E mais adiante (seção 25 da sentença):
"O tribunal perante o qual uma ação por difamação está sendo investigada é obrigado a examinar, nos casos apropriados, se a publicação em disputa é uma publicação que uma pessoa da comunidade entende que deve ser removida do significado claro de suas palavras e de seu significado no dicionário. Ao fazer isso, o tribunal deve considerar a questão de qual mensagem será absorvida da publicação; E levar em conta que não é desejável que as leis de difamação excluam do discurso formas pictóricas de expressão, mesmo aquelas feitas por exagero, quando não têm pretensão de apresentar fatos. Esse exame, em certos casos, pode levar à conclusão de que, embora seja uma publicação com aparência factual externa ("são as mãos de uma certa pessoa que derramou o sangue", em um dos exemplos acima), seria correto ver a questão como um afastamento do mundo dos fatos concretos, em direção à expressão de uma opinião sobre o objeto da publicação e seu funcionamento."
Parece que essas palavras expressam a aversão a insultos indelicados, por um lado, incluindo aqueles relacionados à linhagem de uma pessoa e à profissão de sua mãe, e o grau de seriedade que deve ser atribuído a esses insultos em relação às leis de difamação, por outro.
As palavras do Rabino Ilai são conhecidas no Talmude Babilônico: "Em três coisas uma pessoa é reconhecível: em sua taça, no bolso e em sua raiva" (Eruvin 65b), mas isso se refere àquele que enche a boca de maldições quando está com raiva. Diz-se que essa pessoa é evidente em sua raiva. Isso não se aplica ao objeto da publicação, nem à pessoa sobre quem foram feitas as observações. Portanto, lançar epítetos depreciativos a outra pessoa em um momento de raiva não significa que o objeto da publicação seja realmente digno dessas coisas, e que haja alguma falha nisso. De qualquer forma, se alguém pode ser humilhado, na verdade é o anunciante e não o objeto da publicação.
- Antes de prosseguirmos para o caso em questão, a questão das publicações na Internet e nas redes sociais tem sido amplamente discutida nos últimos anos em decisões judiciais, e já foi decidido que as leis vigentes relacionadas a qualquer publicação devem ser aplicadas a essas publicações. A esse respeito, veja Autoridade de Apelação Civil 4447/07, Mor v. Barak ATC. [1995] Bezeq International Services Company Ltd., PD 66(3) 664.
- A reivindicação do autor:
O autor baseia sua reivindicação em uma publicação publicada pelo réu na página do Facebook "Tweet Statuses". A mesma passagem também foi publicada na página do Facebook do repórter Sivan Cohen, após ele passar por uma edição e os vários insultos terem sido removidos dele.