Um: Sim.
Q: Sim. Quero dizer, se me levarem para um laboratório, podem checar quantos radicais livres eu tenho.
Um: Sim.
Q: Se eles aceitassem, por exemplo, você sabe que um dos autores neste caso se chama Sr. Klein?
Um: Sim.
Q: Você já ouviu falar. Se tivessem levado o Sr. Klein, que afirma viver em Kiryat Ata desde 1948, então seria possível comparar quantos radicais há em seu corpo contra uma pessoa que vive em Tel Aviv, certo?
Um: Não é exatamente.
Q: Não exatamente.
Um: Você pode medir o máximo que existe agora, alguns radicais voltaram, se ele tomou antioxidantes, isso diminuiu sua concentração de radicais. Esses radicais se desfazem com o tempo. Na verdade, é só o fim de uma corrente. Ele oxida um, oxigena o outro, oxida o terceiro.
Q: Então, a situação no final é É impossível medir a quantidade de radicais que uma pessoa tem como resultado da exposição à poluição do ar?
Um: É complicado, mas é possível, em Cook você mede um.
Q: No Kook, você mede, é possível.
Um: Medindo, medindo, possível.
Q: Possivelmente. Então, se for possível, você poderia levar Klein para medir quantos radicais há em seu corpo como resultado da poluição do ar, e comparar com alguém que não foi exposto, certo?
Um: Não, é uma situação momentânea. Você vai medir uma situação momentânea, não que ele esteja vivendo desde 1948 e respirando tudo.
Q: O que você quer dizer com uma situação momentânea? Se eu, se eu fosse medir os radicais do Sr. Klein em 2015, quando você escreveu sua opinião, eu saberia quantos radicais ele tem em 2015, como resultado do que respira no ar em Haifa em 2015?
Um: Pode ser. Não posso dizer exatamente porque alguns, alguns são de curta duração e outros longevários. Isso já te diz algo, mas não tenho certeza se diz tudo.
[....]
Q: E foi isso que você trouxe, Cook.
Um: Toda essa sabedoria está em Cook.
Q: Está tudo no Cook. Tudo que você sabe sobre isso que pode ser medido está escrito em cocaína?