A versão do réu no tribunal
- Daqui até a versão do réu apresentada em seu depoimento perante nós.
Em seu interrogatório inicial, sua versão foi ouvida pela primeira vez (além da versão que ele deu aos informantes) sobre os eventos na noite do assassinato. Suas palavras foram expressas da seguinte forma:
"R: Porque S. e eu estávamos sentados lá fumando um baseado e ouvimos gritos de rua após rua da Congress Street e como se o ciclista estivesse dirigindo na nossa direção, e não sei se as pessoas gritavam porque viram o ciclista ou por causa dele e eu vi que ele estava mascarado.
Q: O que você fez?
A: O que eu fiz? Eu o persegui, fiquei curioso para ver quem era a pessoa, e corri atrás dele até a curva, era o fim do bairro, eles já estavam chegando aos campos, vi que ele estava me ultrapassando e desapareceu e eu voltei para S.
Q: que você chegou à consulta,
A: Quando cheguei à ligação, ele não estava mais lá.
Q: Ok. Quando voltei para S., você viu ele ou outra pessoa?
A: Quando cheguei em S., vi alguém cujos olhos se encontraram, e depois que vi, fui embora.
Q: Onde?
A: Fui até o S. por mais alguns minutos e disse que ia tomar banho, ele disse que também queria tomar banho e pronto, e então fui para casa tomar banho, quando entrei no banho mandei uma mensagem dizendo que ele viria até mim, subia as escadas, estava esperando por ele, para que ele não batesse na porta e acordasse meus pais, minha mãe porque meu pai estava no exterior. E tomei banho e me arrumei, e depois que vi que ele não viria, liguei de novo dessa vez e disse que eu estava indo até ele. Nos conhecemos, eu disse para ele, você quer vir pegar a bicicleta comigo do meu tio, papai? Ele me diz que não. Não tenho força, não. E então liguei para a A.H. Que ele venha comigo se puder vir me buscar da Congress Street até meu tio."
(p. 492, linhas 26 a p. 493, linha 18).
Além disso, durante seu contra-interrogatório, o réu testemunhou da seguinte forma em relação à noite do incidente: