34-12-56-78 Chekhov v. Estado de Israel, P.D. 51 (2)
- O gestor especial foi nomeado para o seu cargo como parte do processo de liquidação da associação, após esta ter enfrentado dificuldades financeiras, ao ponto de os funcionários da associação não receberem os seus salários e a associação ter sido forçada a vender ativos para pagar as suas dívidas aos credores. O diretor especial foi também nomeado pelo Tribunal Rabínico Regional de Jerusalém como diretor especial do Wolf Endowment.
- Como referido, o tribunal de primeira instância aceitou o pedido do administrador especial e ordenou aos recorrentes que devolvessem as quantias retiradas do fundo Neve Simcha. O tribunal insistiu que o As Associações, e Regulamentos As Associações (Remuneração do Presidente do Conselho, Membro do Conselho de Administração e Membro do Comité de Auditoria da Associação), 5769-2009 (doravante: Regulamentos das Associações) regula a questão da remuneração e dos tetos salariais para os membros do conselho da associação. A determinação do salário pela Assembleia Geral está sujeita às disposições da lei e dos regulamentos e ao montante máximo neles determinado. A Lei das Organizações Sem Fins Lucrativos Proíbe a distribuição de lucros aos membros do conselho e impõe responsabilidade aos membros do conselho em caso de distribuição proibida. Na jurisprudência, foi esclarecido que a interpretação do termo "distribuição proibida" é ampla e inclui salário e qualquer benefício da associação para um membro do conselho, dirigente ou qualquer pessoa ligada a eles por ligação familiar. Portanto, um membro do conselho não tem direito a receber lucro, incluindo salário, da associação enquanto desempenhar o seu cargo.
O tribunal de primeira instância rejeitou o argumento dos recorrentes de que a Neve Simcha é uma entidade separada com personalidade jurídica distinta da associação, e que, por isso, a proibição de receber salários da associação não se aplica a ela. Foi decidido que Neve Simcha é um "ativo" da associação e, por isso, os recorrentes estão proibidos de retirar salários enquanto exercem funções como membros do conselho, e que o salário recebido deve ser considerado uma "distribuição proibida" segundo A Lei das Organizações Sem Fins Lucrativos. Alternativamente, mesmo que a Neve Simcha não deva ser vista como um ativo da associação, é propriedade da Wolf Endowment, e secção 8 Direito Lealdade proíbe que um administrador do fundo de dotação receba salário, e Yosef e o advogado Shachor também serviram como curadores da Wolf Foundation.