Ao mesmo tempo, deve-se esclarecer que a existência de um interesse dissuasor não justifica, por si só, conceder um "direito de legitimidade" a um lado ou outro, apenas para garantir a aplicação dos padrões adequados de conduta. Assim, por exemplo, quando se trata de uma autoridade pública em que um de seus funcionários causou danos (por exemplo, um município do qual o prefeito roubou dinheiro), cidadãos aparentemente não têm o direito de apresentar uma "ação derivativa" e exigir compensação ou restituição por tal dano em nome da autoridade. Da mesma forma, não é possível que uma pessoa particular entre com uma ação coletiva mesmo que haja uma classe que tenha sido prejudicada e tenha causa de ação, se o autor da coletiva não for membro da classe (sujeito a exceções).
Isso também é verdade em relação ao mecanismo da reivindicação derivada, cujo protocolo está sujeito a várias restrições legais, entre outras relacionadas à identidade daqueles com direito a apresentá-la e às condições preliminares que a reivindicação deve cumprir para ser esclarecida perante o tribunal.
- A instituição da ação derivada, portanto, busca criar um equilíbrio entre considerações de aplicação da lei, dissuasão contra sua violação e proteção dos interesses patrimoniais da empresa (e, indiretamente, proteção dos interesses patrimoniais de seus acionistas e, às vezes, de seus credores) - e a proteção dos princípios de personalidade jurídica separada e não intervenção, e a salvaguarda do interesse da empresa em que as reivindicações em seu nome sejam esclarecidas apenas se elas estiverem a seu favor.
Depois de discutirmos os propósitos e incentivos subjacentes à concessão do direito de apresentar uma reivindicação derivada que justifique um desvio do princípio da não intervenção - examinaremos sua aplicação às associações em geral e à Associação de Futebol, com suas características especiais, em particular.
O Interesse Imobiliário na Associação
- Como foi dito, no caso de uma empresa comercial, a reivindicação derivada serve para proteger o interesse patrimonial da empresa e, como resultado, proteger o interesse patrimonial de seus acionistas (e, às vezes, dos credores). À luz das diferenças entre empresas comerciais e organizações sem fins lucrativos, surgem duas questões: primeiro, se a associação possui um interesse imobiliário; e a segunda - se os membros da associação têm interesse imobiliário nela.
- Quanto ao interesse patrimonial da Associação, deve-se esclarecer que a Associação é uma associação, e também é "התאחדות" ou "Associação Esportiva" conforme definido na Lei Esportiva. Seção 1 A Lei das Associações afirma que "Duas ou mais pessoas, que são adultos, que desejam se incorporar como uma corporação para um propósito legal que não tenha como objetivo dividir lucros entre seus membros e que seu principal objetivo não é obter lucros, pode estabelecer uma associação"; Seção 1 (a seção de definições) da Lei Esportiva afirma que "'Associação' e 'União', para fins esportivos - Corporação sem fins lucrativos, que centra e representa um esporte ou ramos em Israel e é reconhecida pelos órgãos internacionais que representam e reconhecem esse esporte" (Meus méritos, R.R.). Em outras palavras, a associação é uma corporação cujo propósito (ou pelo menos, seu principal propósito) não é obter lucro.
No entanto, o fato de a Associação operar para organizações sem fins lucrativos não significa, é claro, que ela não tenha interesse patrimonial em receber fundos detidos ou em aumentar seus ativos. De fato, o principal propósito para o qual a Associação foi criada e para o qual trabalha para promovê-la é "o desenvolvimento, concentração e gestão da indústria do futebol em Israel" (ver seção 2(a) do Regulamento Básico da Associação). Para alcançar esse objetivo, a associação precisa de recursos financeiros. Aumentar os recursos financeiros disponíveis para a Associação, incluindo compensação em caso de prejuízo financeiro, melhorará sua capacidade de alcançar seus objetivos, principalmente o de desenvolver, centralizar e gerenciar o futebol israelense. Portanto, a associação possui um interesse patrimonial, e o propósito de proteger esse interesse também existe em relação a ele.
- Com relação ao interesse patrimonial dos membros da corporação, deve-se notar que, de acordo com os Estatutos da Associação, "membros da Associação" são os times adultos de futebol que participam dos jogos por ela geridos (ver, por exemplo, o Capítulo 4 dos Estatutos da Associação, intitulado "Aceitando novos membros para a associação"; Sim, Rabino Assaf Harel: "Um corpo duplo, como uma obra manual do legislativo no espelho Direito Esportivo, תשמ"ח-1988" Procedimentos Judiciais T 419, 436 (2011) (adiante adiante: "Harel - A Lei Esportiva")). Times de futebol são "associações esportivas", que são "Membro de pessoas envolvidas em um esporte ou disciplinas específicas e afiliado a uma organização esportiva ou atuando como uma corporação independente" (a definição Na Seção 1 para a Lei Esportiva).
Normalmente, os membros de uma associação não possuem interesse em propriedade sobre ela, por dois motivos principais. Primeiro, a realização dos objetivos da associação geralmente beneficia seus beneficiários, enquanto esses beneficiários não são necessariamente membros da associação; Segundo, a forma como os beneficiários da associação se beneficiam da realização de seu propósito não é necessariamente propriedade.