A: Qual o problema nisso?? Eu não entendi?
- O que ele tem para responder a tudo que Nissim pergunta?
R: Mas ele ainda tem o direito de responder ou não responder.
P: Você deu isso a ele certo? Até agora você deu esse direito a ele quando ele disse que eu não tinha nada a te contar?"
(pp' 297 Detalhes', Linhas 30-23).
- Lasri também foi solicitado a responder às suas palavras durante a dublagem, quando abordou o réu dizendo-lhe: "Agora estou te perguntando de novo, Você vai me explicar da melhor forma que eu conseguir entender e que vou ficar calmo à noite, OK? Para que possamos ficar calmos à noite". Lasri respondeu, Pois não há ameaça em suas palavras. Segundo ele, Quando ele interpreta o papel de um criminoso, Depois, ele deve demonstrar preocupação com a possibilidade da presença de um policial ou de um informante dentro da cela. Por isso, O Julgamento Chega "Que eu ficarei calmo à noite... Que nós dois ficaríamos relaxados à noite")pp' 299 Detalhes', Linhas 18-10). Lasri explicou, Q"Um homem é alguém que não é policial, Um que não é dublado. Para mim, dentro da cela. É dito da forma mais clara possível." (pp' 302 Detalhes', Row 4).
- Quanto ao número de facadas, Lasri esclareceu que seu trabalho era obter uma versão do réu e acrescentou que, "Se fizer sentido" (pp' 302 Detalhes' Row 24). Aos olhos dele, a versão de 14 A faca não parecia lógica e, portanto, ele continuou a interrogar e questionar o réu sobre essa questão. Quando perguntado por que ele pensava assim,, Resposta, Porque o momento em que uma pessoa pensa que é outra pessoa e descobre que não é a mesma pessoa que ela queria machucar, Então, do ponto de vista do pensamento, não dá certo (pp' 304 Detalhes', Linhas 20-15).
- Por favor, note, Porque o informante é Lasri, Ele sabia que a dublagem não foi filmada, Mas gravado. (pp' 305 Detalhes', Row 26 e- 30). Nem preciso dizer,, Porque não está claro por que esse fato deveria ser conhecido pelos informantes. Sim, Esse fato mostra, Por causa da ausência de documentação visual, era conhecido pelas autoridades investigadoras, e apesar disso, Ignore.
- Aqui está o lugar a se notar, que o informante também foi interrogado sobre o alcance das informações transmitidas aos informantes como parte do briefing, Como; Detalhes sobre o falecido, Detalhes sobre a localização e número de facadas e mais. O informante afirmou que não havia recebido nenhuma informação. O ilustre advogado de defesa tentou confrontá-lo com o que ele disse durante a dublagem, indicando que ele sabia mais detalhes. Por exemplo,, Quando o réu disse, Porque é- 14 Facadas, Os informantes continuaram a interrogá-lo sobre esse assunto e não o deixaram ir embora. O informante afirmou que a razão para isso está na lógica por trás da história e não em qualquer outro motivo. (Veja - pp' 310, Linhas 15-10).
No mesmo contexto, o advogado de defesa também abordou questões que surgiram durante a dublagem e relacionadas a detalhes sobre o falecido e seu físico., Durante a dublagem, disseram que estávamos interessados no falecido, que tem cerca de cinquenta anos e porte físico grande (Veja - Por exemplo,' 312, Linhas 26-21).
- O segundo informante, Vanunu, também foi longamente questionado sobre a dublagem e seu curso. Primeiro, Ele se referiu ao comportamento do réu assim que entrou na cela de detenção. Segundo ele: "Pode-se notar ali que, no começo, também era o mesmo cara que chegou, Chegou bem desgastado, Vamos chamar assim. Ele também começou a falar, Em linguagem criminal, Ele começou a falar um pouco sobre suas malas, Sobre a conduta do meu hebraico, Nas placas, Mostrou uma grande proficiência em relação ao menor dentro da cela. E também havia um criminoso, Falava em sussurros quando precisava falar, Conceitos, O que fazer, Quando fazer". (pp' 315 Para constar, Linhas 7-3).
Próximo, Vanunu respondeu da seguinte forma:: "Ele não estava com medo nenhum, Desde o início. Mesmo quando ele falava conosco, seu discurso era, Ele veio e sentou., E ele se comportava de forma calma, estava bem calmo. Ele também falava em uma língua como se conhecesse o mundo. Que ele queria falar comigo sobre a própria infração, ... Estou com medo, não posso te dizer que houve" (pp' 315 Detalhes', Linhas 18-12).
- Durante o contra-interrogatório, Perguntaram à testemunha Vanunu, Se ele fechou seu coração ao direito de silêncio concedido ao réu e a forma como ele foi expresso durante a dublagem. Para entender o informante, Você pode ter uma ideia do curso dos acontecimentos, que o réu cooperou com os informantes , Ele respondeu perguntas e conduziu um longo diálogo durante o qual contou sobre eventos criminosos e até deu detalhes sobre sua família e amigos (pp' 318 Para Linhas de Transcrição 14-8).
- E muito mais, Perguntas foram direcionadas à testemunha sobre os ancestrais inválidos, Se isso é conhecido por ele ou se, Em sua opinião, Eles foram usados durante a dublagem. Ele também foi questionado sobre o motivo do que contou ao réu, Como; A Questão do Ser, Supostamente, Encerrando o Relacionamento"30, O nome Nissim Vanunu, de Tel Aviv, e a descrição da testemunha da cela como uma célula de mulas e mais. (Veja - pp' 320 Para constar).
- Em suas respostas a isso, A testemunha observou, Porque foi isso que veio à sua mente, e que não havia nada específico que o levasse a dizer o que o advogado de defesa mencionou (Veja - pp' 322 Para constar).
- A testemunha observou, Porque no início da conversa com o réu, Ele fez várias perguntas e o réu começou a falar sobre um crime relacionado a drogas, demonstrando até total proficiência nessa área. O informante interpretou o personagem de um criminoso, e como observou em seu depoimento, Ele atuou como informante ativo na investigação desse caso. (pp' 325 Para constar, Row 15).
- Mais, A testemunha foi questionada sobre por que ele precisava usar insultos e palavras vulgares, e se tal uso não se aplica aos ancestrais do inválido, Especialmente considerando que ele é menor de idade. O informante deu suas explicações sobre o uso das frases e palavras às quais a defesa se referiu, A necessidade de interpretar um personagem criminoso. Sim, O informante confronta a alegação, Segundo ela - Já nos estágios iniciais da dublagem, ele se dirigiu ao réu em linguagem criminal, Mesmo antes mesmo de o réu falar em qualquer jargão criminal e ainda não ter começado a cooperar com os informantes (pp' 328 Para constar, Linhas 26 - 31).
- Essa testemunha também observou, Porque, Em relação ao ato de dublar, Não havia limite de tempo (pp' 331 Para constar, Row 3).
- Em termos do tipo de corpo do informante; Vanunu observou, Porque ele tem um físico significativamente mais alto que o réu (pp' 331, Row 28).
- O informante é confrontado com todas as etapas da dublagem e o curso dos acontecimentos, conforme expresso no ato da dublagem. Entre outras coisas, O informante foi solicitado a dar sua opinião sobre a atitude que os informantes demonstravam em relação ao réu, mesmo quando pediam que ele levantasse a cabeça e quando lhe disseram - "Quem está te perguntando"; Isso foi imediatamente depois que ele pediu para deixá-lo em paz. Isso deve ser enfatizado, O informante não viu nada de errado nisso (pp' 333 Para constar, Linhas 6-1). A testemunha tentou explicar assim: "... Geralmente desconfio dele, Quero saber quem ele é. Quero dizer quem é o cara na minha frente. Esse é o objetivo de todas essas perguntas e comportamentos., Shelly, não faz sentido por que te trouxeram até mim.. É assim que as coisas são." (pp' 333 Para constar, Linhas 22-20).
Sim, Em algum momento durante a chamada dublada, O informante se voltou para o réu, afirmando que "Para que eu fique calmo à noite". Nesse contexto também, Quando o informante foi solicitado a responder a essa declaração, Ele observou, Porque não há nada de errado nisso..
- Uma das perguntas, Conforme determinado em nome do"20 O réu ao informante, estava nesta versão;
"Sim, Olha, Aliás, quando falamos sobre isso, e o Honorável Ministro Dabour também fez essa pergunta, Ele disse para você olhar de novo desta vez, Uma sequência de perguntas muda a resposta. Quer dizer, ele te dá, Ela alinha a linha, O Honorável Justice Hellman também disse o seguinte. Ela alinha a linha. E vou dizer o seguinte, 18 Ata, Fiz um cálculo matemático aqui. 18 No geral, levou minutos para ele expressar sua objeção, Qual pressão é aplicada e ela alinha a linha... E depois 18 Minutos depois, uma criança aparece e conta sobre seu envolvimento em um caso de assassinato. Você sabe, Sinos, Nem te imagina que seu comportamento agressivo tenha levado ao fato de que agora você vai mandar uma criança inocente por muitos anos ?..."