A testemunha, Prof. Gad Rennert: Sim.
Advogado Sr. D. Ou Chen: E você concorda, se for assim, que há mudanças no DNA e nos mecanismos de... Os mecanismos de reparo do corpo não conseguem superar, então o câncer pode se desenvolver, certo?
A testemunha, Prof. Gad Rennert: Pode.
Advogado Sr. D. Ou Chen: Pode. Então, se for esse o caso, se você agora está aprovando para mim, Como você pode, na sua opinião, negar completamente o que nos disseram aqui Professor Shi LinExatamente o que acabei de dizer é que você realmente concorda com o que eu disse, que é o que Shai Lin diz. Por que você vem dizer que Shai Lin não está certo, quando na verdade concorda com o que acabei de te dizer, que é o que Shai Lin diz?
A testemunha, Prof. Gad Rennert: Por um motivo muito simples. Vivemos em um mundo de probabilidades, e se você falar comigo sobre um evento de probabilidade, ou seja, acontece com uma probabilidade de 0,01%, então estou em um mundo onde você tem que responder sim ou não, você responde não, e quando você tem uma realidade cuja probabilidade é 90%, como no caso do tabagismo, por exemplo, você responde sim, porque é assim que vivemos. Estamos tentando ser binários, mas o mundo é um espectro enorme. No nosso corpo, o DNA se decompõe 5.000 vezes por dia, e nós o reparamos 5.000 vezes ao dia. Avisei antes que não me defino como especialista na área. Venho lidando com isso há muitos anos. Basta que, uma vez a cada 70 anos, uma vez a cada 500 anos, ele não se corriga, que uma célula comece seu caminho rumo ao câncer. Ainda não causa câncer, está apenas começando seu caminho. Então o sistema imunológico entra em ação, e assim por diante. Não vou entrar em muitos detalhes porque isso está incomodando as pessoas, Então, em resumo, o conceito teórico existe, sua probabilidade é felizmente zero no nada.
[....]
Advogado Sr. D. Ou Chen: Professor, você basicamente está nos dizendo que, em relação ao câncer, a questão da relação causal é menor do que uma relação causal com, digamos, certos poluentes emitidos pelas fábricas, cuja relação causal com um surto de câncer é menor do que a relação causal entre tabagismo e câncer?