| O Tribunal de Magistrados em Rishon Lezion |
| Processo Civil 37131-10-23 Shevach et al. v. Sela et al.
|
| Antes | O Honorável Juiz Dar Lahav
|
|
|
Os autores: |
1. Virtude 2. Ziona Cohen |
|
|
Contra
|
||
| Os réus: | 1. Dan Sela
2. Doron Peer |
|
Julgamento
Os autores e os réus são vizinhos em duas casas no chão separadas por uma cerca. Perto da cerca, no jardim dos réus, crescem várias árvores. Os autores alegam que essas árvores invadem seus limites e lhes causam vários incômodos, incluindo bloqueio do sol, muita sujeira, mosquitos e fezes de pombo, além de umidade em sua casa, e solicitam uma liminar ordenando a remoção do incômodo, bem como uma compensação monetária pela perda do usufruto da casa. Os réus, por outro lado, alegam que fazem uso razoável de suas terras, que nenhum dos motivos alegados existe, e que esta é uma ação mesquinha e mesquinha movida de má-fé, enquanto os próprios autores contribuíram para seus danos, entre outras coisas, por meio de construções ilegais. Como é comum nas disputas entre vizinhos, cada parte se consolida em sua posição, sem qualquer desejo de se aproximar mutuamente, e, portanto, é necessária uma decisão legal nas disputas.
- Contexto Factual
- O autor 1 é o proprietário dos direitos sobre a casa na Rua Hagefen, em Beit Dagan ("a casa do autor"). O autor 2 é irmã do autor 1 e a pessoa que foi nomeada tutora da autora 1, devido à doença de Alzheimer, e mora com ela na casa do autor. O autor 2 (doravante referido como "o autor", e junto com o autor 1 "os autores") é a pessoa que efetivamente conduziu o processo. Os réus são os detentores dos direitos na casa vizinha (a "casa dos réus").
- As duas casas são separadas por uma cerca, ao longo da qual há uma avenida de ciprestes, palmeiras e outras árvores frutíferas. Os réus compraram sua casa em 1999 e, segundo sua alegação (que não estava escondida), as árvores, especialmente os ciprestes, já haviam sido plantadas, e esse foi um dos motivos pelos quais eles amaram a casa e a compraram, pois ela estava escondida em uma floresta.
- A Autora 1 mudou-se para sua casa alguns anos depois. Os autores alegam que, a partir de 2008, abordaram os réus várias vezes, alegando que as árvores estavam sujas, perturbando e bloqueando a luz solar da casa da autora, exigindo que o perigo fosse removido, mas os réus não fizeram nada. Os réus, por outro lado, alegam que, ao longo dos anos, cultivaram seu jardim, regaram as árvores e as podaram conforme necessário. Eles ainda alegam que, enquanto apenas a Autora 1 morasse na casa, havia boas e calorosas relações de vizinhança, enquanto quando a autora 2 se mudou para a casa da autora, e em particular quando recebeu a tutela da irmã, a relação de vizinhança se deteriorou, com a autora fazendo tudo ao seu alcance para intensificar a disputa, incluindo esclarecer que pretendia buscar uma ação judicial.
- Os réus ainda alegaram que, por volta de 2020 ou 2021, uma grande reforma começou na casa da autora, o que causou muita sujeira e poeira. Segundo eles, durante esse período, por decisão consciente, pararam de investir no jardim da mesma forma que haviam investido nele no passado, devido à grande quantidade de sujeira e poeira acumulada como resultado da reforma; bem como diante das ameaças da autora de recorrer a canais legais e da falta de cooperação de sua parte para permitir que as árvores fossem podadas da casa da autora.
- Em 30 de maio de 2023, o autor entrou com uma pequena ação (74176-05-23) que foi arquivada, pois era necessário o recurso de uma liminar, o que não está sob jurisdição do Tribunal de Pequenas Causas. A ação foi movida alguns meses depois. Inicialmente, a ação foi apresentada em um processo acelerado, no qual era exigida uma compensação no valor de ILS 70.000, bem como uma liminar, mas em uma fase posterior a reivindicação foi transferida para um procedimento regular, considerando a liminar solicitada em seu enquadramento. Além disso, o valor da reivindicação foi alterado várias vezes, inicialmente em ILS 76.750 e depois alterado para ILS 254.695. Deve-se notar que o autor solicitou que o valor da declaração da reivindicação fosse alterado novamente, próximo à data das provas, e o tribunal não concedeu esse pedido.
- Os autores fazem várias reivindicações em relação às árvores que crescem nas dependências da casa dos réus e próximas à cerca: (1) as árvores invadem os limites do quintal dos autores; (2) As árvores, e em particular os cipresres, soltam pequenos galhos em grandes quantidades e causam sujeira interminável na casa e no quintal do autor, incluindo os corrimãos das janelas, de forma que não permite o aproveitamento do quintal e da casa, incluindo sentar-se no quintal e na varanda; (3) As árvores causam problemas de mosquitos e barulhos; (4) frutos podres caindo das árvores dos réus causam sujeira, mosquitos e manchas; (5) As árvores, e em particular os ciprestes, bloqueiam os raios solares, impedindo assim o aproveitamento do quintal e da casa, além disso, fazem com que o sol não alcance os coletores solares do aquecedor de água, o que leva a um consumo excessivo de eletricidade; (6) A presença das árvores causa mofo nas paredes da casa do autor e até mesmo umidade no teto, o que exigiu reparo.
- Após o tribunal esclarecer à autora na primeira reunião pré-julgamento que as alegações levantadas por ela, e em particular a alegação de incômodos como bloquear a luz solar, precisavam ser comprovadas por meio de um parecer especialista, os autores anexaram uma opinião do avaliador, Sr. Eliyahu Paz ("avaliador dos autores"). O avaliador dos autores concluiu que os riscos criados pelas árvores, como bloqueio da luz, queda, fezes de pássaros, mosquitos, bloqueio de poços de drenagem e bloqueio do sol para os aquecedores solares, causam uma diminuição no aproveitamento da propriedade. Segundo ele, o dano total de todos os riscos mencionados pode ser calculado como uma perda anual de retorno de 6% (enquanto aprende com as taxas de retorno do Instituto Nacional de Seguros). Segundo ele, a perda anual de aproveitamento pelo uso do quintal e da casa totaliza ILS 35.800 - e, por um período de 7 anos após a apresentação da reivindicação, o prejuízo total é de ILS 250.600.
- O Acordo Otomano [Versão Antiga] 1916 Por outro lado, os réus anexaram a opinião de um avaliador em seu nome, Sr. Eyal Teddy Harel ("o avaliador dos réus"), que não constatou que houve perda de usufruto da propriedade ou qualquer dano à casa do autor devido às árvores dos réus. Segundo ele, o distúrbio ou inconveniente causado aos autores é razoável, especialmente considerando que este é um ambiente rural e um assentamento antigo, caracterizado por muita vegetação madura. Ele também constatou que as árvores dos réus não fornecem sombra na propriedade durante a maior parte dos meses do ano. Além disso, o avaliador dos réus não encontrou nenhuma consequência incomum e acrescentou que houve negligência e falta de manutenção no quintal da casa do autor. O avaliador dos réus também observou que a casa do autor apresentava várias irregularidades significativas na construção. Além disso, para fins da discussão teórica, ele apresentou um cálculo segundo o qual a perda anual teórica de aproveitamento seria de no máximo ILS 8.500.
- 34-12-56-78 Chekhov v. Estado de Israel, P.D. 51 (2) Reivindicações dos Autores
- Os autores alegam que as árvores dos réus são um incômodo diário, contínuo e irracional que invade suas bordas, com os troncos e galhos das árvores invadindo o quintal e apoiando-se nos telhados de suas casas. Eles alegam que a enorme altura das árvores bloqueia quase completamente a penetração da luz solar e da luz natural em suas casas, o que prejudica sua qualidade de vida e os obriga a ligar a caldeira elétrica mesmo em dias quentes de verão. Também se alega que a queda dos galhos e folhas causa sujeira interminável nos corrimãos das janelas, no quintal e nas varandas, entupindo as calhas de drenagem e causando infestações graves de mosquitos e a morte de aves nidificantes.
- Os autores também alegam que o acúmulo de detritos de galhos no telhado bloqueou a água da chuva e criou uma umidade severa no teto, pelo qual tiveram que pagar um total de ILS 6.750 .
- Os autores alegam muitos anos de negligência por parte dos réus, que se abstiveram de cuidar do jardim de forma contínua por um longo período de cerca de 24 anos. Segundo eles, as árvores dos réus representam um sério perigo físico e de segurança, devido aos galhos secos e pesados da palmeira que tendem a cair em seu quintal.
- Os autores ainda alegam que os réus agiram de má-fé e mudaram unilateralmente a situação factual no terreno, na execução das operações de poda e derruba, em meio aos processos legais, especialmente pouco antes da visita do perito nomeado pelo tribunal, para apresentar uma falsa representação ao perito.
- Argumentos dos réus
- Os réus alegam que o processo deve ser arquivado à luz da extrema falta de boa-fé dos autores e em virtude da regra de que "um desvio ilícito não constitui causa de ação". Os réus enfatizam que os cipreste já existiam antes mesmo de comprarem sua casa, e que lhes proporcionam privacidade, aparência rústica e tranquilidade, que constituem parte essencial do aproveitamento da propriedade. Segundo eles, a sombra e o bloqueio da luz solar não vêm das árvores, mas sim de enormes pérgólas e extensas extensões ilegais de edifícios realizadas pelos próprios autores sem permissão legal.
- Os réus acrescentam que a umidade na casa do autor decorre do fato de que a casa é mais baixa que os arredores e aparentemente devido à má vedação das fundações, e que a contribuição das árvores para esse problema é muito marginal. Segundo eles, a alegação de sujeira só surgiu depois que os autores optaram por pavimentar seu quintal com azulejos cerâmicos brancos que destacam cada folha, e essa escolha, assim como a construção de uma enorme pérgola sem permissão e o fechamento da varanda oeste, são um "risco voluntário" da parte deles. Também é alegado que as folhas de cipreste não voam pelo ar para dentro da casa, e que uma limpeza simples é suficiente para limpar os trilhos.
- Os réus enfatizam que agiram e estão agindo de maneira razoável com sua propriedade, e que a vegetação não causa danos físicos à casa e ao quintal do autor nem impede os autores de fazer uso razoável delas, quando as características únicas dos autores (o autor 1 sendo deficiente e o autor 2 sendo um "paciente de limpeza") são irrelevantes, já que o teste é o de uma "pessoa razoável".
- Foi ainda argumentado que os autores não cumpriram a obrigação de reduzir o dano, pois nunca agiram para remover os galhos invasores por conta própria, e até agiram ativamente para aumentar o dano, impedindo que os réus podassem as árvores do território do autor. Os réus enfatizam que nenhum "dano pecuniário" foi provado, e que a "perda de benefício" não é dano pecuniário.
- Por fim, argumentou-se que a exigência dos autores de podar os ciprestes a uma altura de 1,5 metro é impraticável, pois isso seria considerado abate e levaria à morte das árvores, violando a lei.
- Opinião especializada em nome do tribunal - agrônomo Shimshon Ben Zvi
- À luz da disputa sobre a alegação de que as árvores no quintal dos réus criam riscos irrazoáveis, o agrônomo Sr. Shimshon Ben Zvi foi nomeado como perito em nome do tribunal (o "especialista"), para examinar se as árvores no quintal dos réus causam incômodo e danos, e como o dano alegado pode ser minimizado. Deve-se notar que os autores apresentaram um pedido de autorização para apelar neste caso, que foi rejeitado pelo Tribunal Distrital (Autoridade de Apelações Cíveis 41929-02-25).
- Em sua opinião, o perito concluiu que os cipreste eram desproporcionalmente altos em relação às dimensões da árvore que são costumais em jardins com cerca adjacente. Ele também observou que as árvores projetam sombra e impedem que o sol penetre na casa do autor.
- Quanto à alegação de invasão, o especialista constatou que apenas um tronco (a romã) se inclina e cruza a linha de limite, mas isso pode ser resolvido podando; e no caso dos ciprestes, ele constatou que apenas a parte superior é invasora.
- Quanto à alegação de terra, o especialista observou que "essa alegação é parcialmente verdadeira - ciprestes estão entre as menos sujas que existem." Ele acrescentou que, devido à má condição de saúde dos cipreses, há uma queda relativamente maior de galhos, e por haver uma superfície cerâmica, isso é "imediatamente visível."
- O especialista rejeitou completamente a alegação de incômodo contra mosquitos, pois disse que ciprestes não atraem mosquitos e que isso é um problema regional geral.
- Quanto às fezes de pombo, o especialista observou que não há conexão direta com a presença de cipreses.
- Quanto à alegação de frutos podres, o especialista observou que é fácil resolver o problema podando na estação apropriada.
- Sobre o bloqueio dos raios solares para a caldeira, o especialista observou: "Não sinto que tenha autoridade para determinar, mas acho que há um problema, especialmente no inverno, quando o ângulo do sol é baixo. Não há dúvida de que as árvores são altas demais."
- Quanto à alegação de que as folhas caem no teto solar, o especialista observou que as folhas voam ao vento e podem alcançar o telhado mesmo a uma distância de muitos metros, e isso deve ser levado em conta em jardins no chão com vegetação e árvores.
- Quanto à alegação de umidade, o especialista observou que a umidade se deve à baixa localização da casa e provavelmente a uma vedação defeituosa nas fundações da casa.
- O perito observou que a exigência do autor de cortar as árvores até 1,5 metro de altura é impraticável, pois as árvores morrerão e isso será considerado abate, o que é contrário à lei.
- O perito também observou que os réus não cuidaram do jardim de forma ordenada e, como resultado, os cipresres, junto com o restante do jardim, alcançaram grandes alturas, perdendo seu valor estético e vitalidade. Segundo o perito, os ciprestes estão em estágios de degeneração e ele estima que em dois a cinco anos eles morrerão.
- A recomendação do especialista foi cortar os cipreste cedo, após receber a opinião de um agrônomo do funcionário florestal e com sua aprovação, e plantar novamente os cipreste Toya, que têm altura máxima de 5 metros e não se sujam.
- O especialista ainda recomendou restaurar as relações de vizinhança e pacíficas entre os vizinhos.
- Após receber a opinião do perito, o tribunal pediu aos réus que anunciassem se estavam dispostos a agir de acordo com as recomendações do perito, mas eles se opuseram veementemente a isso. Portanto, devo decidir sobre os argumentos das partes conforme refletidos nas petições, nas provas e nos resumos. Examinarei os argumentos dos autores com base nos seguintes fundamentos: invasão de propriedade, incômodo a um indivíduo e incômodo de bloquear a luz solar.
- Discussão e Decisão
- 1. Argumento preliminar - Arquivamento in limine por falta de boa-fé
- Os réus argumentaram que a ação deveria ser rejeitada imediatamente com base na regra de que "desvio ilícito não dará origem a um direito de ação" e por falta de boa-fé. Isso se baseia no fato de que os autores cometeram graves infrações de construção, incluindo a construção de duas pérgulas enormes sem permissão, a construção de um apartamento separado, o fechamento de uma varanda e o desrespeito a uma ordem de paralisação de obras emitida em 2021. Segundo os réus, há uma conexão causal direta entre as infrações massivas de construção e a suposta perda de desfruto, já que são as pérgulas ilegais que bloqueiam a luz solar da casa do autor. Os réus acrescentam que a alegação da autora de que o caso contra ela foi encerrado não indica que nenhuma infração de construção tenha sido cometida (para a qual uma anotação foi registrada no Registro de Terras), já que o arquivo foi encerrado unicamente devido à condição médica da autora 1.
- Os autores, por outro lado, argumentaram que a questão da construção ilegal era irrelevante, especialmente porque enfatizaram que o caso foi encerrado pelo comitê local, após ter sido determinado que as circunstâncias do caso não justificavam a acusação. Eles também argumentaram que irregularidades na construção não concedem uma "licença para causar danos" e que a alegação de que as pérgulas bloqueiam o sol não é sustentada pela opinião.
- A rejeição de uma ação em virtude da alegada doutrina será feita em casos em que a conduta do autor seja manchada por uma grave conduta moral ou criminal, e quando houver uma conexão causal legal entre a ação proibida do autor e a cristalização do dano. Além disso, o tribunal pode considerar, no âmbito da aplicação da doutrina, considerações de política jurídica e de ordem pública (ver Recurso Civil 4079/05 Local Planning and Building Committee - Samaria v. Ma'ona Building Company (11 de novembro de 2010); Recurso Civil 2242/03 Avraham v. Rashad (18 de julho de 2005)).
- Nas circunstâncias do nosso caso, acredito que não há razão para rejeitar a reivindicação de imediato apenas por essa doutrina. Admitidamente, a autora admitiu em seu interrogatório que não agiu para obter uma licença de construção antecipadamente e até acrescentou que, mesmo em retrospecto, não agiu para regular a construção diante do alto custo exigido para esse fim (p. 50, parágrafo 23). No entanto, em termos da gravidade da infração, deve-se levar em conta que a autoridade responsável por executar infrações de construção considerou que não havia motivo para processar a autora. Além disso, os réus não estabeleceram uma conexão causal entre a suposta construção ilegal e os alegados danos pelos quais a reivindicação foi apresentada. Portanto, é necessário examinar as causas de ação alegadas em seu mérito.
- 2. Invasão de propriedade imobiliária
- Os autores alegaram que os troncos das árvores e os galhos de vegetação no quintal dos réus invadem seu território de forma que constitui invasão de propriedade. Segundo eles, os cipresres, que se elevam a alturas enormes, invadem fisicamente seu território, junto com outras árvores frutíferas, enquanto os galhos se apoiam nos telhados de suas casas. Portanto, solicitaram uma liminar ordenando o corte dos ciprestes e das palmeiras.
- Por outro lado, os réus alegam que a propagação dos galhos não constitui invasão de propriedade, e que o uso que fazem do quintal é razoável e lhes proporciona proteção em virtude do artigo 51 da Lei da Terra, 5729-1969 (a "Lei da Terra") para fins de proteção da privacidade. Segundo eles, as árvores foram plantadas antes mesmo da compra da propriedade em 1999, e cortá-las até a altura desejada não é viável, levará à sua morte e constituirá danos ilegais às árvores protegidas. Os réus ainda observam que já realizaram operações de poda no passado, mas atualmente estão impedidos de continuar devido à decisão de 9 de maio de 2024, que proíbe a entrada mútua das partes no quintal vizinho.
- A Seção 29 da Portaria de Responsabilidades Imobiliárias [Nova Versão] (a "Portaria de Responsabilidade Civil") afirma que "invasão de propriedade é entrada ilegal em imóveis, ou dano ou perturbação por uma pessoa para isolar ilegalmente; mas um autor não pode ser compensado por invasão de propriedade imobiliária a menos que tenha sofrido prejuízo pecuniário por isso."
- Por outro lado, a seção 51 da Lei da Terra trata de um arranjo especial que se refere à situação de árvores ou plantas que crescem próximas ao estreito, cujos ramos ou raízes se estendem a terras vizinhas:
"Árvores ou outras plantas que cresçam perto do estreito e seus galhos ou raízes se espalham por terras vizinhas, o proprietário vizinho ou o seu proprietário (doravante - o vizinho) não pode exigir a remoção dos galhos ou raízes, a menos que sejam suscetíveis de danificar a terra ou interferir de forma irrazoável no aproveitamento da terra; Se o vizinho exigir que o proprietário das plantas remova tais galhos ou raízes e eles não foram removidos dentro de um prazo razoável, ele pode removê-los pessoalmente às custas do proprietário das plantas."
- Portanto, como regra, na medida em que nenhum dano pecuniário tenha sido causado, a invasão de vegetação nas terras do vizinho não será considerada um ato ilícito de invasão de propriedade na terra em virtude da Lei de Responsabilidade Civil, mas a questão deve ser examinada sob a perspectiva da seção 51 da Lei da Terra. É, portanto, necessário examinar se árvores, galhos ou vegetação dos réus estão realmente invadindo a terra do autor; e, se sim, se são capazes de danificar a terra ou interferir de forma irrazoável no usufruto do terreno pelos autores.
- Em termos de invasão física, o perito do tribunal concluiu que apenas um tronco se inclinava para o quintal do autor e que, em relação aos ciprestes, apenas a parte superior era invasiva. Em outras palavras, o elemento de "expansão" na terra existe até certo ponto.
- No entanto, não basta constatar que as árvores ou seus galhos se espalham para a terra do vizinho, mas é necessário examinar se elas são capazes de danificar a terra ou interferir de forma irrazoável no aproveitamento do terreno pelo vizinho.
- O perito confirmou, em suas respostas às perguntas de esclarecimento em nome dos réus (pergunta 2), que não concluiu que as árvores causaram danos físicos às terras dos autores. Não considerei que haja espaço para intervir nessa determinação factual, que não foi contradita, exceto pela alegação da autora de que os galhos "repousam" no telhado de sua casa (uma alegação factual que não foi verificada pelo perito).
- Já deve ser notado que, mesmo que a alegação de interferência irrazoável no uso ou usufruto das terras dos autores como resultado da invasão das plantas em seu território seja aceita, de acordo com a seção 51 da Lei da Terra, o remédio disponível para os autores é a remoção da vegetação invasora, às custas dos réus. No entanto, a autora não agiu para isso, e parece que ela não está interessada em fazê-lo. Veja suas palavras nas páginas 65, parágrafos 12-31, parágrafos 17-20 e 26-28: "Por favor, diga-me, você acha que eu deveria subir até essa altura e consertar as coisas?"; "Que eu deveria fazer algo contra suas árvores? Afinal, estou um metro e meio abaixo de você, certo? Então como eu faço alguma coisa?"; E mais uma coisa, você espera que eu suba no telhado... Traga um jardineiro, só você e ele... Por que estou prejudicando minha casa?"
- 00Não apenas a autora negou sua capacidade e dever de cuidar da manutenção de sua casa e quintal, mas também se opôs veementemente à entrada dos réus em seu território para fins de poda ou manutenção. A autora não pode segurar a corda em ambas as extremidades - por um lado, alegar que as árvores invadem seu território e constituem um incômodo, e, por outro, impedir que os réus tomem medidas para podá-las e até mesmo se abster de podá-las ela mesma e limpar o telhado das folhas.
- Também será esclarecido abaixo que os autores não provaram que sofreram "danos pecuniários" como resultado da invasão (mesmo segundo sua abordagem, o dano causado a eles se manifesta em perda de usufrução) e, portanto, não têm direito a indenização em virtude do artigo 29 da Lei de Responsabilidade Civil.
- Na verdade, as reivindicações dos autores por danos como terra, perda de prazer e bloqueio da luz solar não necessariamente decorrem da invasão das árvores em seu território, já que a sujeira e o bloqueio da luz solar também podem ser causados por árvores que não "se espalham" para a casa do autor, mas estão localizadas próximas a ela. Portanto, examinarei esses argumentos no contexto de abordar a alegação da existência de um incômodo para um indivíduo, na qual também deve ser examinada uma perturbação irrazoável ao usufruto do terreno.
- 3. Um incômodo para uma única pessoa
- A Seção 44(a) da Lei de Responsabilidade Civil determina o delito de incômodo a um indivíduo:
"Um incômodo para um indivíduo é quando uma pessoa conduz a si mesma ou conduz seus negócios ou usa a terra em sua posse de modo a interferir substancialmente no uso razoável da terra de outra pessoa ou no usufruto razoável dela, considerando seu local e natureza; mas uma pessoa não será compensada por um incômodo a um indivíduo a menos que tenha sofrido danos por causa disso."
- A jurisprudência determinou que "o propósito do ato ilícito de incômodo a um indivíduo é, portanto, proteger o direito do proprietário de usar e desfrutar de sua propriedade. Foca na razoabilidade do dano causado à parte lesada, e não na razoabilidade da ação do autor do crime" (Civil Appeal Authority 6483/15 Netivei Israel National Transportation Infrastructure Company Ltd. Katan (2 de agosto de 2016), parágrafo 41). Foi ainda decidido que uma perturbação real que constitui um incômodo "deve ser tangível e não trivial. material e não transitório" (Recurso Civil 44/76 Ata Textile Company Ltd. v. Schwartz, IsrSC 363) 785 (1976) ("o caso Ata")). A questão da existência de um incômodo não é examinada subjetivamente, mas sim é necessária uma interferência real no uso razoável da terra ou na capacidade de obter prazer dela para uma pessoa razoável (ibid.).
- 3.I. A alegação de uma grande quantidade de galhos caindo, causando sujeira interminável na casa e no quintal do autor
- Em seu depoimento, a autora descreveu uma situação insuportável de sujeira interminável, que a obriga a limpar o quintal duas ou até três vezes ao dia (ver parágrafo 7 da declaração juramentada). Ela também testemunhou que os pequenos galhos caem "sem parar", o que a impede de sentar e aproveitar o quintal e as varandas, e até penetram os corrimãos das janelas, o que exige uma limpeza extensa e a obriga a deixar as janelas fechadas (parágrafo 6 da declaração juramentada). O avaliador dos autores apoiou essa alegação e concluiu que era um "perigo e incômodo irrazoáveis" que exigia limpeza frequente e prejudicava severamente a aparência estética do quintal (p. 8 de sua opinião). Os autores apresentaram fotografias que supostamente mostram um acúmulo massivo de terra e galhos em seu quintal (Apêndices C1-C7 à declaração de reivindicação).
- O perito em nome do tribunal constatou que, devido à condição de saúde dos cipreses, há uma queda relativamente maior de galhos neles, em comparação com um cipreste saudável e jovem (parágrafo 3 de sua opinião). Ao mesmo tempo, o perito observou tanto em sua opinião (parágrafo 3) quanto em seu depoimento que os cipreste são "uma das árvores menos sujas que existem", e que o cipreste é uma árvore ideal para evitar a queda de folhas entre vizinhos.
- Além disso, o especialista observou que o fato de o autor ter escolhido pavimentar o quintal com azulejos cerâmicos brancos brilhantes torna a terra emanada das árvores mais evidente. O piso foi feito muito depois do plantio das árvores.
- A autora sustentou suas alegações de sujeira irracional nas fotografias que tirou. No entanto, pelas fotografias é impossível saber se se trata de um acúmulo momentâneo, devido a uma tempestade ou poda (como os réus alegaram); ou por negligência na limpeza do quintal por um longo período (nesse contexto, os réus enfatizaram que o quintal dos autores é negligenciado, arenoso e parece um armazém com caixas e utensílios quebrados). A autora não trouxe testemunhas adicionais para testemunhar que a sujeira em seu quintal era diária e irrazoável, incluindo seu sobrinho, que mora com ela na casa da autora. O avaliador da autora baseou-se principalmente em fotografias tiradas pela própria autora e em fotografias tiradas em um momento específico da visita, quando não se sabe quanto tempo antes que os galhos se acumulassem. O avaliador da autora também acrescentou que "ela [a autora] me disse durante minha visita que os danos que ela sofreu e que eu vi não são os mais sérios causados pela terra criada pela árvore, e que há casos em que o quintal dela está muito mais sujo. Mas eu disse para ela ouvir, não vi e não sei. Então ela me enviou fotos de casos em que o quintal está mais sujo" (pp. 74,7-11). A autora confirmou em seu depoimento que a cuidadora que mora com ela e sua irmã geralmente se senta no quintal.
- Na jurisprudência, foi determinado que os autores devem provar uma "perturbação real" ao uso ou usufruto do quintal, quando ela é material, tangível e não trivial. O exame da razoabilidade é feito de acordo com uma avaliação da natureza e intensidade da perturbação, segundo a opinião de um observador objetivo. O exame da existência de um dano irrazoável ao prazer não deriva de características específicas, mas sim de um exame dos óculos de uma pessoa razoável (ver, por exemplo, Processo Civil (Tel Aviv) 54547-01-11 Abuhasira v. Shiryon (26 de julho de 2015); Processo Civil (de Bat Yam) 18675-09-18 Cohen v. Talmasov (1º de abril de 2021); Processo Civil (de St.) 65266-11-20 Levin v. Etting (13 de outubro de 2024)).
- Os litigantes vivem em um bairro caracterizado por casas isoladas com pátios. Os réus alegaram que se tratava de um acordo rural e o autor negou isso categoricamente, mas, de qualquer forma, não se tratava de construção saturada, mas sim de uma área caracterizada por construções isoladas, incluindo árvores e vegetação em jardins e quintais. A vegetação não é algo estéril. É um organismo vivo, dinâmico e mutável. Ela se solta, cresce e, às vezes, também produz terra natural, na forma de folhas, gravetos, flores ou frutos. Processos de descascamento ou terra temporária são parte integrante da existência da vegetação.
- Já foi decidido mais de uma vez que aqueles que escolhem viver nesse tipo de área devem levar em conta que árvores de diferentes tipos e espécies serão plantadas e cultivadas, seja pelos vizinhos ou pela autoridade local. Existem árvores que são mais propensas a perder pelo, às vezes em certas estações. O perito do tribunal decidiu que os cipreste não são do tipo caracterizado por maior descascamento.
- Também foi decidido mais de uma vez que um ambiente residencial rural e a existência de um quintal exigem manutenção regular, que é responsabilidade do proprietário (Processo Civil 42966-08-10 Damati v. Azoulay (20 de agosto de 2015); Processo Civil (Krayot) 38711-02-13 Drucker v. Patrich (6 de dezembro de 2015); Processo Civil (Krayot) 16851-12-14 Gold v. Roth (9 de março de 2017); Processo Civil (S. ) 65266-11-20 Levin v. Etting (1º de abril de 2021); Pequena Causa (Netanya) 24589-11-19 Saban v. Gabbay (7 de março de 2022)).
- Após analisar as provas, ouvir as testemunhas, incluindo o perito do tribunal, concluí que o autor não provou que a terra emanada dos galhos de cipreste constituísse uma desordem substancial, tangível e não trivial.
- A autora mostrou fotografias mostrando muita sujeira no piso cerâmico e na entrada de sua casa. No entanto, não foi informado quando essas fotografias foram tiradas. Não há indicação de que essa seja realmente a sujeira causada regularmente e diariamente, em oposição à queda de solta causada por um evento incomum como tempestade ou poda (como alegado pelos réus). As alegações da autora baseavam-se, na verdade, apenas em seu próprio testemunho, enquanto não havia impedimento para trazer testemunhas adicionais, como seu sobrinho que mora com ela na propriedade ou o cuidador que mora com sua irmã. As fotografias documentam um horário específico e específico e não podem ser prova da existência de um incômodo diário e permanente ao longo do tempo. Certamente não indicam que a terra emanada das árvores excede os limites razoáveis e aceitáveis em quintais privados, que são abundantes em árvores e vegetação.
- O avaliador, em nome do autor, não tem a expertise para determinar se a queda de folhas ou a terra de uma árvore constitui um incômodo irrazoável. O papel do avaliador é para qualquer dano pecuniário, como depreciação ou custos, então não encontrei motivo para atribuir peso às suas declarações sobre terra irrazoável como resultado da desistência.
- Por outro lado, o perito do tribunal, cuja área de especialização é esta, concluiu que, embora devido à condição de saúde dos ciprestes, haja uma queda relativamente maior de galhos neles, em comparação com um cipreste saudável e jovem, observou que árvores desse tipo estão relativamente pouco sujas, e que esta é uma árvore ideal entre vizinhos. O perito definiu a alegação de terra das árvores como "apenas em pequena medida" verdadeira. Este é um exame que está na área de especialização do agrônomo e deve ter mais peso do que o depoimento subjetivo do autor.
- Nesse contexto, deve-se notar que, de acordo com a abordagem do próprio autor, houve perguntas aos réus sobre a queda dos cipreste já em 2008-2009. Os réus negam categoricamente a correspondência que supostamente foi apresentada na caligrafia do autor 1. No entanto, mesmo que eu aceite essa correspondência como correta, ela apenas atesta a sensibilidade excessiva dos autores, enquanto mesmo durante o período em que as árvores eram jovens e bem cuidadas, eles apresentaram reclamações a esse respeito.
- É possível que os autores tenham uma "sensibilidade especial" derivada da condição médica do autor 1 (ver p. 127, s. 16); pelo fato de terem escolhido pavimentar seu jardim com azulejos brancos sobre os quais os galhos se destacam (p. 42, s. 20); ou por uma preferência especial pela limpeza (a autora se definiu como uma "paciente de limpeza", veja pp. 55, s. 24). No entanto, essas características únicas não podem servir como consideração para determinar se isso é realmente uma desordem tangível e substancial e não uma doença trivial ou transitória.
- Acredito que uma pessoa razoável que mora nas proximidades de casas particulares com quintais deve esperar um certo grau de sujeira resultante da queda de folhas, flores, gravetos, etc. Parte do papel do proprietário é manter a limpeza da casa e do quintal, incluindo aberturas de drenagem e calhas. Não foi provado que a queda das árvores dos réus seja tão incomum a ponto de constituir um incômodo para o indivíduo, levando em conta a localização e natureza do terreno, a gravidade e a extensão da perturbação.
- Do lado mencionado, deve-se notar que o perito concluiu que as árvores dos réus não estavam saudáveis, mas, em resposta à pergunta do tribunal, ele respondeu que é possível prolongar suas vidas e melhorar suas condições por meio de irrigação e fertilização. Espera-se que os réus atuem regularmente para realizar manutenção periódica e poda, bem como irrigação e fertilização, inclusive por meio de um profissional que aconselhe sobre como melhorar sua aparência e expectativa de vida, além de auxiliar na recuperação das árvores e na redução da queda das árvores.
- 3.II. O problema dos mosquitos, zumbido e fezes de pombo
- O perito do tribunal decidiu explicitamente que as árvores não atraem mosquitos, mas sim que os mosquitos alcançam fontes de água, de modo que as árvores não contribuem para isso. Mesmo em relação às fezes de pombo, o perito decidiu que a contribuição das árvores para isso é marginal, já que os pombos fazem ninhos em diferentes lugares.
- 3.III. Frutas podres que caem e causam sujeira
- O perito do tribunal concluiu que esse é um problema fácil de resolver podando na estação apropriada. Portanto, esse é um problema específico em uma determinada estação do ano e, de qualquer forma, o perito não tinha a impressão de que esse fosse um fenômeno que causasse uma distração irrazoável do aproveitamento do terreno.
- A conclusão, portanto, é que os fundamentos da existência de delitos ilícitos incômodos ao indivíduo ou de invasão não foram provados.
- 4. Interferência com a luz solar
- A seção 44(b) da Lei de Responsabilidade Civil declara explicitamente que as disposições da seção 44(a) (que trata de incômodo a um indivíduo) não se aplicam à interferência com a luz do sol. Uma seção separada foi dedicada a esse ato ilícito - a seção 48 da Lei de Responsabilidade Civil, que afirma:
"Uma pessoa comete uma injustiça se privar, por obstrução ou de outra forma, o proprietário da terra ou o ocupante dela de desfrutar de uma quantidade razoável de luz solar, levando em conta a localização e natureza da terra, depois que o proprietário ou ocupante ou pessoas que os precederam nesses direitos tenham desfrutado continuamente dessa luz - não conforme os termos de um contrato ou acordo - por pelo menos quinze anos, frequentemente antes do bloqueio ou prevenção."
- Os autores alegaram que os cipreste alto e as tâmaras no quintal dos réus bloqueiam a luz do sol, deixam a casa no escuro e no escuridão precoce, e os obrigam a usar mais eletricidade para iluminação e aquecimento da água, ligando o aquecedor elétrico quase ao longo do ano. Também foi alegado que impedir a penetração dos raios solares impede que a água da chuva evapore do solo e causa umidade, mofo e umidade severa nas paredes internas do edifício, o que exigiu renovação e pintura.
- Os réus negam o bloqueio da luz solar e apresentam fotografias de vários períodos que indicam que o sol alcança a casa dos autores, o quintal e os aquecedores de água solares. Segundo eles, a principal fonte de sombreamento é a casa, que se eleva a uma altura de 2-3 andares e é construída em um nível de cerca de 1,5 metro, o que oferece sombra natural no inverno, independentemente da vegetação. Os réus acrescentam que os autores escureceram a casa com as próprias mãos ao construírem uma enorme pérgula coberta com protetor solar coberta de poeira e fecharam a varanda oeste, que era uma fonte vital de luz. Também foi argumentado que a instalação de um aquecedor de água solar adicional no mesmo nível mina o solo sob a alegação de bloqueio de radiação, e que os autores não provaram a negação do usufruto de uma quantidade razoável de luz ou do aproveitamento contínuo de 15 anos antes do bloqueio, conforme exigido por lei.
- Não considerei aceitável aceitar os argumentos dos autores a esse respeito, e deve ser esclarecido: o argumento de que as árvores dos autores causam bloqueio da luz solar de forma a impedir os autores de desfrutar de uma quantidade razoável de luz solar é uma alegação factual que precisa ser provada, geralmente por meio de um parecer especialista. Não basta provar que há redução da luz solar, mas deve ser provado que a quantidade de luz é irrazoável diante da localização e natureza do terreno (ver, por exemplo, Processo Civil (Nazareth) 38711-02-13 Drucker v. Patrick (6 de dezembro de 2015); Caso Civil (Krayot) 16851-12-14 Gold v. Roth (9 de março de 2017)).
- No nosso caso, o avaliador dos autores determinou (parágrafos 4.2 e 4.3 de sua opinião) que as árvores dos réus causam bloqueio excessivo da luz solar, considerando sua proximidade com a cerca, sua altura superior à altura da casa do autor e seu crescimento selvagem e não tratado. Ele ainda determinou que a invasão incomum das árvores causa a sombra dos aquecedores solares instalados no telhado da casa do autor, ao avaliar esses dois ferimentos separadamente.
- No entanto, o avaliador dos autores fez essas determinações com base em uma única visita específica, sem examinar a quantidade de luz ao longo do dia, nas diferentes estações, o alcance da sombra e as horas em que ela ocorre; se a única fonte de sombreamento é das árvores dos réus ou se há outra fonte de sombreamento (como a casa ou pérgolas dos réus) e se após a sombra resta uma quantidade razoável de luz solar para o uso normal da propriedade.
- Por esse motivo, o argumento dos autores deve ser rejeitado. Também deve ser notado que a alegação dos autores sobre o aumento do consumo de eletricidade devido à necessidade de ligar o aquecedor solar durante as estações não foi sustentada por nenhuma evidência, como contas de eletricidade de diferentes períodos, que permitissem examinar a reivindicação. Além disso, os autores não se relacionaram de forma alguma ao período em que tiveram luz solar (se houve) antes do suposto bloqueio, e na verdade não estabeleceram quando o bloqueio começou.
- Também observo, nesse contexto, que o perito nomeado pelo tribunal observou em sua opinião que os cipreste lançavam sombra na casa do autor, mas ao mesmo tempo observou (e com razão) que não se considerava qualificado para dar sua opinião sobre o assunto. Além disso, em seu interrogatório, confirmou que não mediu as horas de sol ou sombra, e que suas visitas foram realizadas em tempo nublado e chuvoso - circunstâncias que o impediram de examinar diretamente a forma de apontar a sombra. Ele também confirmou em seu interrogatório que não mediu as árvores usando um dispositivo de medição preciso, mas sim estimou sua altura de acordo com o olho. Além disso, mesmo que eu aceite a conclusão do perito de que as árvores dos réus realmente sombreiam a casa do autor, isso não fundamenta suficientemente a alegação de que o resgate impede uma quantidade razoável de luz solar, levando em conta a localização e a natureza do terreno.
- A conclusão do exposto acima é que os autores não cumpriram o ônus probatório necessário para provar o ato ilícito de obstrução da luz solar.
- 5. Umidade no teto e nas paredes
- Os autores alegaram que o acúmulo de galhos acumulados no telhado do pavilhão bloqueou a entrada da água da chuva e causou umidade no teto do prédio no segundo andar, pelo qual pagaram um total de ILS 6.750 . Eles também alegam que as árvores impedem que os raios do sol atinjam a casa e, como resultado, a água da chuva no solo não evapora, o que causa mofo e umidade nas paredes internas da casa, o que exigiu trabalhos de reforma, raspagem e tinta.
- Por outro lado, os réus alegam que, durante a reforma realizada pelos autores, ficou claro que o empreiteiro anterior que construiu a casa não cobriu as partes afundadas com alcatrão no subsolo e, como resultado, a umidade penetrou nas paredes; após as paredes serem curtidas, cobertas e o quintal repavimentado, a umidade cessou completamente. Quanto à umidade no teto, os réus enfatizam que essa é uma alegação não comprovada e que os autores se abstiveram de anexar os documentos e faturas relevantes ao caso ou de convocar seus advogados para depor. Os réus acrescentam que, na opinião do avaliador dos autores, o suposto dano por umidade não é mencionado de forma alguma.
- Concluí que não há base para aceitar a alegação dos autores de que as árvores dos réus causaram umidade nas paredes de sua propriedade. Esse argumento não foi sustentado por um parecer especializado que examinou as causas da umidade (na medida em que ela existe). Além disso, o perito do tribunal descartou em sua opinião a conexão entre os problemas de umidade e umidade na casa dos autores e as árvores dos réus. Segundo ele, a contribuição das árvores para o problema é marginal e o efeito da sombra na vedação é mínimo. Em suas respostas às perguntas de esclarecimento, ele afirmou que: "Uma boa vedação não é afetada pelo fluxo de água e sombra."
- Quanto à alegação dos autores de que o dano foi causado ao teto como resultado do entupimento da calha com galhos: o autor não convocou o empreiteiro que realizou o reparo do teto para testemunhar. De qualquer forma, mesmo que eu aceite o argumento de que o dano foi causado pelo acúmulo de gravetos, parte do dever do proprietário é garantir a limpeza das calhas e aberturas de drenagem. Uma vez que não foi constatado que as árvores dos réus causam precipitação radiativa injustificada e inaceitável na área de casas isoladas com árvores ao lado, não há razão para impor responsabilidade aos réus pelo custo desse reparo.
- 6. Perda de prazer e prejuízo da qualidade de vida
- Por motivos de necessidade, e mesmo que, na minha opinião, os autores não tenham provado a existência de nenhum dos alegados atos extracitos, também me referirei à forma como o dano reivindicado por eles é calculado. Os autores basearam-se na opinião do avaliador em seu nome para provar a taxa de perda de usufruto do imóvel. O avaliador dos autores calculou a estimativa da perda anual de benefício como um derivado da porcentagem do valor do imóvel determinada na abordagem comparativa, multiplicando-os por uma taxa anual de retorno de 6%, que representa "danos compulsórios" por analogia do cálculo do Instituto Nacional de Seguros.
- Este é um método de cálculo que não é conhecido para estimar a perda de prazer. Trata-se de dano não pecuniário, que em qualquer caso fica a critério do tribunal, com base na intensidade, duração e frequência do incômodo. O valor da propriedade não é relevante para o valor da perda de prazer resultante da queda de terra de uma árvore. Isso mesmo sem abordar as falhas que, segundo o requerente, ocorreram em sua opinião, como a falta de referência a irregularidades na construção que afetam o valor da propriedade, entre outras. O avaliador dos autores também não abordou a questão de se a suposta incômoda foi uniforme em intensidade durante os sete anos anteriores à reivindicação, e até ignorou o fato de que, por cerca de oito meses do período, os autores não viveram na propriedade.
- 7. Mais do que necessário - abordando a questão de encurtar a altura das árvores ou cortá-las
- A jurisprudência determinou que, em caso de incômodo, o princípio da proporcionalidade deve ser preferido e alternativas menos prejudiciais à propriedade devem ser examinadas. A Suprema Corte enfatizou que o dever é tomar a medida mais limitada e contida que possa alcançar o objetivo, minimizando a violação do direito à questão (ver Tribunal Superior de Justiça 7862/04 Abu Daher v. Comandante das Forças das FDI na Judeia e Samaria (16 de fevereiro de 2005)).
- Assim, em relação a reivindicações por incômodo, a parte lesada deve demonstrar uma real prejuízo na qualidade de vida ou na capacidade de usar a propriedade que não seja uma "questão trivial" (ver: Yifat Holtzman-Gazit, Chaya Erez e Hagai Kalai, "Protecting Mature Trees in Israeli Law", 35 Law Studies, 2023, p. 206). As propriedades naturais da árvore - como queda de folhas, sistema radicular ou ser habitat para aves - não constituem, por si só, fundamentos para defini-la como um incômodo que justifica o abate. Em casos em que o dano real foi comprovado, é imperativo examinar profissionalmente a existência de meios alternativos razoáveis para prevenir o risco sem abate, como poda, tratamento radicular ou instalação de redes de proteção.
- A esse respeito, vou me referir ao Caso Civil (Shalom B.Y.) 18675-09-18 Cohen v. Talmasov (1º de abril de 2021), onde foi decidido que a deserradicação é uma ação drástica e às vezes irreversível, que o tribunal só ordenará com base em evidências convincentes, bem fundamentadas e inequívocas que atentem que a árvore e suas raízes são realmente prejudiciais ao meio ambiente. Foi decidido ali que é necessário um exame minucioso e completo, que nega meras hipóteses, ao mesmo tempo em que garante que a falta de manutenção ou as diferenças nos níveis topográficos não sejam as verdadeiras causas do perigo. Essas determinações exigem extrema cautela antes que uma solução extrema para a destruição da vegetação seja concedida.
- No nosso caso, quando se constata que há uma possibilidade razoável de restaurar as árvores e reduzir a queda delas, a necessidade do remédio extremo de cortar a altura das árvores (que, nas circunstâncias do caso, equivale a cortá-las) torna-se supérflua.
- O perito propôs, como um ato preventivo e até "mediador", e no contexto de sua hipótese de que a expectativa de vida dos cipreste é curta, reduzir os cipreste e plantar novos em seu lugar. Na minha opinião, a abordagem de mediação do perito é notável, e não é à toa que ele observou ao final de sua opinião que recomenda restaurar as relações de vizinhança entre as partes. Esse objetivo é de fato apropriado e, portanto, o tribunal examinou a disposição dos réus em agir de acordo com a recomendação do perito. Como foi declarado, quando essa proposta foi rejeitada, o tribunal foi obrigado a examinar a reivindicação de acordo com as disposições da lei e da jurisprudência, e de acordo com o ônus da prova em um julgamento civil.
- Conclusão
- À luz de tudo o que foi dito acima, a ação é rejeitada, sujeita a que os réus tomem medidas regulares para manter seu jardim, incluindo irrigação razoável, fertilização e poda, o que reduzirá ao máximo o descida das árvores.
- Nas circunstâncias do caso, levando em conta a conduta das partes durante todo o processo, as recomendações e conclusões do perito, e o fato de que ambas as partes não tiveram representação externa (o réu 1 representou os réus), cada parte arcará com seus próprios custos.
A secretaria vai encerrar o arquivo.