A acusação alterada no arquivo anexado (21/1 - conforme marcado pelo painel ali antes do anexo do arquivo)
Parte Geral
- Nas datas relevantes para a acusação, de acordo com a decisão do tribunal de 21 de março de 2021, no âmbito do caso principal (apresentado pela Honorável Juíza Orit Kantor antes da transferência do caso para este painel), o réu foi impedido de representar nos tribunais e nos diversos tribunais e autoridades estaduais, de exercer a prática privada, de abrir contas fiduciárias, de apresentar documentos a instituições estatais, e também foi autorizado a trabalhar apenas na Raed Zohar Ltd.
- Além disso, o réu foi impedido de exercer a advocacia de acordo com as decisões do Tribunal Disciplinar Distrital da Ordem dos Advogados do Distrito de Haifa, no Processo nº 060/2020 de 8 de julho de 2021 e no Processo nº 024/2019 de 15 de julho de 2021.
- Salameh Zidan (doravante: "Salameh") é o pai de Adham Zidan (doravante: "Adham"). Na época da acusação, Adham e Salameh possuíam um escritório de serviços jurídicos localizado em Daliyat al-Carmel. Nas datas relevantes da acusação, o advogado Moin Hasson trabalhava como funcionário do escritório (doravante: "Mo'in")
Os Fatos da Primeira Acusação
- Nos momentos relevantes da acusação, Baha Kayuf (doravante: "Baha") foi registrado no Registro de Terras (doravante: "o Registro de Terras") como proprietário de 71.676/1919 lotes (representando uma área de 480 metros quadrados) no terreno identificado como Lote 36 no Bloco 17141, sob a jurisdição do Conselho Local de Isfiya (doravante: "o Imóvel").
Em uma data desconhecida para o acusador, por volta de 7 de fevereiro de 2022, o réu decidiu fraudar Baha, de modo que ele escrevesse uma nota de advertência sobre os direitos de Baha na terra, sem seu conhecimento e consentimento, e de forma ilegal (doravante: a "Decisão").
Para isso, o réu solicitou o registro de uma nota de advertência a seu favor sobre o direito de posse da terra, sem o conhecimento e consentimento de Baha e sem autoridade legal. Além disso, o réu falsificou um contrato de venda entre ele e Baha, segundo o qual Baha vendeu a terra a ele por NIS 30.000. O réu apresentou o contrato de venda falsificado e o pedido ao Cartório de Registro de Terras em Haifa e, com base nesses casos, uma nota de advertência foi registrada a seu favor, em 16 de fevereiro de 2022.