Jurisprudência

Recurso Diverso – Civil (Tel Aviv) 621-06-18 Ran Arad v. Bnei Yehuda Novo Departamento de Juventude (2004) Ltd. - parte 3

14 de Agosto de 2018
Imprimir

Ran descreveu ainda como, desde jovem, sempre esperou pelo treino, e agora as coisas mudaram: agora ele chega, esperando que o treinador não possa vir, mas seja substituído por outro, e quando o treinador chega, Ran só espera o fim do treino.  Sobre o impacto dessas coisas em sua vida, ele descreveu como estava constantemente preocupado com o estado das coisas com o treinador e chegou a um estado de depressão.  Ele afirmou que ele não tem capacidade de se concentrar no que está acontecendo na escola.  Seus pais perceberam no início do ano o que estava acontecendo, que ele estava de mau humor e sua confiança estava diminuindo, então trouxeram para ele um treinador mental, o ex-jogador Jean Telesnikov, que fez de tudo para ajudar Ren.  Mas Ran não compartilhou tudo o que aconteceu com seus pais ou com a professora, porque não queria que eles soubessem, e de qualquer forma não queriaque seus pais conversassem com o treinador, porque tinha medo de que isso só o machucasse.  Ele acrescentou, animado: "Posso testemunhar para mim mesmo que não sou uma criança que chora, é sensível, nunca chorei na frente da equipe.  Às vezes eu ia para casa sozinho, ...  Eu choraria sozinho e tentaria esconder o máximo possível, você está frustrado e tira tudo o que tem."

Agora Ran treina sozinho, todos os dias, e com a ajuda de um personal trainer, vai à academia, vai ao campo sozinho e espera.  Ele não retornou ao time; De qualquer forma, o treinador também o removeu do grupo de WhatsApp do time, mas foi Ran quem parou de treinar com o time nesse momento.  Por fim, ele acrescentou que amava o time e queria continuar no clube, mas que, se o treinador permanecesse em seu cargo, ele não o faria.  E se o tribunal não o liberar - algo que Ran achou difícil de entender como isso não poderia acontecer - ele entrará em "quarentena", a mesma opção concedida por lei de se abster de jogar por um período (que, neste caso, levará um ano) antes de se transferir para outro clube.

  1. A mãe de Ran acrescentou. Principalmente - arrependimento, como ela, a gerente de recursos humanos de uma grande empresa, não percebeu os sinais de alerta no final da temporada anterior; Como ela e o pai de Ran, que defende o princípio de manter contratos, incentivaram Ran a continuar mais uma temporada mesmo que o técnico permanecesse no cargo, e mesmo que Ran tenha pedido para deixar o time mesmo naquela época.  Como, como mãe, ela não entendia a gravidade, mesmo que Ran tivesse cuidado para não compartilhar tudo o que ele estava passando com ela, e como ela realmente enviou seu filho para um lugar onde ele era tão ruim, tantas horas por semana.  O tio de Ran também testemunhou sobre suas experiências em um dos jogos que acompanhou Ran.
  2. Como mencionado, a mentora de Ran, Sra. Revital Avraham, também apresentou uma declaração juramentada e, com o consentimento do acordo, nenhuma audiência especial foi agendada para sua audiência oral, enfatizando que isso não constitui aceitação pelo clube quanto ao peso ou relevância das alegações.  Ela tem 35 anos de experiência na educação e é professora de Ran desde o nono ano, ou seja, no ano passado.  Devido às habilidades atléticas de Ran e à impressão que ela tinha dele como alguém de alta capacidade de aprendizagem e bom caráter, ela o indicou para uma turma pequena e de elite na 10ª série, que ela também educou.  No início do ano, ele teve sucesso e, mais tarde, começou a ter dificuldades nos estudos, disse ela (embora nenhuma nota tenha sido apresentada).  Ela o achava deprimido e distante, e estava claro para ela que ele estava "passando" por algo na vida pessoal.  No começo, ele se recusou a compartilhar com ela, mas acabou desabando e compartilhando seus sentimentos sobre ter sido humilhado pelo treinador.  O educador, preocupado com sua condição, trabalhou com a ajuda de toda a equipe pedagógica para ajudar, inclusive por meio de um professor que aprendeu a orientar (Treinador) para ajudá-lo mentalmente.  A impressão do professor foi que sua condição começou a melhorar em certa medida, e então, no final de abril (data do jogo mencionado contra Ramat Hasharon), Ran "desmoronou" na escola.  A permanência contínua de Ran com o atual treinador vai prejudicá-lo e até frustrar sua capacidade de vencer nos exames de matrícula que são esperados para ele no próximo ano, segundo ele estimou.

Como foi dito, a educadora não testemunhou, apenas deu uma declaração juramentada, e o clube dispensou adequadamente a necessidade de ela testemunhar.  Ran confirmou de sua própria boca tudo o que foi dito naquele depoimento, pelo que ele sabia por conhecimento pessoal.

  1. Do lado do clube, o treinador foi o primeiro a testemunhar. Ele fez isso com calma e agradável.  Ele revisou sua carreira como jogador no clube e em outros lugares, e sua carreira de treinador, nos últimos 13 anos, a maior parte deles no clube.  Ele é treinado para atuar como treinador e possui os certificados necessários.  Quanto a como expressar críticas às crianças, o treinador recebeu "diretrizes gerais, diretrizes" no mesmo treino, e sua preocupação é com a forma de transmitir conhecimento, principalmente técnico, aos jogadores.  Se for necessário tratamento para o "lado mental" de qualquer criança, o clube conta com um "treinador mental" para esse fim, além de uma pessoa que gerencia o departamento de psicologia do clube.  O treinador não teve contato com nenhuma das dificuldades de Ran.  Quanto às alegações de Ran contra ele, o técnico explicou que tudo o que um técnico diz vem "unicamente para melhorar a habilidade profissional do jogador." Seu papel como treinador é melhorar as equipes masculina e infantil "para que possam se integrar ao time sênior." Palavras duras, se ele diz, só aumentam as chances de alcançar sucesso profissional, ou seja, para o grupo de pós-graduação.  Ele achou difícil explicar quais eram aquelas "palavras duras", mesmo insistindo que nunca havia xingado ou xingado um jogador.  Ele usa o termo "golem", mas aos seus olhos não é uma maldição: "Essa palavra pode ser interpretada de vários aspectos", explicou, e um deles é alguém que se espera que "se desenvolva, seja melhor e seja uma borboleta."

Quanto aos eventos do jogo contra Nir Ramahash, ele observou que "não sabe onde ouviram uma expressão ou outra." Talvez alguém na plateia tenha dito isso.  "Para mim, nunca houve e nunca houve", acrescentou, embora tenha explicado que é legítimo, como técnico do time, ficar desapontado com o erro.

Parte anterior123
4...10Próxima parte