| Na Suprema Corte, atuando como Tribunal de Apelações para Assuntos Administrativos |
| Petição de Apelação/Reivindicação Administrativa 1456/23 |
| 30פני: | O Honorável Juiz D. Barak-Erez |
| O Honorável Juiz G. Kanfi-Steinitz | |
| O Honorável Juiz Y. Kasher |
| O Recorrente: | Zvi Ben-Eliezer |
| Contra |
| Respondente: | Estado de Israel – Ministério das Finanças, Contador-Geral e Ministério da Defesa |
| Candidato para ingressar como “amicus curiae”: |
Associação dos Advogados de Israel |
| Recurso contra a decisão do Tribunal Distrital de Jerusalém (Juiz A. Avman-Müller), datada de 16 de janeiro de 2023, em AP 58562-05-22 [Publicado em Nevo] |
| Data da Reunião: | 26 Iyar 5783 | (17.5.2023) |
| Em nome do recorrente: | Adv. Pini Gilad | |||
| Em nome do RecorridoE: | Advogado Avi Twig | |||
| Em nome do Requerente para ingressar como “amicus curiae”: |
Advogado Eran Zohar |
|||
Julgamento
Juiz Y. Kasher:
- Recurso contra a decisão do Tribunal Distrital de Jerusalém (o Honorável juiz Avman-Muller), datada de 16 de janeiro de 2023, em AP 58562-05-22 [publicado em Nevo].
- O recurso diz respeito à licitação nº 1001/2022, publicada em 17 de fevereiro de 2022 pelo Estado de Israel - Ministério das Finanças (doravante: o Recorrido), para a seleção de fornecedores para a prestação de serviços profissionais de exame de tributação municipal impostos aos ministérios do governo e para o tratamento de sua redução (título da licitação: "Exame das taxas de tributação municipal dos ministérios do governo (incluindo o Ministério da Defesa) e tratamento de sua redução por escritórios de advocacia"; doravante: a licitação). A licitação foi encaminhada a escritórios de advocacia que atendiam às condições limiares profissionais definidas nela.
- O recorrente é proprietário de um escritório de advocacia que atua na área de tributação municipal, e ele é um dos licitantes na licitação que é objeto do recurso. Deve-se notar que, em virtude de licitações anteriores realizadas pelo recorrido no campo, o escritório do recorrente fornece ao recorrido, que está indo para a licitação em questão, serviços jurídicos na área do objeto da licitação.
Contexto e os procedimentos no Tribunal Distrital
- A primeira licitação relacionada aos serviços que são objeto da petição foi publicada em 2010, e seu número é 16/2010 (doravante: a licitação de 2010). No âmbito dessa licitação, os licitantes deveriam apresentar propostas de acordo com uma de duas alternativas: primeiro, uma proposta conjunta apresentada por uma empresa profissional que atua na análise de taxas tributárias municipais juntamente com um escritório de advocacia especializado na área; a segunda, a submissão de uma proposta por um escritório de advocacia especializado na área, que empregará profissionais nas áreas exigidas em seu nome. Duas petições foram apresentadas contra a licitação ao Tribunal Distrital de Jerusalém (AP 57884-03-11 e AP 11579-04-11) [publicadas em Nevo]; que foram rejeitadas em uma decisão de 23 de outubro de 2011 (Judge Ben Or).
Este Tribunal, no âmbito do recurso movido contra a sentença nas seguintes petições"L, determinou que a primeira alternativa à entrada em uma licitação viola o Artigo 58 Direito Associação dos Advogados de Israel, התשכ"A-1961 (doravante: A Lei da Ordem dos Advogados ou A Lei), que proíbe um advogado de se envolver em sociedade com alguém que não seja advogado, ou de compartilhar sua renda. Isso ocorre porque, na ausência de separação entre o pagamento ao escritório de advocacia e o salário da empresa gestora (que apresentou uma proposta conjunta), há de fato uma divisão das receitas entre as duas entidades. De acordo com essa determinação, o tribunal ordenou o cancelamento da licitação de 2010 (77"m 8539/11 Malka Engelsman & Co. - Escritório de Advocacia v. Ministério das Finanças [Postado em Nevo] (5 de julho de 2012) (a seguir: A Questão Engelsman)).
- Após a decisão no caso Engelsman, em 2012, o Recorrido publicou uma nova licitação nº 15/2012 (doravante: Proposta dos Fornecedores). O mecanismo de licitação previsto na licitação dos fornecedores é de cooperação entre um escritório de advocacia e uma empresa profissional, que operarão como "pares de fornecedores", mas apresentarão propostas separadas (especificando o outro licitante com quem será a cooperação), para evitar a divisão de receitas entre as empresas.
Na licitação de 2012, três venceram "Oferta de Casais", incluindo a proposta do escritório do recorrente e da empresa gestora "Urbano". Em virtude dessa vitória da licitação dos fornecedores de 2012, o recorrente presta serviços ao réu no campo do objeto da licitação.
- Como licitação complementar à licitação dos fornecedores, o Recorrido realizou, em 2016, uma licitação destinada a selecionar um órgão para gerenciar a gestão das taxas fiscais municipais dos ministérios do governo: Licitação Hat/M-1 "para a seleção de prestadores de serviços para ministérios governamentais sobre a gestão da gestão de encargos, taxas e taxas municipais, incluindo água e esgoto" (doravante: a licitação de gestão). Essa licitação foi vencida por uma empresa gestora (Ida Management and Economic Consulting Ltd.); doravante: a empresa gestora), e um escritório de advocacia externo (Moskowitz, Azruel - Law Office; doravante: o escritório associado).
Na cláusula 6.5 da proposta de gestão, foi observado que, junto com o tratamento individual das taxas tributárias municipais que serão realizadas pelos vencedores da licitação dos fornecedores, e nas circunstâncias que justificam isso, "As acusações individuais serão tratadas pela administradora e pelo escritório de advocacia que venceu essa licitação".
- Em 17 de fevereiro de 2022, foi publicada a licitação objeto do recurso, que tinha como objetivo substituir a licitação dos fornecedores de 2012 (a "licitação" conforme definido no início desta decisão). Na licitação, a forma de engajamento com os fornecedores vencedores foi alterada: o mecanismo de "pares de fornecedores" (cooperação entre escritórios de advocacia e escritórios profissionais) foi cancelado; de modo que apenas os escritórios de advocacia podem apresentar propostas dentro do âmbito da licitação. Ao mesmo tempo, foi determinado na licitação que, para fins de prestar serviços profissionais que acompanhem os serviços jurídicos que os vencedores prestariam ao Recorrido, os vencedores teriam direito de contratar empresas profissionais, se necessário.
Além disso, no âmbito da licitação, as vagas foram atribuídas a uma empresa gestora e à empresa correspondente (que, como mencionado, venceu a licitação de gestão desde 2016): "Cada fornecedor será obrigado a cooperar e cumprir as instruções da empresa gestora e do escritório de advocacia"d. O acompanhante [...] incluindo a possibilidade de transferir o tratamento e/ou representação para a empresa gestora e o escritório de advocacia"d. O credor, conforme decisão do Diretor-Geral" (Cláusula 9 da licitação). Além disso, foi incluída uma cláusula na licitação concedendo ao réu discricionariedade para transferir os arquivos para a administração da empresa de crédito ou da empresa gestora, em vez de os fornecedores vencerem a licitação (seções 104-105). Essas disposições complementam a cláusula 6.5 da licitação de gestão, citada acima.
- Desde a data de publicação da licitação pela primeira vez, em fevereiro de 2022, até o prazo para apresentação de propostas (em 22 de maio de 2022), o recorrente entrou em contato com o réu várias vezes em conexão com a licitação, conforme segue:
Em 6 de março de 2022, o recorrente enviou várias perguntas de esclarecimento relacionadas à licitação e seus termos. Após as perguntas de esclarecimento feitas ao comitê de licitações, incluindo as do recorrente, decidiu-se alterar os pré-requisitos e requisitos de qualidade na licitação, mudança que exigiu sua republicação (a proposta alterada foi publicada em 13 de abril de 2022). No dia anterior à publicação da proposta alterada, em 12 de abril de 2022, o recorrente fez perguntas adicionais de esclarecimento. Com a publicação da proposta alterada, em 13 de abril de 2022, foi fornecida uma resposta às perguntas de esclarecimento enviadas, incluindo as do recorrente de 12 de abril de 2022 (doravante: Respondendo às perguntas de esclarecimento). Em 1º de maio de 2022, cerca de duas semanas antes do prazo para apresentação das propostas, o recorrente escreveu ao comitê de licitações e, nesse contexto, expôs seus argumentos sobre defeitos materiais que, em sua opinião, eram considerados na licitação. Em 11 de maio de 2022, o comitê de propostas se reuniu para discutir as alegações do recorrente e decidiu que não havia motivo para aceitar os argumentos, tanto pela fase em que foram apresentados (após o prazo para enviar as perguntas de esclarecimento), quanto porque receberam uma resposta substantiva em resposta às perguntas de esclarecimento. Em 17 de maio de 2022, o Departamento Jurídico do Ministério das Finanças respondeu ao recorrente que seus argumentos em sua carta de 1º de maio de 2022 foram rejeitados.