Em outras palavras, a autora admite que não tem direito a qualquer pagamento por 'supervisão suprema' (pelo menos neste estágio), mas afirma que tem direito ao pagamento pela 'entrega de trabalho', que ela fixa no valor de ILS 67.500, incluindo IVA (15% da contraprestação). Segundo o autor, 'entrega de trabalho' significa a entrega do trabalho de planejamento pelo autor.
Em outras palavras, a exigência do autor diz respeito ao pagamento pelo componente de 'entrega de trabalho'.
O réu se opõe ao pagamento exigido, tanto pelo fato de que ele não é mencionado na declaração de reivindicação, de modo que constitui uma extensão imprópria, quanto porque a interpretação contratual que o autor busca incluir no termo 'entrega de trabalho' é inaceitável.
Segundo o réu, o significado de 'entrega de trabalho' é a cessação do trabalho do empreiteiro executor e não a entrega do trabalho de planejamento conforme alegado pelo autor; Portanto, e como o projeto não foi executado, em qualquer caso a etapa de 'entrega do trabalho' pelo empreiteiro executor não ocorre, e é claro que o autor não tem direito a qualquer pagamento em relação a esse componente.
Nesta disputa entre as partes, acredito que o réu tem vantagem.
- A declaração de ação é silenciosa quanto a essa exigência do autor. Foi argumentado ali que o autor receberia "mais 20% por supervisão suprema" no futuro (parágrafo 13 do Sifa; ênfase minha) sem qualquer menção ao elemento de 'entrega do trabalho'. Como essa exigência não foi levantada na própria declaração de reivindicação, levantá-la posteriormente (pela primeira vez na audiência de 4 de fevereiro de 2025) constitui uma ampliação da frente que não pode ser aceita, e isso é suficiente para rejeitar a exigência do autor quanto a esse componente.
- Além disso, deve-se notar que a lei da demanda também deve ser rejeitada por seus méritos.
A interpretação do réu sobre o significado contratual que deve ser atribuído às palavras 'entrega de trabalho' é consistente com as disposições do contrato, incluindo o que está declarado no segundo "e, portanto" ("assim como a Supervisão Suprema da Execução das Obras"), Seção 10.2.8 ("Exame das obras após a conclusão... e a emissão de um certificado de aprovação ao cliente atesta a conclusão da obra...") e a cláusula 3 do Apêndice C ("O pagamento do salário do planejador será de acordo com o progresso do trabalho do empreiteiro no campo").