Jurisprudência

(Jerusalém) 8545/09 Processo Civil (Jerusalém) 8545-*-09 Bilal Hassan v. Polícia de Israel - parte 5

29 de Abril de 2014
Imprimir

O Tribunal Disciplinar observou no seu acórdão que:

"Neste ato, o arguido usou violência flagrante que constitui verdadeiro bullying contra o queixoso, em circunstâncias em que não havia necessidade ou justificação para o uso da força de qualquer tipo."

O veredicto também afirmou:

"Deve notar-se que, no caso perante nós, não foi feita qualquer alegação de provocação.  O arguido admitiu os factos da acusação, segundo o qual, durante uma discussão com o queixoso, saiu do carro e bateu no rosto do queixoso.  Nestas circunstâncias, não há justificação para o ato violento extremo cometido pelo arguido."

  1. O arguido apresentou uma declaração jurada sua. O estado apresentou três declarações em seu nome pelos polícias que estavam no local, incluindo o Sargento David Shako, parceiro do arguido na viatura patrulha; Sargento Moshe Mashiach e Sargento Meir Turgeman, agentes de patrulha que estavam no local noutro carro de trânsito.

Direi imediatamente que o testemunho do arguido e dos polícias em nome do arguido não me causou uma impressão fiável e convincente; Eram incoerentes e incluíam exageros e exageros irrazoáveis.

  1. O arguido descreveu a sua versão das circunstâncias do incidente nos parágrafos 15-25:

"15.  Perguntei ao autor porque é que ele conduzia sem cinto de segurança e ele respondeu que queria descer para comprar cigarros.

  1. Fui ao carro da patrulha para registar uma multa de trânsito ao autor por conduzir sem cinto de segurança. Entrei no carro e fechei a porta com a janela do lado onde estava sentado aberta.
  2. O autor chegou ao carro da polícia e esperou do lado de fora enquanto eu escrevia o relatório. Pedi ao autor que não ficasse ao meu lado enquanto a multa de trânsito era registada, mas não só o autor não se afastou do carro da patrulha, como começou a mastigar pastilha elástica de forma ruidosa e deliberadamente, perto dos meus ouvidos quando a janela do carro estava aberta.
  3. Embora tenha pedido várias vezes ao autor para não ficar ao meu lado, ele não se afastou e continuou a falar comigo de forma ameaçadora, dizendo: "Quem é você? Porquê, quem és tu? E se fores polícia?" enquanto mascava pastilha elástica e inflava balões de forma a encher a minha cara toda com a saliva da boca dele. Não mastiguei pastilha.
  4. Queria sair do carro para que o autor se afastasse, mas quando tentei sair, o autor agarrou a porta e impediu-me de sair, enquanto gritava: 'Quem é você?' O autor fez isto 4 vezes - quando eu abro a porta e ele a fecha de novo.
  5. Depois de quatro tentativas falhadas de sair do carro-patrulha, consegui sair do carro. A certa altura, o autor abordou-me de forma ameaçadora e disse-me: Quem és tu? Não tenho medo de ti,' disse ele, com um olhar ameaçador, enquanto agitava as mãos de forma violenta para os amigos que lá estavam.  Devo notar que a boca do autor cheirava a álcool e ele comportou-se como um bêbado.
  6. Disse ao autor que estava detido, mas o autor continuou a aproximar-se de mim de forma ameaçadora, e por legítima defesa e num reflexo ao facto de o autor se aproximar cada vez mais de mim de forma ameaçadora, tive de virar a cabeça para o lado e, como resultado, colidiu e ele bateu com o nariz. Devo referir que não o agarrei nem o bati, mas movi a cabeça para me afastar dele quando a cabeça dele estava estendida para mim, e como resultado do movimento e como parte da legítima defesa, colidemos e o autor foi atingido no nariz.
  7. É importante notar que o local onde o autor e eu estávamos estava sem iluminação, e eu não sabia se o autor tinha uma faca ou outro objeto perigoso no corpo, além de ser um local muito sensível e da presença dos muitos acontecimentos difíceis que ali ocorreram.
  8. A queixosa começou a enlouquecer, tentou atacar-me, tentou dar-me um soco e agarrou-me. Os polícias que estavam nas imediações vieram em meu auxílio e algemaram o autor.
  9. O polícia que estava comigo na viatura patrulha, David Shako, e eu levámo-lo connosco até à esquadra de Ma'ale Adamim, onde ele me pediu desculpa durante todo o caminho e pediu-nos para não o prendermos. Antes de colocarmos o autor na viatura de patrulha, os amigos do autor e do autor pediram-me desculpa e imploraram-me para não prender o autor e que acabaríamos com o assunto e faríamos uma "sulha", mas insisti que ele fosse à esquadra.
  10. Quando chegámos à esquadra, o procurador pediu-me desculpa após o interrogatório. Ele disse-me: 'Cometi um erro.  Quero pedir desculpa.'"

Com todo o respeito, as declarações do arguido no parágrafo 18 do seu affidavit, segundo as quais o seu rosto estava cheio de saliva salpicada da pastilha elástica do arguido, são exageradas, irrazoáveis e difíceis de aceitar.  O mesmo se aplica às suas declarações nos parágrafos 19 e 20 do seu affidavit, segundo as quais o autor o impediu de sair do carro da polícia, sendo irrazoáveis e pouco convincentes.  O réu foi ainda mais longe e afirmou no seu testemunho que o autor o trancou efetivamente dentro do carro patrulha (ver: p.  51 da transcrição da audiência, parágrafos 17-26).  Estas palavras são inconsistentes com a sua declaração no parágrafo 21 da declaração juramentada, segundo a qual, depois de sair do carro da polícia, o autor continuou a aproximar-se dele.  A partir destas palavras, parece que o autor estava a uma certa distância do carro da polícia quando o réu saiu dele, caso contrário não teria conseguido aproximar-se mais do réu, como disse.

Parte anterior1...45
6...15Próxima parte