A decisão do Tribunal Distrital afirmou que o tribunal estava convencido de que havia necessidade de continuar a investigação e a prisão, mas que o recebimento dos resultados dos exames forenses deveria ser acelerado. O recurso foi parcialmente concedido, no sentido de que a detenção do réu foi reduzida em um dia, até 26 de julho de 1999 às 10h, a menos que uma decisão diferente seja dada pelo juiz de detenção, e na medida em que os resultados do exame forense ilibem o réu de culpa, a polícia deve levar o réu perante um juiz de serviço para solicitar sua libertação.
- No mesmo dia, foi recebido um relatório parcial do departamento forense, segundo o qual os testes não poderiam obrigar ou anular o envolvimento do réu, já que o exame do menor na época não revelou a existência de um perfil DNA Estrangeiro. Em resposta, o inspetor de polícia pediu ao policial que o informasse disso, caso essa resposta exigisse que o réu fosse levado ao tribunal para sua liberação condicional.
No mesmo dia, outra busca foi realizada na casa do réu na tentativa de localizar um cinto de calça, mas a busca não resultou em nada. Além disso, um informante foi novamente trazido para a cela do réu. Vamos trazer abaixo algumas das trocas (ênfases adicionadas):
Dubled: As coisas que eles tiraram da sua casa, tem coisas que você sabe o que eles tiraram de você?
Respondente: Qual é a primeira vez, sim, quase tudo. Quase nada disso tem a ver com o caso. Algumas coisas são apenas circunstanciais, para me mostrar que talvez eu tenha um personagem estranho ou algo assim. Não sei, o quê. Eu disse, fitas.
[...]
Réu: ... Algumas são só fotos com filmagens de filmes, garotas de biquíni, algumas nudez da Playboy, entende? Ou todo tipo de livreto, alguns para mulheres, outros apenas fotos de meninas. O juiz disse na primeira audiência que isso não significa nada.
[...]
Respondente: Ou camisinhas... Que criminoso, eu guardo camisinhas em casa.
Dublado: Deixe-me ser mostrado um jovem que não tem essas coisas em casa hoje.