Exame do Dever de Divulgação da Transferência do Local de Audiência de Goren aos Autores 1-2 pelo fato de ele ser seu advogado
No caso da transferência do local de audiência por Goren, a questão da divulgação da cláusula de restituição em relação aos autores 1-2 merece exame não apenas por ele ser o proprietário do vendedor, réu 4 e a pessoa que administra seus assuntos (parágrafo C do preâmbulo da declaração juramentada do cessionário do local de audiência de Goren), mas também por um ângulo adicional. Em outras palavras, o dever de divulgar a cláusula de restituição também pode surgir pelo fato de Goren ser o advogado dos autores 1 e 2, na medida em que isso for determinado.
Examinaremos, portanto, se a transferência do local da audiência de Goren serviu como advogado para os autores 1-2. À primeira vista, na cláusula 5 do contrato assinado entre os autores 1-2 e o réu 4, foi declarado que "... O comprador confirma que teve a oportunidade de contratar um advogado para representá-lo nessa transação e, após consultar qualquer pessoa que julgar adequado ter escolhido se representar nessa transação, aceitando total responsabilidade por vontade própria...". Prima facie, isso indica que Goren representou sozinho o réu 4 e que os autores 1-2 deliberadamente escolheram não ser representados. No entanto, a conduta das partes em relação à redação do acordo mostra que Goren atuou como advogado dos autores 1 e 2 após a transferência do local da audiência. Mudando o local da audiência de Goren, os contratos foram redigidos; Ele se comprometeu a tratar de todos os aspectos legais das transações entre os autores 1-2 e o réu 4, incluindo o registro no Cartório de Predios e o relato às autoridades fiscais (ver parágrafo 3 dos contratos; interrogatório do Sr. Attias nas páginas 973, parágrafos 14-18, e nas p. 979, parágrafos 22-25). É razoável supor que, para esse fim, Goren assinou os autores 1-2 nos documentos relevantes relacionados às transações. Os autores 1-2 não foram representados por outro advogado, depositaram sua confiança na transferência do local da audiência de Goren de que ele defenderia seu caso, e depositaram total confiança nele (interrogatório do Sr. Attias nas p. 1042, parágrafos 1-15).