Discussão e Decisão
- O principal motor da relação entre um passageiro e um "operador de voo" em relação aos voos de e para o Estado de Israel é a Lei dos Serviços de Aviação, que entrou em vigor em 16 de agosto de 2012. A lei regula os benefícios a que o passageiro terá direito de acordo com a duração do atraso do voo e suas circunstâncias. A questão da compensação ao cliente, entre outras causas, devido a atraso ou cancelamento de voos, foi regulada na Convenção de Montreal, assinada em Montreal em 28 de maio de 1999 e ratificada pelo Estado de Israel em 2011 como parte de uma emenda à Lei do Transporte Aéreo (antes disso, era regulada na Convenção de Varsóvia (a Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Internacional por Avião, assinada em Varsóvia em 12 de outubro de 1929)). A convenção adotada na Lei do Transporte Aéreo, que consagrou no princípio da singularidade da causa, que isenta a companhia aérea da responsabilidade sob outras leis, é relevante para a questão do direito dos passageiros à compensação monetária causada pela não recepção da bagagem ou pelo atraso na entrega. Sim, reclamações relacionadas a atrasos ou cancelamentos de voos no período anterior à data de entrada em vigor da Lei dos Serviços de Aviação estarão sujeitas às disposições da Convenção de Montreal. A Lei dos Serviços de Aviação, que foi posteriormente promulgada, especificamente (Lex Specialis) sobre o acordo de compensação por atraso ou cancelamento de voos, foi conscientemente promulgada porque existem arranjos existentes na Convenção de Montreal consagrados na Lei de Transporte Aéreo e apesar do que está ali estabelecido (veja, por exemplo, as notas explicativas do Projeto de Lei dos Serviços de Aviação (Compensação e Assistência Devido ao Cancelamento ou Alteração de Condições de Voo)), 5772-2011 (Ordem de Busca / Ordem de Entrada do Knesset 413), na p. 6).
A Seção 1 da Lei dos Serviços de Aviação define para sua aplicação "voo", entre outras coisas, como "um voo que decola a partir ou para o território do Estado de Israel". Também define um "voo cancelado" da seguinte forma: