A.: Não, ela não me deu instruções.
Q.: Ela não te guiou.
A.: Não percebo isso.
Q.: E quem te instruiu a depositar o testamento no Registo de Heranças 30 dias após a morte dele? Foi importante, quem te guiou?
A.: Quem me guiou?
Q.: Sim.
A.: Lembro-me que o advogado.
Q.: O advogado disse-lhe que era urgente?
A.: Acho eu, ou eu próprio.
Q.: E ela não te disse que era urgente depositá-lo?
A.: Ela não me disse nada.
Ver página 18 da transcrição, linhas 7-28 .
- A autora também não sabia como explicar o significado de um testamento que está em aberto. No seu contra-interrogatório, a autora admitiu explicitamente que não conhecia de todo o significado do testamento de uma pessoa que estava deitada, e testemunhou a este respeito:
Q.: Ok, o advogado perguntou-te há pouco sobre as datas que escreveste na tua declaração sob juramento, podes explicar que compreendes o que é deitar-te em fezes podres? Sabes o que isso significa?
A.: Não.
O Honorável Juiz: Também não é bom que ela não saiba.
A.: Não percebo isso.
Ver página 46 da transcrição, linhas 8-12.
Mais tarde, testemunhou que, segundo a sua compreensão, uma pessoa que se deita perante o mal é alguém que não sabe escrever nem falar, o que é inconsistente com a sua afirmação de que o falecido fez um testamento oral, e testemunhou da seguinte forma:
Q.: Muitas vezes perguntam-lhe no contra-interrogatório sobre um testamento que está de lado, por isso pergunto-lhe, sabe o que isso significa?
O Honorável Juiz: Então ela disse que não.
Q.: Ela disse que não, está bem.
A.: Deitado perante o mal, sei que ele não consegue parar de falar e não de escrever.
Q.: Ok, agora...
O Honorável Juiz: Então, se ele não sabe falar nem escrever, como é que fez um testamento?
Q.: Fez-o oralmente, senhor.