O Honorável Juiz D. Chasdai: Advogado Goren, (incerto).
Advogado Sr. Amos Goren: Você também conhece esta publicação?
A testemunha, Prof. A. Gruta : Sim, eu conheço toda a publicidade nessa área, também posso comentar sobre todas. Também me sentei e conversei com algumas pessoas,
Advogado Sr. Amos Goren: Está correto?
A testemunha, Prof. A. Gruta : No âmbito dos conselhos nacionais, alguns aceitaram minha posição, outros não, mas no fim fui eu quem teve que tomar a decisão.
Advogado Sr. Amos Goren: Sim. É verdade que você disse que analisar os dados da sua parte não era o ideal? Sobre esta carta.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Não sei, não lembro o que quis dizer, posso dizer que a interpretação dentro da interpretação dos dados, como é apresentada, foi em sua maioria citada em parte do ... Nesta carta na mídia, foi ela quem exagerou esse problema. Não, não são os dados em si, ainda me importo, os dados falam por si só. Em outras palavras, do ponto de vista epidemiológico e estatístico, a constatação está correta. É uma questão de interpretação. E, neste caso, o que eu sou. Na verdade, a interpretação que dei é definitivamente razoável.
Advogado Sr. Amos Goren: Então não, não, não. É verdade que você disse isso ou não é verdade que disse?
A testemunha, Prof. A. Gruta : Eu não me lembro
Advogado Sr. Amos Goren: que a análise dos dados não foi ótima.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Não lembro se me referi a isso. De qualquer forma, Em todos esses estudos na área de saúde ambiental, e também aparece no grande relatório que escrevi. Em estudos de saúde ambiental, é muito difícil alcançar cirurgias ideais. Não há muitos bons estudos nessa área e você precisa confiar em uma coleção de estudos, que eventualmente vão te dar uma ideia. E se compararmos com o mundo do boxe...
(Páginas 962-964)
- Com relação à sua referência nº 2 no Apêndice 4 e ao Apêndice 15 dos Apêndices dos Réus (carta do Ministério da Saúde de 21 de abril de 2015), será brevemente declarado:
- O Apêndice 4 de 12 de abril de 2015, que consiste em pouco mais de três páginas, refere-se principalmente (páginas 2-3) à Referência nº 2 - um estudo de Yakir Rotenberg et al., sobre o qual se afirma, entre outros, "...Os pesquisadores acompanharam os participantes da pesquisa do Central Bureau of Statistics (1995) por 10 anos."
- Em um documento do Ministério da Saúde emitido logo após a redação do Apêndice 4, em 21 de abril de 2015, foi declarado, entre outras coisas, que "...Quanto aos dados do estudo pelos pesquisadores do Hadassah (que acompanharam uma população de todas as faixas etárias por 10 anos, incluindo crianças de 0 a 14 anos, e encontraram excesso de morbidade. O Ministério da Saúde continuará examinando os dados apresentados. O Diretor-Geral do Ministério da Saúde continuará a manter discussões sobre o assunto com outros especialistas em outras áreas."
- O Prof. Grotto foi questionado sobre o acima e respondeu da seguinte forma:
Advogado Sr. Amos Goren: Depois que esta carta saiu e depois que os artigos que mencionei para você foram publicados, Em 21 de abril de 2015, foi realizada uma discussão com o Diretor-Geral do Ministério da Saúde..