As oportunidades de IA de Israel nas cidades inteligentes da América Latina frente aos riscos legais
Na década de 1960, o cantor e compositor israelense Dan Almagor escreveu a canção "KeSheÁt Omeret 'Lo' LeMa At Mitkavenet" ("Quando você diz 'Não' - O que você quer dizer?") para a banda Hatarnegolim, que começa com os versos: "Quando você diz 'Não', o que você quer dizer? / O que você quer dizer quando diz 'Não'? / 'Não' é 'não' de verdade? / Talvez seja apenas 'talvez, mas não agora'? / Ou 'não' é simplesmente 'ainda não'? / Talvez seja 'Ah'. Talvez seja 'venha'." Porque você diz 'Não' com tanta elegância, / soa ainda mais atraente para mim do que 'sim'." O poema bem-humorado (que foi muito discutido anos depois no contexto do direito das mulheres de dizerem 'não') é extremamente relevante em transações internacionais, onde não apenas questões linguísticas, mas também diferenças culturais estão em jogo, e é ainda mais relevante quando um israelense tenta trabalhar com um latino-americano ou quando um latino-americano quer trabalhar em Israel ou com israelenses.
Um escritório de advocacia com experiência em negócios entre israelenses e latino-americanos pode atuar como mediador cultural, garantindo que as estratégias comerciais sejam adaptadas adequadamente ao contexto local. Também pode redigir documentos com cuidado para refletir as verdadeiras intenções das partes. Isso minimiza o risco de mal-entendidos e maximiza as chances de sucesso no mercado.
Nosso escritório presta assistência a israelenses interessados em operar na Espanha, América Latina e outros países de língua espanhola, a falantes de espanhol interessados em trabalhar em Israel e àqueles que imigraram para Israel de países de língua espanhola e necessitam de assistência em Israel, incluindo transações imobiliárias, fusões e aquisições, direitos autorais, marcas registradas, mídia e artistas, direito comercial, bancário e financeiro. Oferecemos também serviços notariais, direito trabalhista e imigração em Israel, direito público, direito ambiental e de licitações, direito intergeracional (testamentos, procurações, paternidade), direito societário, empresas e joint ventures, privacidade, GDPR, confidencialidade e proteção de reputação, alta tecnologia, direito marítimo, direito aeronáutico e de transportes, transações internacionais e resolução de disputas internacionais, resolução de disputas em Israel e outras áreas.