Caso de Crimes Graves (Telavive) 14098-08-22 Estado de Israel v. Ashbir Tarkin - parte 10

O queixoso, portanto, disse à polícia a partir da sua cama de hospital que a pessoa que o baleou era um homem de origem etíope, que conhecia há vários anos, cujo nome era "Yayo Tegania" , enquanto soletra as letras do nome "Yayoe que tem cerca de 24 anos e vive na Rua Saharon 6 ou 8.  Quando questionado: "Sabes que foi ele quem te disparou?" Respondeu "Sim", "Queres que te diga?".  O queixoso sabia que o irmão do atirador se tinha suicidado, porque tinha visto um anúncio no bairro e também porque tinha irmãs.  O queixoso afirmou que o atirador tinha uma barba semelhante à sua (quando o polícia notou que ele era uma "barba francesa"), usava calças pretas e uma camisa, usava luvas nas mãos e um capacete na cabeça com óculos removíveis, mas os óculos estavam desaparecidos.  Mais tarde, o queixoso foi questionado se conhecia um homem chamado "Ashbir", e o queixoso respondeu que era a mesma pessoa e que o seu nome era "Tarkin", "Ashbir Tarkin".  Mais uma vez, o queixoso reiterou que vivia no número 6/8 da Rua Saharon e que se conheciam há "vários anos".  O queixoso foi questionado sobre porque chamou o arguido de "Tagnia" e respondeu: "É assim que se chama.  Este é o Tarkin", e mais tarde esclareceu que se chama "Yayo".  Neste momento, o queixoso viu uma fotografia de Ashbir Tarkin, e o queixoso confirmou a sua identidade como a pessoa que o disparou.  O queixoso disse que nesse dia foi ao barbeiro cortar o cabelo, e depois Ashbir Tarkin veio pedir para falar com ele, mas o queixoso rejeitou-o, não lhe prestou atenção e foi cortar o cabelo.  Depois de terminar de cortar o cabelo, o queixoso foi ao parque infantil onde a esposa e o filho pequeno estavam hospedados e brincou com o filho nos baloiços.  A queixosa sabia que o parque infantil ficava na Rua Nardor, nº 20.  Depois, segundo ele, Ashbir Tarkin voltou a aparecer, a andar de mota, disse-lhe: "Anda lá um minuto", "Precisamos de falar" e outras coisas (que são difíceis de ouvir devido à qualidade da gravação), e depois disparou-lhe a "distância zero".  O queixoso afirmou que o tiroteio foi realizado com uma arma do tipo "Carlo".  O queixoso foi questionado sobre a natureza dos seus muitos anos de convivência com Ashbir Tarkin, e afirmou: "Ele era meu parceiro em algo" e depois "terminámos o negócio", "o negócio fechou", "e cada um seguiu o seu caminho".  Neste contexto, o queixoso afirmou que Ashbir Takin serviu, a seu pedido, como um "macaco" numa empresa de construção e recebeu um salário por isso, e todo o tipo de "cartas" chegaram-lhe.  O queixoso afirmou que, na verdade, era um mediador entre Ashbir e outra pessoa, e por isso encaminhou-o para ele.  Segundo o queixoso, não tinha estado em contacto com Ashbir há cerca de um ano até ao incidente do tiroteio.  O queixoso afirmou que não contou à esposa quem o disparou, exceto que era um jovem de ascendência etíope.