No mesmo caso, a juíza Tova Strasberg-Cohen (segundo quem o presidente Aharon Barak e o juiz Moshe Ilan concordaram) faz uma revisão da jurisprudência sobre a questão da administração judicial, incluindo os casos Roth e Bosmat (aos quais me referi detalhadamente acima); veja: Shem Tov, IsrSC 35(2), pp. 621-623.
Assim, o juiz Strasberg-Cohen resume o conjunto de considerações que o tribunal deve considerar quando um pedido de nomeação de um administrador judicial é apresentado perante ele, após o tribunal ter dado sua decisão (o Bom nome, Nome, na p. 623, entre as letras C-D):
"A preocupação com a ineficácia dos procedimentos de execução, que não levarão à execução da sentença, constitui a consideração mais proeminente e decisiva para tal nomeação. O tribunal considerará, entre outras coisas, o alcance e a natureza das cobranças; a necessidade de cobrar os bens do devedor; o prejuízo econômico ao credor caso um administrador não seja nomeado, e o prejuízo econômico ao devedor caso um seja nomeado; o valor do ativo sobre o qual o administrador deve ser nomeado em relação ao valor da garantia, e outras considerações de várias considerações. O tribunal também deve levar em conta o grau de ônus que uma ordem de administração judicial imporá a um tribunal sobrecarregado de trabalho judicial e o grau de intervenção exigido pelo tribunal para executar a sentença pelo administrador nomeado."
Na prática, nesse caso, aceito-se o argumento de que não havia razão para nomear um administrador, apenas pelos seguintes motivos: "... A Corte [Distrito] Não houve discussão substancial sobre o assunto nem exame da justificativa para nomear o administrador judicial nas circunstâncias do caso, quando se trata de uma carga financeira, que é consideravelmente menor do que o valor da propriedade sobre a qual o administrador foi nomeado e que supostamente foi paga em relação a ela por meio do mecanismo de execução; A isso, deve-se acrescentar que foi imposta uma execução hipotecária sobre a propriedade, que foi aprovada na sentença." (פרשת Bom nome , Nome, na p. 623, abaixo - p. 624, em frente à letra A).