No entanto, em 2023, surgiu uma disputa entre a filha e o cônjuge de facto, que levou ao processo judicial que perante mim. O cônjuge união de facto comentou com a filha sobre os dias úteis da clínica, o que gerou uma discussão muito acirrada entre ela e a filha, que se transformou em uma troca acirrada da filha em relação ao sócio de facto, a ponto de este proibir a filha de visitar o pai em casa, mesmo que a filha tenha enviado uma carta de desculpas por suas declarações. Essa disputa foi o motivo para a redação de um acordo pré-nupcial entre o pai e o cônjuge de facto em 2024 (depoimento do cônjuge de facto, pp. 47,19-21). Após o acordo pré-nupcial, que estipulava que, no momento da ruptura entre o pai e o cônjuge de facto, este último teria direito à metade das ações da empresa - os autores entraram com a ação neste caso.
- Não é supérfluo notar que as provas apresentadas mostram que, antes e depois do ajuizamento da ação, o pai fez esforços para chegar a acordos com a filha, ao examinar a possibilidade de adquirir a (suposta) metade dos direitos de common law sobre a propriedade e regulamentar legalmente a relação com a filha, conforme constatado nas transcrições das conversas realizadas entre pai e filha em agosto de 2024 (P/3 dos documentos dos autores). O pai chegou até a entrar em contato com o corretor que o auxiliou na transação para comprar o imóvel e pediu que ele avaliasse o valor do imóvel hoje (depoimento do corretor, atas da audiência de 15 de fevereiro de 2026, p. 52, parágrafos 36-39). Infelizmente, esses esforços não deram resultado.
- Nessas circunstâncias, acredito que seria justo e correto encerrar o processo por meio de um compromisso, seja encaminhando as partes para a mediação ou por meio de um esboço de compromisso proposto pelo tribunal, em várias etapas do processo, no espírito das tentativas que precederam o processo judicial. Nem é preciso dizer que os autores expressaram consistentemente disposição para ceder, mas os réus não concordaram em buscar mediação e/ou qualquer tipo de acordo. Levando em conta as próprias tentativas do pai de formular um acordo pouco antes do início do processo judicial, a objeção dos réus em tentar negociar para fins de formulação de um acordo não desaparece. É difícil se livrar da impressão de que o fato de o pai não ter comparecido (com permissão) à maioria das audiências (devido à sua complexa situação pessoal) constituiu um verdadeiro obstáculo para avançar em um acordo entre as partes. De qualquer forma, nessas circunstâncias, não há alternativa a decidir a reivindicação com base no mérito da questão.
- Após examinar os argumentos das partes e seus apêndices, e ouvir as provas, cheguei à conclusão de que a reivindicação deve ser aceita em parte. Não estou convencido de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade imobiliária foram concedidos à filha como doação em 2004, em virtude do estabelecimento da clínica na propriedade e do uso da propriedade pelos autores ao longo dos anos, quando os autores não puderam suportar o ônus de provar que a propriedade lhes foi concedida como uma doação completa que foi concluída apenas pela própria operação da clínica a partir da propriedade, e/ou que essa era a intenção do pai na época da compra dos direitos sobre a propriedade em 2004. O mesmo se aplica aos equipamentos usados pela clínica e aos veículos pertencentes à empresa; não considerei que o simples uso deles pelos autores para fins de operação da clínica fosse suficiente para determinar que foram dados pelo pai como um presente completo. Por outro lado, quanto à alegação sobre o direito de uso irrevogável da propriedade, constatei que foi provado que o pai, por meio da empresa, concedeu à filha o direito de uso irrevogável da propriedade e, em vista do princípio de boa-fé e das considerações de justiça, deveria ser determinado que a empresa tem o direito de revogar a permissão sujeita à indenização dos autores, que será determinada após a apresentação dos principais argumentos em nome das partes no caso.
- 2. As Perguntas Necessárias para Decidir
- Durante todo o processo, as partes discutiram com certa confusão e ambiguidade quanto ao conteúdo legal do termo "clínica veterinária" e aos direitos de qualquer uma das partes nele envolvidas. Portanto, antes de definir as questões em disputa, achei necessário esclarecer o conteúdo do termo "clínica veterinária" ou "clínica", ao mesmo tempo em que esclareco a distinção legal entre os vários aspectos incluídos no termo "clínica veterinária" que é objeto da disputa. Um aspecto diz respeito ao imóvel em que a clínica opera, que é o bem conforme definido acima, que está no cerne da disputa no presente processo. Segundo os autores, os direitos obrigatórios sobre o imóvel foram concedidos à filha como um presente pelo pai, por meio da empresa que ele possui. O segundo aspecto inerente ao termo "clínica veterinária" refere-se aos equipamentos e ao conteúdo da clínica, incluindo as camas de cuidados com animais, equipamentos usados pelos autores em seu trabalho (por exemplo, um aparelho de ultrassom para animais), medicamentos na clínica e outros equipamentos médicos. Esses equipamentos foram adquiridos pela empresa e, segundo os autores, foram dados a eles como um presente completo pelo pai, por meio da empresa, no momento da compra. Um terceiro aspecto diz respeito à plataforma comercial utilizada para operar a clínica e para gerenciar sua receita e despesas, incluindo o portfólio de clientes e a reputação. Como mencionado acima, não há disputa de que, desde a data de fundação da clínica, em 2004, pai e filha concordaram que a clínica veterinária seria operada pela empresa. Da mesma forma, não há disputa de que os autores têm direito de encerrar a gestão da clínica por meio da empresa. Assim, os autores abandonaram a medida declaratória solicitada neste caso (a ata da audiência de 22 de dezembro de 2025 e a decisão do tribunal a partir dessa data). Não é supérfluo notar que os réus admitiram que a reputação da clínica pertence aos autores e que podem continuar a atividade da clínica em outro lugar (transcrição da audiência de 15 de janeiro de 2025, p. 3, parágrafo 18). Nessas circunstâncias, não sou obrigado a decidir sobre a questão do status formal e/ou substantivo dos autores na empresa, mesmo que as partes tenham expandido desnecessariamente essa questão.
- Se sim, a principal disputa no presente processo envolve a questão de saber se os direitos sobre a propriedade e os equipamentos usados pela clínica foram concedidos aos autores como presente pelo pai, por meio da empresa. Outra questão que deve ser discutida é se foi provado que os autores receberam licença para usar a propriedade de forma permanente e sem contraprestação. Abaixo, discutirei essas questões na ordem deles.
- 3. Os direitos obrigatórios sobre a propriedade e os equipamentos da clínica foram dados à filha como um presente completo?
- De acordo com a Seção 1(a) da Lei de Doação, "uma doação é a aquisição de um ativo sem contraprestação", onde a "coisa do doativo" pode ser imóvel, bens móveis e/ou direitos (seção 1(b) da Lei da Doação). Como é bem sabido, em um contrato de doação, como em qualquer contrato, é exigido que haja uma reunião de testamentos entre o doador e o destinatário do presente - o presente é aperfeiçoado quando os dois elementos necessários para a existência do contrato são cumpridos, ou seja, a finalização e a certeza (Civil Appeal 495/80 Berkowitz v. Klimer, 36(4) 057 (1982)). Embora a opinião das partes seja examinada tanto em relação ao destinatário do presente quanto em relação ao doador, o exame das intenções do doador é mais rigoroso, pois o destinatário não dá em troca, e seu interesse em confiar é menor do que a necessidade de proteger o livre-arbítrio consciente do doador. De acordo com a lei, o exame das intenções das partes é um exame externo objetivo, que estuda a totalidade das circunstâncias, incluindo o conteúdo do documento, a conduta das partes e suas palavras antes e depois da conclusão do acordo (Recurso Civil 3354/18 Anonymous v. Anonymous (publicado nos Databases, 23 de março de 2020); Civil Appeal 3601/96 no caso Barashi v. Espólio do falecido Barashi, 52(2) 582 (1998)).
- Para que o presente termine, além do cumprimento dos desejos entre as partes, também é necessário dar o presente ao destinatário. Assim, de acordo com a seção 2 da Lei do Presente, a transação do presente termina com o presente sendo dado do doador ao destinatário, com um acordo entre eles de que o presente é dado como presente. Os métodos de doação estão estabelecidos na seção 6 da Lei do Presente, segundo a qual "a propriedade do presente passa para o destinatário na entrega do objeto a ele, ou pela entrega de um documento que lhe dê direito a recebê-lo, e se o assunto estava em posse do destinatário, em notificação do doador ao destinatário do presente; e tudo isso quando não há disposições especiais em qualquer outra lei a esse respeito." A Lei de Doações, portanto, prescreve três formas de criar uma doação finalizada: (1) a entrega da propriedade; (2) a entrega de um documento dá direito ao destinatário de receber a propriedade; (3) um aviso do doador do presente ao destinatário quando a doação estiver em posse do destinatário. No entanto, quando a lei prescreve métodos especiais de compra, a doação será concluída quando a lei específica relevante for cumprida. Assim, por exemplo, no que diz respeito à aquisição de um imóvel, aplica-se a lei específica estabelecida na seção 7 da Lei de Imóveis, 5729-1969, segundo a qual uma transação imobiliária requer registro. Assim, quando o 'negócio do presente' é um direito imobiliário e o registro em nome do destinatário ainda não foi concluído, um acordo de doação será considerado um "compromisso de doação", condicionado à escritura conforme as disposições da seção 5 da Lei do Doação.
- Além do exposto acima, e no contexto da disputa que é objeto do processo diante de mim, será ainda afirmado que, na jurisprudência, a distinção entre um direito obrigatório sobre um ativo imobiliário e um direito sobre imóvel é reconhecida. Outros Pedidos Municipais 1284/92 Rotem v. Rotem, 49(5) 257 (1996) Foi decidido que a caracterização do direito de acordo com uma dessas duas categorias impacta a classificação da transação - ou seja, se estamos lidando com direitos obrigatórios sobre um bem imobiliário, então é suficiente conceder os direitos ao destinatário da doação, de acordo com uma das formas estabelecidas na seção 6 da Lei da Doação, para determinar que a doação foi concluída. Por outro lado, se estivermos lidando com a transferência de um direito imobiliário, então, desde que o registro não seja concluído, o acordo será classificado como um compromisso de doação. Não é supérfluo notar que, em jurisprudência posterior, foi determinado que não é suficiente classificar o direito como direito sobre o imóvel ou como direito obrigatório em relação à terra, e é necessário examinar a intenção das partes - ou seja, se houve intenção de ceder imediatamente os direitos obrigatórios em posse do titular do direito, caso em que a doação são direitos obrigatórios em relação à terra, e se trata de uma doação que já foi concluída; ou se o titular do direito pretendia comprometer-se a conceder o direito em sua posse em data posterior, Nesse caso, estamos lidando com um compromisso de doação (Recurso Civil 2643/97 Ganz v. British and Colonial Company Ltd., IsrSC 57(2) 385 (2003); Recurso Civil 6439/99 Tefahot Israel Mortgage Bank Ltd. Perach, IsrSC 58(2) 106,118 (2003); Recurso Civil 4593/09 Sa'id v. os herdeiros do falecido Sa'id (publicado nos bancos de dados, 15 de novembro de 2011); Recurso Civil 879/14 Nachshon v. Nachshon (publicado nos bancos de dados, 5 de maio de 2016)). De acordo com o arcabouço normativo estabelecido acima, examinarei os argumentos dos autores de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade a partir da qual a clínica opera e que os equipamentos usados pela clínica foram oferecidos como presente aos autores pelo pai, por meio da empresa.
- Os direitos sobre a propriedade - Não há disputa entre as partes de que, em 2004, a empresa adquiriu os direitos obrigatórios sobre o imóvel a partir do qual a clínica opera, de acordo com o contrato de compra (P/2 dos anexos dos autores). De acordo com o acordo de compra mencionado, a empresa assinou um contrato de locação com a Administração de Terras de Israel (atualmente Autoridade de Terras de Israel), quando foi declarado no acordo que as taxas de locação capitalizadas haviam sido pagas até 21 de março de 2042 (cláusula 3.2 do contrato de compra). Deve-se notar que, embora de acordo com o contrato de compra, os direitos contratuais sobre a propriedade deveriam estar registrados na ILA em nome da empresa, os autores não apresentaram um certificado atualizado de direitos da Autoridade de Terras de Israel e se contentaram em apresentar um documento de registro atualizado do Cartório de Terras para o mês de fevereiro de 2025, que indica, como mencionado acima, que a terra em questão pertence ao Estado de Israel.
- Como mencionado acima, na declaração de reivindicação alterada, os autores abandonaram sua reivindicação conforme constava na declaração original, segundo a qual estamos lidando com um compromisso de doação de imóvel, e alegaram que os direitos obrigatórios que o pai adquiriu (por meio da empresa) sobre a propriedade em 2004 foram concedidos à filha como um presente completo, enquanto a doação foi concluída pelo fato de que a posse do imóvel foi entregue à filha em 2004, para fins de operação da clínica. Os réus, por outro lado, argumentaram consistentemente que isso não foi um presente concluído e/ou um compromisso de doação, já que tudo o que foi dado aos autores foi um local de trabalho em condições favoráveis e melhores do que o habitual, devido à relação familiar entre pai e filha e ao desejo do pai de proporcionar à filha um local de trabalho permanente e estável. Embora eu não consiga aceitar o argumento dos réus de que toda a relação entre as partes é resumida na relação "empregado-empregador", e eu entenda que isso é uma apresentação simplista e até de má-fé dos acordos formulados entre as partes e conforme os quais foram conduzidos, não constatei que os autores tenham conseguido provar sua alegação de que os direitos sobre a propriedade realmente lhes foram concedidos já em 2004. Portanto, o argumento dos autores neste caso deve ser rejeitado. Explicarei meus motivos para essa determinação abaixo.
- A falta de discricionariedade do pai - a filha não conseguiu provar que o pai havia decidido conceder a ela os direitos que adquiriu sobre a propriedade, por meio da empresa, em 2004. O pai confirmou em seu depoimento que havia comprado a clínica para a filha, dizendo: "Comprei para ela para que tivesse um local de trabalho normal" (depoimento do pai, 15 de fevereiro de 2026, p. 64, linhas 8-18). E depois, "Eu disse inequivocamente que comprei a clínica para que M. pudesse viver dela", e sim, "Comprei a clínica para lhe dar um certo sustento" (Father's Testimony, Pro. de 15 de fevereiro de 2026, p. 96, linhas 34 a p. 97, linhas 10,25).
- 00As declarações do pai são consistentes com o depoimento das testemunhas em nome dos autores - a irmã do pai, tia da filha, confirmou em seu depoimento que o pai tinha muito orgulho da filha, e que, ao concluir os estudos, decidiu que queria abrir uma clínica para a filha, quando ela (a tia) ajudou o pai a escolher o local da clínica na Cidade A, e em suas palavras, "Não sei se ele não receitou, ele disse que estava comprando a clínica para M. Você não entende o orgulho que B. tinha. era corretor de seguros, depois foi... Ele não teve sucessos pessoais, seu sucesso sempre foi com M., minha filha é veterinária, minha filha eu comprei uma clínica para ela, minha filha... Você não entende o orgulho que ele teve porque essa é sua filha adotiva com a segunda filha, ele comeu merda a vida toda, e M. foi quem me salvou, ela teria admirado a pessoa, não só ela, mas todos nós. (Depoimento da irmã do pai (p. 60, linhas 1-8. Veja também em p. 61, linhas 34-36; p. 57, parágrafos 29-35). Declarações semelhantes foram feitas pela amiga próxima da filha e pelo corretor de seguros, filho do parceiro do pai, que estavam presentes na cerimônia de inauguração da clínica.
- No entanto, levando em conta a conduta das partes durante os 20 anos que se decorreram desde a data de abertura da clínica até o início da disputa, não acredito que as declarações do pai na ocasião festiva da abertura da clínica sejam suficientes para provar sua intenção de conceder à filha os direitos sobre a propriedade como um presente que foi concluído, ao contrário, enquanto ao longo dos anos o pai manteve em suas mãos, ao menos legalmente, os direitos sobre a propriedade.
- Assim, a compra dos direitos sobre o imóvel pela empresa indica que o pai pretendia, em 2004, manter o controle dos direitos adquiridos na propriedade pela empresa que possui. Não foi alegado, e em qualquer caso não foi provado, que havia qualquer impedimento para o engajamento direto da filha no contrato de compra diretamente com o vendedor dos direitos, com a assistência do pai para fins de financiamento da compra. Esse fato testemunha, em minha opinião, a intenção do pai em tempo real de não conceder os direitos sobre a propriedade como um presente completo à filha. Essa conclusão é reforçada à luz das próprias palavras da filha em seu depoimento, que testemunharam em suas próprias palavras que o pai "não é uma pessoa com pressa para fazer as coisas. Especialmente para não dar" (testemunho da filha, p. 21, parágrafo 12). Além disso, foi provado que a intenção inicial do pai era alugar um imóvel para fundar a clínica, mas somente depois de ficar claro que o proprietário do imóvel não concordou que o imóvel deveria ser reformado - o pai comprou os direitos do imóvel por meio da empresa, conforme confirmado pela filha em seu depoimento (depoimento do pai, p. 83, parágrafos 3-8; depoimento da filha, pp. 30, s. 30). Na minha opinião, o fato de que os direitos sobre o imóvel foram adquiridos inicialmente pela empresa e não pela filha (financiando a transação a partir das fontes do pai); as palavras da própria filha, que testemunhou sobre o pai como alguém que não tinha pressa em doar; assim como a intenção inicial do pai de não comprar a propriedade, mas apenas alugá-la - atestam a intenção do pai de não conceder à filha os direitos sobre a propriedade como presente no momento da compra.
- Quanto às fontes de financiamento do imóvel, a filha alegou, com base nas declarações do pai no testamento de 2021 (em particular, as seções 25-26 do testamento de 2021), que as fontes de financiamento do imóvel eram a venda de uma cobertura conjunta para o falecido pai e a mãe. No entanto, não foi alegado, e em todo caso não foi provado, que esses fossem de fato fundos que a filha tinha direito a receber. Deve-se notar que o pai respondeu em seu contra-interrogatório sobre a questão das fontes de financiamento de forma confusa e inconsistente, ao afirmar, por um lado, que o imóvel foi comprado com fundos que ele possuía na empresa (o depoimento do pai, p. 77, parágrafos 15-19; p. 78, s. 15), e, por outro lado, alegou que havia feito uma hipoteca para fins de compra do imóvel; perguntou ao advogado sobre o assunto durante o interrogatório; e até pediu para sair - durante seu depoimento - para perguntar ao cônjuge de união estável se ele havia feito uma hipoteca para comprar a propriedade, ou não (depoimento do pai, p. 79, parágrafo 22). Nessas circunstâncias, mesmo que eu assuma que a propriedade foi comprada com fundos pertencentes ao pai, que não são compartilhados entre ele e o cônjuge de facto, não acredito que isso prove a intenção do pai de dar a propriedade à filha como presente, em particular, como foi declarado, não foi provado que a filha tinha qualquer direito ao dinheiro do pai.
- Além disso; A falha em registrar os direitos em nome da filha nos anos que se passaram desde a elaboração do contrato de compra reforça a conclusão de que o pai não pretendia dar à filha os direitos obrigatórios sobre a propriedade como presente no momento da compra. Esperava-se que, se o pai tivesse a intenção de conceder à filha os direitos obrigatórios sobre a propriedade como presente, ele teria agido para registrar os direitos junto à ILA em um recurso diferente da filha, inclusive enviando um aviso ao vendedor sobre a cessão dos direitos (de acordo com a seção 10 do contrato de compra). O fato de o pai não ter agido de uma das formas mencionadas reforça a conclusão de que ele não tinha intenção de doar os direitos sobre a propriedade à filha no momento da compra, em 2004.
- O testamento de 2021, no qual o pai legou as ações da empresa para a filha, assim como a conversa gravada em vídeo entre pai e filha em 2023 - na qual o pai confirmou sua intenção de transferir as ações da empresa para a filha apenas após sua longevidade - reforçam a conclusão de que o pai não pretendia conceder à filha os direitos sobre a propriedade no momento da compra. O pai declarou explicitamente na conversa gravada em vídeo de 2023, documentada pela filha, que fez um testamento ordenado, no qual dividiu seus bens em duas partes - a empresa que legou para a filha, enquanto o capital adicional que possuía foi dividido entre o cônjuge de facto e sua filha adicional e seus filhos. O pai revelou sua opinião nessa conversa de que esse era seu testamento, e que o testamento foi elaborado após reflexão profunda e, segundo ele, por um "advogado muito sério" (pp. 50-52 dos documentos dos autores). O simples fato de o pai ter incluído a propriedade em seu testamento (por meio da empresa que detém os direitos nela) e considerá-la um bem que lhe pertencia, o que estava incluído no escopo dos bens que seriam concedidos à filha apenas após sua longevidade e anos, e não mencionou que era um bem comprado e pertencente à filha desde o momento da compra, anula a ação da filha, e a reivindicação da filha sobre a concessão dos direitos sobre a propriedade em 2004.
- Na audiência pré-julgamento realizada em 15 de janeiro de 2025, o pai foi questionado pelo tribunal sobre se havia dado a propriedade como presente à filha e, em resposta, afirmou o seguinte:
"Estou no tribunal, estou aqui num ato completamente estúpido. Ela diz que eu dei um presente para ela. Eu nunca disse que estava dando para ela como presente, nunca disse isso. Tivemos uma discussão, ela teve a ideia de que poderíamos transferir a propriedade para ela, e eu considerei. Conversamos, e estava tudo nas minhas mãos. Talvez não, mas muito rápido percebi e eu disse para mim mesmo, por alguns bons motivos, não fazer o acordo de nenhuma forma, enquanto eu estiver vivo. Eu ganho a vida com isso, não tenho sustento hoje. Minha casa de investimentos não funciona há dois anos. Estou tentando recuperar agora, essa é minha renda da clínica. Se eu der para ela viva, por que não deveria dar para a segunda filha viva? A segunda filha está em um estado inferior ao da autora. Está fora de questão, porque fiz um testamento. Após minha morte, divido os bens, não tenho problema com isso. Enquanto eu estiver vivo, está fora de questão" (transcrição da audiência de 15 de janeiro de 2025, p. 4, parágrafos 6-15).
- Mais tarde, em suas declarações, o pai confirmou que havia dito à filha que "um dia" a propriedade seria dela, mas acrescentou que, enquanto estivesse vivo, não pretendia dividir a propriedade, pois era sua fonte de renda (transcrição da audiência de 15 de janeiro de 2025, p. 4, linhas 24-25). Além disso, pelas palavras do pai, parece que o pedido da filha para transferir os direitos sobre a propriedade para ela foi feito pouco antes da ação judicial ser apresentada, e ele se recusou a fazê-lo - o que também reforça a afirmação de que os direitos não foram concedidos à filha desde o momento da compra.
- Essa versão do pai é consistente com as transcrições da conversa apresentada pelos autores, que ocorreu em 2023 e 2024, após surgir uma disputa entre a filha e o cônjuge de facto. As gravações das conversas mencionadas mostram que o pai disse à filha que estava tentando comprar a parte do sócio de facto na propriedade, para que, no futuro, após sua longa vida, o pai pudesse transferir para a filha todos os direitos sobre a propriedade. Assim, o pai disse à filha, em uma conversa que ocorreu entre eles em 18 de agosto de 2024, que "mesmo quando eu compro a propriedade, não a transfiro para você. Só quando eu morrer ela passa para você. Vocês terão um acordo ordenado. Você terá um acordo ordenado e um testamento de que, quando eu morrer, tudo será para você" (P/3 dos anexos dos autores, p. 30, s. 32. Ênfases adicionadas, H.A.G.).
- Não é supérfluo notar que, nessa conversa, a filha disse ao pai que ele lhe prometeu os direitos sobre a propriedade, dizendo: "Tudo é meu. Foi isso que você me prometeu... Você me prometeu a clínica" (P/3 dos anexos dos autores, p. 27, p. 32, ênfases adicionadas, H.A.G.). A escolha de palavras da filha, que expressa uma expectativa futura (promessa) de uma determinada ação, indica que a filha sabia que o presente não lhe foi realmente dado, contrariando sua alegação no processoque o precedeu. Deve-se notar que me intriga a alegação da filha de que ela não sabia ao longo dos anos da forma como os direitos sobre a propriedade eram registrados (parágrafo 12 dos resumos). Como foi dito, a filha administrou a clínica por meio da empresa durante todos esses anos, e nunca assumiu diretamente quaisquer obrigações, incluindo impostos municipais e/ou impostos, relacionadas à propriedade. Também está claro que a filha sabia que não assinou o contrato de compra de direitos, e mesmo por isso sua alegação parece ingênua. Nessas circunstâncias, é difícil aceitar a alegação da filha em seu depoimento de que ela não soube durante todos esses anos sobre o status registrado do imóvel.
- Nesse contexto, achei necessário acrescentar que, de fato, como os réus alegaram, há uma dificuldade nos argumentos factuais contraditórios levantados pelos autores na declaração original da reivindicação, na qual se alegava que o pai se comprometeu a dar à filha os direitos sobre a propriedade como presente, ao contrário da declaração emendada, na qual se alegava que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram dados como um presente completo à filha. Os autores argumentaram que a mudança decorria do fato de não saberem os fatos no momento em que a reivindicação original foi apresentada, já que não tinham o contrato de compra, e ela foi anexada apenas à declaração de defesa. No entanto, não achei que essa explicação fosse suficiente para resolver a contradição entre as reivindicações factuais conforme detalhado acima. Não está claro por que o contrato de compra teve a intenção de alterar substancialmente as alegações factuais levantadas, de modo que os autores mudassem a base factual subjacente à reivindicação, de um argumento de compromisso de doação para uma alegação de doação concluída. Na minha opinião, isso é consistente com a afirmação de que o pai pretendia conceder à filha os direitos sobre a propriedade (por meio da empresa) apenas após sua longa vida, e que esse foi o acordo autêntico entre as partes, como também era conhecido pelos próprios autores. O acima mencionado também foi apoiado pelas próprias declarações da filha em uma conversa com o pai em agosto de 2024, logo após o ajuizamento da reivindicação, conforme detalhado acima.
- Em resumo, não foi provado que a intenção do pai fosse conceder à filha os direitos obrigatórios sobre a propriedade como presente no momento da compra em 2004, como decorre das várias indicações detalhadas acima; o contrário é verdadeiro, já que foi provado que a intenção e o desejo do pai eram conceder à filha os direitos sobre a propriedade apenas após sua longevidade e anos, no âmbito do testamento. Também se descobre que a filha sabia que essa era a promessa do pai a ela, de uma forma inconsistente com sua alegação de que era um presente concluído. Em circunstâncias em que não foi provado que a intenção do pai de dar os direitos obrigatórios sobre a propriedade como presente à filha não foi comprovada, não é possível determinar que o contrato de doação entre as partes foi perfeito.
- Embora o acima mencionado tenha sido suficiente para rejeitar a alegação da filha de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade lhe foram concedidos como doação, e para fins de toda a audiência, abordarei a alegação dos autores de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram concedidos como uma doação completa que foi concluída nas mãos dos autores, pela própria entrega da posse da propriedade a eles para fins de operação da clínica. Como está declarado no capítulo sobre a apresentação do arcabouço normativo acima, os métodos de concessão estão estabelecidos na seção 6 da Lei da Doação. No nosso caso, não há disputa de que a 'coisa do presente' é um direito obrigatório em relação ao imóvel, mas não considerei que o mero uso feito pelos autores da propriedade para fins de operar a clínica veterinária seja suficiente para determinar que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram concedidos como um presente completo à filha.
- Primeiro, se os direitos foram realmente concedidos à filha como doação por meio de cessão de direitos, então, de acordo com a cláusula 10 do contrato de compra, a empresa deveria ter notificado a transferência dos direitos ao vendedor, e a filha deveria ter assinado um documento pelo qual aceitava todas as obrigações da empresa sob o contrato de venda. Da mesma forma, a filha deveria ser registrada como titular dos direitos junto à ILA. No entanto, o fato de que nenhuma transferência efetiva dos direitos obrigatórios sobre a propriedade foi feita, e em qualquer caso nenhum relatório, notificação ou pedido para ceder os direitos da empresa à filha, enfraquece a alegação dos autores de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram concedidos à filha como um presente completo. Pelo contrário, quando a permissão dos direitos obrigatórios em nome da empresa ao longo dos anos atesta o fato de que o pai manteve o controle da propriedade em suas mãos, por meio da empresa, conforme desejava e pretendia desde o início.
- Nem é preciso dizer que, em todas as decisões às quais os autores se referiram, foi preparado algum documento escrito que pode atestar a transferência dos direitos obrigatórios ao destinatário do presente: Outros Pedidos Municipais 1284/92 Aryeh Rotem v. Menachem Rotem, 49(5) 257 (1996) Relatórios Fiscais de Melhoria foram apresentados pelo titular do direito; Outros Pedidos Municipais 6439/99 "Tefahot" Israel Mortgage Bank Ltd. Farah, IsrSC 58(2) 106,118 (2003) Foi redigido um contrato de doação por escrito; Outros Pedidos do Município 4593/09 Majid Yosef Said v. Herdeiros do falecido Ayoub Muhanna Said z" l (publicado nos bancos de dados, 15 de novembro de 2011) O falecido preparou declarações juramentadas de doação (e, de qualquer forma, foi determinado que, nas circunstâncias do caso, foi um compromisso de doação); Outros Pedidos do Município 879/14 Amos Nachshon v. Yehuda Nachshon (publicado nos bancos de dados, 05.05.2016) Foi elaborado um acordo relativo aos direitos sobre a terra cujo registro não foi concluído. No entanto, nas circunstâncias do caso mencionado, nenhuma declaração juramentada de doação foi preparada; o vendedor não foi informado da cessão dos direitos; nenhuma solicitação foi feita à Autoridade de Terras de Israel para fins de registro dos direitos em nome da filha; e nenhum documento escrito foi preparado atesta a aquisição dos direitos sobre a propriedade conforme reivindicado pela filha.
- Segundo, o mero uso feito pelos autores do imóvel para fins de operação da clínica não é suficiente para determinar que a posse do imóvel lhes foi concedida de forma absoluta, de forma a expressar a concessão de uma doação concluída. Não há disputa de que, ao longo dos anos, a empresa suportou todas as despesas envolvidas na posse dos direitos obrigatórios sobre a propriedade (na medida em que existiram), incluindo o pagamento de despesas e impostos. Isso fortalece a determinação de que o pai pretendia manter o controle da propriedade em suas mãos, por meio da empresa que possui. O argumento da filha de que as despesas da empresa relacionadas à posse da propriedade foram pagas com a renda da clínica, resultado do trabalho dos autores na clínica. No entanto, como dito acima, acredito que os autores também desfrutaram das vantagens de administrar a clínica por meio da empresa, em vez de sua administração direta por eles como proprietários independentes de negócios. Portanto, o fato de os autores terem utilizado a propriedade para operar a clínica não atesta, por si só, a concessão dos direitos obrigatórios nela como uma doação completa aos autores.
- Terceiro, não há disputa de que os autores utilizaram a propriedade para fins de operação da clínica desde o momento em que a posse foi recebida, e que para esse propósito a propriedade foi adquirida em primeiro lugar. Em outras palavras, essa não é uma mudança que ocorreu após a compra dos direitos, e ficou claro e concordado que a propriedade seria usada para operar a clínica pela filha desde o momento da compra. Conceder tal direito de uso não significa conceder os direitos sobre a propriedade como doação, e não estou convencido de que esse tenha sido o caso diante de mim.
- Assim, não foi provado que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram concedidos à filha em uma das formas de aquisição prescritas na Lei do Dom para a Criação de uma Doação Finalizada: (1) A propriedade foi de fato usada para a operação da clínica, mas na prática os direitos sobre ela não foram "entregues" à filha e permaneceram sob controle da empresa; (2) A filha não recebeu nenhum documento que a dê direito a receber os direitos, exceto o testamento de 2021, que não há disputa de que o pai tinha direito a alterar em qualquer momento; (3) O pai não informou à filha que estava concedendo os direitos sobre a propriedade, e suas declarações no momento da abertura da clínica não são suficientes, levando em conta as provas adicionais apresentadas e a própria declaração da filha de que essa era uma promessa futura. De qualquer forma, como declarado, o uso da propriedade para fins de operação da clínica não é suficiente para determinar que os direitos obrigatórios sobre a propriedade estão na posse da filha. Na ausência de discricionariedade do pai quanto à concessão dos direitos como doação, e como não é possível determinar que o presente foi dado à filha na compra concluída - achei necessário rejeitar a alegação dos autores de que os direitos obrigatórios sobre a propriedade foram concedidos à filha como um presente concluído pelo pai.
- O equipamento da clínica - quanto aos equipamentos atualmente na clínica e aos veículos usados pelos autores, em relação ao qual os autores também alegaram que foi um presente concluído pela própria entrega da posse dos veículos e bens móveis para uso e operação da clínica - essa alegação também não é aceitável para mim.
Primeiro, a força das provas apresentadas acima - que atesta o fato de que a intenção do pai de conceder à filha os direitos sobre a propriedade da filha como um presente completo - também é válida em relação aos equipamentos usados pela clínica. Os equipamentos foram adquiridos ao longo dos anos pela empresa para fins de operação da clínica, como parte da plataforma comercial para a gestão da clínica, acordada entre as partes. Em circunstâncias em que, mesmo segundo os autores, o equipamento foi adquirido com a renda da clínica como resultado da ocupação veterinária dos autores, é difícil aceitar a alegação dos autores de que o pai pretendia comprar o equipamento da clínica para a filha e presenteá-lo como um presente realizado durante sua vida. Essa determinação é consistente com o testamento de 2021, no qual o pai escreveu explicitamente que legou à filha as ações da empresa, bem como a conta bancária da empresa, os direitos sobre a propriedade e todos os bens móveis e equipamentos da clínica (seção 6.1 do testamento de 2021). Deve-se notar que, embora o equipamento seja propriedade da empresa, de modo que, à primeira vista, o pai não poderia deixá-lo à filha no âmbito do testamento de 2021, o que está declarado no testamento constitui uma declaração de opinião sobre o desejo do pai de conceder à filha a propriedade e todo o seu conteúdo somente após sua longa vida e anos, e não imediatamente, como a filha alega.
- Não é supérfluo notar que há certa dificuldade na alegação da filha de que o equipamento foi dado a ela como presente pelo pai (por meio da empresa), e em sua versão de que, na prática, todas as despesas da clínica, incluindo os equipamentos, foram compradas e pagas com a renda da clínica como resultado da ocupação dos autores. Esses argumentos não são mutuamente exclusivos, já que o significado de dar um presente é a concessão da propriedade (e, no nosso caso, do equipamento) sem contraprestação, enquanto a reivindicação da filha parece ser como se ela tivesse comprado o equipamento (por meio da empresa).
- Segundo, os autores não especificaram nas petições quais equipamentos lhes foram dados, segundo eles, como presente, pelo pai por meio da empresa, e a falta de detalhes deve ser atribuída à sua obrigação. Assim, por exemplo, os autores não especificaram exatamente quais bens móveis lhes foram dados como doação; se estavam ou não ligados à propriedade; quando cada item foi comprado e quando foi dado aos autores como presente (segundo eles); quais veículos lhes foram dados como presente. Na ausência de detalhes, não é possível determinar que existe um determinado elemento que constitua um elemento necessário para a existência de qualquer contrato, incluindo um contrato de doação.
- Diante do exposto, constatei que a filha não conseguiu provar que os fundamentos de conclusão e especificidade foram atendidos para fins de formular a conclusão de que o equipamento foi dado à filha como presente pelo pai por meio da empresa, quando se descobre da totalidade das evidências que o pai não pretendia doar o equipamento à filha durante sua vida e, de qualquer forma, os autores não apresentaram detalhes específicos e suficientes dos bens móveis dados a eles como doação, de acordo com sua alegação. Em circunstâncias em que se constatou que não foi provado que os direitos obrigatórios sobre a propriedade e/ou os bens móveis foram concedidos como um presente completo à filha, não sou obrigado a aceitar a reivindicação da filha sobre o "levantamento do véu" entre o pai e a empresa, de acordo com a disposição da seção 6(b) da Lei das Sociedades, 5759-1999.
- Nas margens deste capítulo, embora as partes tenham elaborado as petições, testemunhos e resumos sobre as circunstâncias da preparação do acordo pré-nupcial entre o pai e o cônjuge de facto (que também foi parte do processo até que ele foi eliminado no início da audiência de provas), e embora esses não sejam necessários para decidir a reivindicação diante de mim, achei necessário comentar, com a cautela necessária, que à primeira vista surgem interrogações quanto às circunstâncias da redação do acordo pré-nupcial, e há preocupação sobre uma relação de dependência.
Assim, não está claro o que levou o pai a concordar, em 2024, após muitos anos de casamento, em redigir um acordo pré-nupcial, que estipula a divisão de todos os seus bens, apesar de suas declarações explícitas no testamento de 2021 de que ele e o cônjuge de facto viviam em completa separação de bens entre eles, conforme segue: "Gostaria de esclarecer que, apesar de não haver acordo pré-nupcial entre mim e V. durante os anos em que fomos um casal, cada um de nós administrou seus bens separadamente e sem qualquer parceria entre nós" (parágrafo 25 do testamento de 2021 - P/4 dos anexos dos autores);