(-) A polícia alegou que chapéus foram apreendidos no apartamento do réu Meia que são adequados para a reclamação, e "Fotos que afirmamos serem pornográficas, incluindo meninas." Nenhum chapéu de meia ou pornografia infantil foi apreendido.
(-) No memorando, está escrito que o réu disse ao informante que ele Atraído por crianças pequenas, enquanto a transcrição mostra que ele disse que ama muito crianças, e as palavras foram ditas no contexto de sua capacidade de se abrir com as pessoas.
(-) No memorando escrito pelo informante, um policial que não foi levado para testemunhar, estava escrito que o réu disse ao informante que o agressor na verdade se comportou bem com a garota.E pensei em admitir porque é só Pozzi Muzzi, mas minha mãe não queria que eu admitisse [Assim, no original – Y.A.]." Isso é uma distorção séria das coisas, e a transcrição da conversa revela Que o informante Foi ele quem disse ao réu: "Você deveria terminar, Thorns, é uma questão de condição, ou multa..."
Segundo um dos memorandos, a mãe de outro menor, que mora ao lado do réu e para quem o réu costumava ser babá, disse a um dos policiais "que o vizinho mostrou o bulbul para ela". Com base no exposto, um investigador de menores foi convocado para interrogar o menor e, no relatório, o investigador observou sob "O Substância da Denúncia conforme Relatado pela Polícia" que o menor "disse à mãe que o vizinho lhe mostrou o 'Bulbul'." No entanto, na verdade, a mãe da menor afirmou que a filha lhe contou que viu o pênis do réu em uma fotografia do álbum de fotos da família quando ele era bebê. Não é à toa que a investigadora das crianças esclareceu em seu depoimento que, se soubesse disso, teria entrado em contato com seus superiores e pedido para não investigar de forma alguma. Parece, portanto, que a "imprecisão" por parte da polícia não era domínio exclusivo dos tribunais, e até mesmo a investigadora infantil recebeu sua própria ração.
- Observamos que, à luz da totalidade das provas, essas falhas e imprecisões não mudam o resultado (assim, por exemplo, o menor avaliou a identificação do réu como "nove e um quarto" e o identificou também na delegacia, e no final ninguém alegou que o agressor usava um chapéu de meia). No entanto, isso reflete uma conduta fundamentalmente imprópria. Eles são capazes de levantar luzes de alerta e despertar preocupação real, e compartilho a análise do tribunal de primeira instância nesse contexto. A razão não tolera uma situação em que policiais não refletem fielmente a situação atual, ou situações em que a Polícia de Israel apresenta informações imprecisas aos tribunais. É uma ocorrência diária em que os tribunais prendem e até condenam réus com base no que está escrito nos memorandos, e o medo se infiltra no coração do leitor de que talvez o caso diante de nós seja uma exceção que atesta a regra. Para ser preciso: não examino os rins e o coração, e não vejo possível chegar à conclusão de que as perturbações foram feitas deliberadamente, mas o que importa para nossos propósitos é que as coisas não foram levadas ao tribunal como foram. Em uma época em que o status da confissão era atacado (Dalia Dorner "Rainha das Provas v. Tareq Nujdat - Sobre o Perigo das Confissões Falsas e Como Lidar com Isso" O Advogado 49 (2007) 7; Boaz Sanjaro: "Confissão como base para condenação – será ela realmente a 'rainha das evidências' ou talvez a 'imperatriz das falsas condenações?" Procedimentos Judiciais D 245 (2005)); Em uma época em que seu prestígio declinava e o status dos informantes era atacado (Nir Plesser "Delimitando os Limites do Uso de Informantes Policiais disfarçados à luz da Lei Básica: Dignidade Humana" Escalas de Direito III 439 (2003); Boaz Sanjaro: "O uso de truques e informantes para o bem de Coletando Confissões - Reflexões no Rastro Recurso Criminal 1301/06 Espólio do falecido Yoni Elzam vs. o Estado de Israel" Procedimentos Judiciais T 399 (2011) (adiante: Sanjaro – Uso de truques)) - Agora é a vez dos memorandos, memorandos e relatórios policiais? Um caso como esse corrói a credibilidade dessas pessoas e, se sim, de onde viemos?
- Encontramos outra conduta problemática no exercício de interrogatório policial, com a aprovação do Escritório do Procurador do Estado, no qual o réu recebeu um relatório supostamente falso e foram encontradas conclusões DNA Ele está no corpo do menor. A sequência factual esclarece por que a polícia se apressou em realizar tal truque, que ocorreu logo após a seguinte troca entre o réu e um dos informantes:
"Informado: Se você tiver um DNA positivo, o que fará?