A testemunha, Prof. A. Gruta : Anônimo
Advogado Sr. Amos Goren: Não é?
A testemunha, Prof. A. Gruta : Não.
Advogado Sr. Amos Goren: Não é?
A testemunha, Prof. A. Gruta : Não.
Advogado Sr. Amos Goren: Qual é o significado de...
A testemunha, Prof. A. Gruta : Continuar verificando significa que, para fins do caso, o Ministério da Saúde é obrigado a fazê-lo, e outro exame também foi feito pelo Professor Raanan Raz, que trabalhava no Ministério da Saúde na época, e outros, junto com o Registrador Nacional de Câncer, para continuar a examinar essa questão e observar que estamos corrigindo, porque aqui eu realmente disse antes que a questão pode não ter sido suficientemente esclarecida. Na verdade, dissemos neste estudo, ou eu baseei no estudo, que o que este estudo descobriu é que crianças que moravam em Haifa, ou seja, o grupo de acompanhamento que começou como crianças em Haifa até os 14 anos, desenvolvem câncer depois. Quero dizer, elas estão em risco, não é que as crianças que estão em risco agora estejam em risco, e essa é a verdadeira interpretação dos dados, e isso aparece aqui. Quanto aos dados de pesquisa dos pesquisadores Hadassah que acompanharam a população por 10 anos em todas as faixas etárias, incluindo crianças entre 0 e 14 anos, ou seja, eles acompanharam crianças por 10 anos porque este é o estudo deles, encontraram um excesso de morbidade. Em outras palavras, a morbidade não está nas crianças, mas sim nas pessoas que foram expostas à poluição do ar em Haifa, quando crianças.
Advogado Sr. Amos Goren: Mas isso também foi dito aqui.
A testemunha, Prof. A. Gruta : Portanto, não é dito em lugar nenhum que... Não parece que este estudo não seja válido, ou que este estudo não seja verdadeiro, como se você tivesse dito e eu...
Advogado Sr. Amos Goren: Não, dizia que os dados apresentados deveriam ser examinados e que as discussões deveriam continuar sobre o assunto, enquanto a carta dizia... Olha, a carta diz que a avaliação é sobre... Você escreveu assim, ou seja, ao longo de 10 anos em 4. Com base no estudo, você escreveu que, ao longo de 10 anos de tais casos de câncer, 780 casos de câncer não são casos de morbidade excessiva no distrito de Haifa devido à exposição à poluição do ar. E o mesmo vale para crianças; para crianças, os casos de câncer podem ser estimados que 30 casos de câncer sejam morbidade excessiva devido à poluição do ar. Você escreveu na carta que, como resultado da poluição do ar, pode ser avaliada e esta,