Kibrum: Olha. 7,224,
Mordechai: Espere um minuto. Quanto - quanto era o cálculo por hora?
Kibrum: Horário normal.
Mordechai: Quanto custou, me lembre.
Kibrum: 208.
Mordechai: Não, quanto ficou lá por uma hora?
Kibrom: O que você esqueceu?
Mordechai: Veja, todo dia eu tenho uma bagunça.
Kibrum: Ok.
Mordechai: É como se estivesse escrito comigo, me lembra.
Kibrum: Você - você não se lembra agora?
Mordechai: Agora não me lembro, preciso.
Kibrom: Fechamos 37. alguns
[Fala de Fundo - Não Relacionada à Transcrição]
[Transcrição continua às 15h40]
Kibrum: Quanto eu mereço? Dá uma olhada.
Mordechai: Quanto dinheiro você conseguiu?
Kibrum: Agora? 7.224, e eu mereço,
Mordechai: [Virando-se para Almog] Você fechou a 37 para ele?
Almog: Registrado - anote para mim, acho que é.
Mordechai: Ok.
Kibrom: Olha quanto eu mereço, estou faltando quatrocentos,
Mordechai: Quanto menos - quanto dinheiro você recebeu?
Kibrum: Eu mereço 7.224. Quanto está faltando Yale? Estou faltando 472. Dá uma olhada.
[Silêncio]
Mordechai: Ok, você merece 350.
Kibrum: quatrocentos,
Mordechai: Mostre, mostre, mostre, espere. Vamos ver.
Kibrum: Isso dá um salário de 7.724. Vamos conferir.
[Conversa de Fundo]
Kibrum: É isso que eu mereço como salário.
Mordechai: Ok, aí está seu plano de saúde.
Kibrom: Quanto custa o seguro de saúde?
Mordechai: Pagamos cerca de 250 shekels por mês, 300 shekels por mês.
Almog: Está escrito no papel.
Mordechai: Sim.
Kibrum: Está escrito no bilhete, quanto custa-
Mordechai: Isso mesmo.
Kibrom: Me faz perder cerca de 100 ILS por -...
Mordechai: Sim, algo assim, 100-125.
Kibrum: Ok.
[Conversando Juntos]
Mordechai: Pegue agora, pegue 350 shekels agora, ok? Vou verificar quanto está caindo, se eu tiver que trazer mais 25 shekels, eu trago para você. Ok? Mas não faça mais essa bagunça para nós.
Kibrum: Eu não faço bagunça, se você me bagunça - eu te digo,
Mordechai: Não - não estamos fazendo uma bagunça com você, certo?
Kibrum: O que você não faz bagunça?
Mordechai: Ontem você ligou e disse: 'Não vim porque você vai me trazer um salário', tudo bem. Mas hoje à noite seu salário entra. Você não pode não vir" (ênfase adicionada)
- Assim, pela transcrição da conversa, sabemos que houve um acordo de que o autor receberia ILS 37 por hora e que, além da transferência bancária, o autor recebeu quantias adicionais em dinheiro por suas horas de trabalho (nessa conversa, foi observado, como declarado, que o autor recebeu ILS 7.224 em sua conta, mas por 208 horas ele tinha direito a ILS 7.696 de acordo com um salário por hora de ILS 37, ou seja, uma diferença de ILS 472, e após deduzir o seguro de saúde, o autor recebeu mais ILS 350).
- No entanto, o autor não forneceu em sua declaração uma versão de que, nas datas, seu salário era de ILS 35 por hora e em que meses seu salário era de ILS 37 por hora. No tribunal, o autor testemunhou pela primeira vez, em resposta à pergunta do advogado do réu, que seu salário era de ILS 37 por hora apenas nos últimos três meses de emprego (seu depoimento na p. 4, parágrafo 11 de 20 de novembro de 2022). Ele então afirmou que "me deu dois ou três meses conforme o artigo 37" (seu depoimento nas p. 5, parágrafos 33-34 dos autores de 20 de novembro de 2022, e parágrafo 24E dos resumos dos autores). Apesar do que foi declarado na declaração de reivindicação, todos os cálculos dos direitos reivindicados (incluindo pagamento de horas extras, pagamento de férias, depósitos no fundo de estudos e benefícios) foram feitos de acordo com um valor horário de ILS 37 por hora. Em outras palavras, os cálculos feitos não apoiam a alegação do autor de que seu salário inicial era de ILS 35 por hora e que ele mudou apenas nos últimos dois ou três meses de emprego.
- Além disso, a versão do autor sobre as datas em que foi pago em dinheiro era inconsistente. A princípio, ele testemunhou que esse pagamento era feito em casos em que havia erro no número de horas pelas quais era pago - como ele disse, "quando havia escassez", mas quando lhe perguntaram quantas vezes havia falta de pagamento - ele mudou sua versão e afirmou que sempre precisava compensar em dinheiro:
"Q. Você sempre recebia o dinheiro transferindo para sua conta bancária?
- Sim.
- E todo mês você também recebia dinheiro?
- O dinheiro que faltava, eles nos davam em dinheiro.
- Você recebia dinheiro todo mês?
- Quando ele estava desaparecido.
- Quantas vezes ele sumiu?
- O tempo todo."
(p. 4 da transcrição de 20 de novembro de 2022, parágrafos 12-19, ênfase adicionada).