A testemunha, Prof. A. Gruta : Estou me referindo à minha área profissional, estou falando de tentar caracterizar se há uma conexão entre exposição e resultado. Não quer dizer, quero dizer, que esse seja o objetivo do estudo.
Advogado Dr. Tal Rotman: Ok, quero dizer você, o que você realmente é, se eu, se eu entendi direito Você diz que eu não sou especialista em poluição em Haifa e não sei sobre as fontes de poluição em Haifa. Você mencionou a poluição do transporte, certo?
A testemunha, Prof. A. Gruta : Eu sei que há poluição do transporte em Haifa, sei que há poluição da indústria e sei que também há poluição.
Advogado Dr. Tal Rotman: Você também sabe que há poluição.
Advogado Dr. Tal Rotman: Não interrompa.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Sei que também há fumantes em Haifa. Sei que em Haifa eles não fumam mais do que em outros lugares do país. Eu também sei disso.
Advogado Dr. Tal Rotman: Isso é de acordo com qual pergunta? De acordo com qual teste?
A testemunha, Prof. A. Gruta : De acordo com dados do Ministério da Saúde
[....]
Advogado Dr. Tal Rotman: Mas você realmente não sabe se há mais pessoas lá fumando uma caixa e meio por dia, porque você não conferiu.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Também há perguntas sobre quantidades, sim, eu não perguntei quantidades, mas...
Advogado Dr. Tal Rotman: Você não conferiu as quantidades
A testemunha, Prof. A. Gruta : Ok, mas eu sei que os dados são bem conhecidos.
Advogado Dr. Tal Rotman: Você não precisa.
Advogado Sr. A. Amorai: Deixe ele responder!
O Honorável Juiz D. Chasdai: Por favor. Deixe terminar, pergunte o que quiser.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Olha, não estou (não está claro) porque, no âmbito das pesquisas do Ministério da Saúde e das pesquisas que também são conduzidas pelo exército, mesmo quando eu estava no exército, fazíamos pesquisas para recrutas, baseadas em um questionário que também inclui uma análise de dados sobre quantidades. Quero dizer, se você também olhar para quantidades e comparações, presumo que se houvesse tal achado de quantidades, às vezes poderia ser uma exceção e alguém publicaria, então posso supor que não foi, não haveria descoberta nesse contexto. Mais uma vez, essas são perguntas que são feitas. Uma série de perguntas sobre fumar e, em última análise, sobre a natureza das coisas quando você escreve um resumo, então você escreve a pergunta principal.