Jurisprudência

Processo Civil (Netanya) 4843-03-20 Caso Aviram Becker v. El Caspi – Suprema Corte Israel Airlines Ltd.

13 de Fevereiro de 2026
Imprimir
Tribunal de Magistrados de Netanya
Processo Civil 4843-03-20 Becker et al. v. El Al Israel Airlines Ltd.

Gabinete Externo:

 

 

Antes A Honorável Juíza Efrat Racheli Meiri

 

 

Autores

 

1.  Aviram Becker

2.  Gal Becker Naveh

3.  Orit Chava Leibowitz Nowitz

4.  Tal Novitz

5.  Moshe Peled

6.  Galit Rob

7.  Eli Zeckler Rob

8.  Yahli Zeckler Rob

9.  Shlomo Kagan

10.  Avivit Marciel

11.  Sharon Marciel

12.  Vered Kazernowski

13.  Daniel Kazernowski

14.  Fundação Dangoor

15.  Yitzhak Gindi

16.  Gal Ofir Klinger

17.  Lee Etzion

18.  Rona Lotan

19.  Shelly Bar Tal

20.  Ephraim Effi Cohen

21.  Eliyahu Segal Shamlashvili

22.  Gili Unger Shativi

23.  Hadas nas Carmel Heads

24.  Alon Reuven Carmel

25.  Michael Carmel

26.  Osnat Amram

27.  Yaffa Botnauser

28.  Eran Botnauser

29.  Elad Cohen

30.  Hadar Shlomit Bloch

31.  Odelia Katmur

32.  Ravid Katmur

33.  Hannah Frances

34.  Daniel Levy

35.  Anat Levy

36.  Assaf Lev

37.  Ella Lev

38.  Liane Lev

39.  Meir Lev

40.  Chaim Heiman

41.  Rachel Heiman

42.  Syndu Kibrit Gethon

43.  Maspin Gethoun

44.  Chen Getahun

45.  Tomer Stauber

46.  Tal Spiegel Stauber

47.  Sefi Yosef Forer

48.  Zvi Brinzweig

49.  Anati Brinzweig

50.  Yuval Brinzweig

51.  May Liron Ben Hamo

52.  Tal Gavish

53.  Smadar Libby Kiblitzky

54.  Dov Grobstein

55.  Efrat Gillis Grobstein

56.  Gal Grobstein

57.  Eli Grobstein

58.  Maya Grobstein

 

Contra

 

Réu  EL AL Israel Airlines em Apelação Fiscal

Advogada Noya Yulish, Advogada Liron Brizel

 

Julgamento

  1. Aguardando uma reivindicação de compensação monetária no valor de aproximadamente ILS 830.000 para 58 passageiros pelo cancelamento do voo LY 48 que partiu do Aeroporto JFK em Nova York para Israel, já que o voo sofreu atraso por mais de 8 horas, e portanto é considerado um voo cancelado sob a Lei dos Serviços de Aviação (Compensação e Assistência Devido ao Cancelamento ou Alteração de Condições de Voo), 5772-2012 (doravante: a "Lei dos Serviços de Aviação" ou a "Lei") - Isso dá direito aos autores à compensação legal detalhada no primeiro apêndice da lei, além da compensação exemplar devido à falta de prestação de serviços de assistência, bem como ao reembolso das despesas incorridas para esse fim. Por outro lado, o réu defende a isenção do pagamento de compensação legal, dado que o atraso causado por uma falha levou ao cancelamento do voo para evitar a profanação do feriado, e, portanto, possui a proteção permanente prevista no artigo 6(e)(3) da Lei, bem como isenção do pagamento de compensação, por exemplo, devido ao seu cumprimento da Lei de Prestação de Serviços de Assistência, e que não recusou o reembolso das despesas com base no fato de que nenhum pedido de reembolso foi apresentado conforme suas instruções, tanto em tempo real quanto ao desembarque da aeronave no momento do pouso em Israel.

O Acordo Otomano [Versão Antiga] 1916As Reivindicações das Partes

  1. 34-12-56-78 Chekhov v. Estado de Israel, P.D.  51 (2) De acordo com o que alega na declaração de ação, os autores 1-58 (doravante: "os autores"), cidadãos israelenses, estavam em Nova York e planejavam retornar a Israel na data marcada para celebrar a Simchat Torá junto com suas famílias.  O voo original do El Al estava programado para decolar do Aeroporto JFK para o Aeroporto Ben Gurion às 23h35 do dia 19 de outubro de 2019.  No entanto, após todos os passageiros embarcarem às 23h30, ocorreu uma falha no carregamento da carga, o que impediu a conclusão do processo de embarque e atrasou a partida do avião no horário programado.  Cerca de duas horas depois, o gerente da tripulação anunciou que o avião não decolaria para Israel e, como resultado, eles tiveram que deixar o avião.  Segundo eles, tudo isso sem explicar aos passageiros o motivo do cancelamento do voo.  Nesse momento, os passageiros estavam confusos e se reuniram ao redor do balcão de check-in, onde foram claramente informados pela primeira vez que o voo do El Al havia sido cancelado.  Durante esse período, o réu realmente procurou acomodações para os passageiros, mas não conseguiu acomodar para todos eles, e, portanto, a maioria dos passageiros foi obrigada a se cuidar para encontrar um lugar para ficar até tarde da noite, quando, para desgosto de alguns passageiros, não conseguiram encontrar um hotel disponível e foram obrigados a passar a noite nos bancos do hotel.  Além disso, segundo a alegação, o réu não lhes forneceu meios adequados de comunicação na época.  Estamos lidando com um ponto crítico em que a lei obriga a companhia aérea a fornecer esses serviços.  Também foi observado que os hotéis onde o réu hospedava os passageiros ficavam muito longe das áreas turísticas, o que dificultava muito a locomoção sem táxis, além de prejudicar a sensação de férias dos autores.

Após o voo cancelado, um novo voo foi agendado para 21 de outubro de 2019, após o feriado.  Isso significava ficar em Nova York por mais dois dias, o que resultou no cancelamento de eventos, reuniões e dias de trabalho.

  1. Quanto às despesas reais incorridas pelos autores, os seguintes valores foram detalhados:

Autores 3-4 Tal e Orit Hava Leibowitz Nowitz: US$1037,11 após viagens de táxi e hotel.

1
2...57Próxima parte