Além disso. É improvável que o polícia Mashiach não tenha reparado na lesão do autor por parte do réu, embora o próprio réu confirme que o autor foi ferido devido à inclinação da cabeça.
- O polícia Nir Turgeman afirmou na sua declaração que, no momento do incidente, estava sentado no carro patrulha para registar uma multa de trânsito para o condutor; Enquanto escrevia o relatório, ouviu subitamente o agente Mashiach, seu cúmplice, a gritar: "Espancamentos." Ele saiu imediatamente na direção do incidente e então reparou numa tentativa de tomar conta do autor; Ele aproximou-se, tirou as algemas e algemou o autor (ver: parágrafos 12 e 13 da declaração juramentada de Turgeman).
Durante o interrogatório, o agente Turgeman afirmou que não reparou no desenvolvimento do incidente; Só chegou ao local depois de o incidente estar em pleno andamento e o autor estar no chão; Imediatamente algemou e algemou o autor sem conhecer as circunstâncias do incidente (ver: p. 40 da transcrição, parágrafos 1-7; p. 41, parágrafos 20-21).
A Questão da Responsabilidade
A Responsabilidade do Réu
- Como referido, o autor provou a sua versão para além do equilíbrio das probabilidades, segundo a qual o réu o atacou e feriu sem qualquer justificação. Nestas circunstâncias, considero que deve ser determinado que o réu cometeu um ato ilícito de agressão contra o autor e foi negligente no desempenho das suas funções.
- No que diz respeito ao padrão de conduta e cautela que se aplica aos agentes da polícia, não tenho outra opção senão aderir à decisão do Tribunal Disciplinar. Veja: as palavras do Honorável Juiz Maltz em Criminal Appeal 64/86 Ashes v. o Estado de Israel [publicado em Nevo] (24 de junho de 1986):
"Os polícias de Israel, cujo trabalho é difícil e responsável, é frequentemente acompanhado de riscos e assédio, e merecem toda a simpatia que os tribunais lhes possam dar. Mas por que meios? Desde que se lembrem e estejam cientes de que a autoridade e autoridade que lhes foi concedida foi concedida apenas para efeitos de desempenho das suas funções e não pode ser mal utilizada. Têm de memorizar isto para si próprios dia e noite, precisamente porque o seu trabalho muitas vezes exige rigidez e até o uso da força. A transição da "força razoável" para a violência desnecessária é rápida e tentadora, e Deus nos livre que atravessem a fronteira. Devem saber e compreender que, se ultrapassarem os limites e abusarem dos poderes que lhes foram conferidos, e especialmente se agirem com violência desnecessária, os tribunais não lhes darão simpatia e serão levados à justiça, e, por outro lado, um cidadão que entra em contacto com agentes da polícia, mesmo que seja suspeito ou criminoso, tem o direito de esperar e assumir que, se se comportar corretamente, não será prejudicado. Atos brutais de violência como os dos recorrentes prejudicam gravemente tanto a relação, que é pelo menos delicada, entre o cidadão e a polícia, como a reputação da polícia e a sua capacidade de funcionar corretamente."