De acordo com a abordagem legal dessas questões, "os tribunais receberam depoimentos ou memorandos sobre o conteúdo das fitas, uma transcrição ou um relatório de restauração, mesmo na ausência da fita de restauração. Foram recebidas fitas editadas, que continham apenas parte do conteúdo das fitas originais, bem como tabelas contendo dados que uma testemunha havia compilado após a visualização das fitas originais, quando as gravações originais não foram preservadas na íntegra" [Vaki, ibid., pp. 355-356]. A questão do relatório de visualização P/45 não é substancialmente diferente desses exemplos, que foram trazidos da jurisprudência. Na verdade, esta é de fato uma visão secundária, mas em que as circunstâncias de sua edição atestam um alto nível de credibilidade e alta compatibilidade com a visão original, já que este é um documento criado desde o início na tentativa de refletir da forma mais autêntica e precisa o que foi visto nos vídeos originais, para fins do futuro processo legal. Portanto, e na ausência de qualquer preocupação com a credibilidade do documento, ele é claramente um documento admissível no qual se podem basear conclusões.
Quanto à questão do valor, o acusador não nega que a ausência dos vídeos originais reduz um pouco o peso da evidência secundária, o relatório de visualização. De fato, a ausência dos vídeos impede um contra-interrogatório eficaz pelo autor do documento, assim como a capacidade do tribunal e das partes de causar uma impressão direta e direta da fonte, que contém informações mais amplas e contínuas sobre as rotas da Mitsubishi e da Toyota. No entanto, na minha opinião, essa ainda é uma visão de considerável peso, e isso se deve a várias razões cumulativas. Primeiro, como mencionado, este é um relatório preparado por um investigador policial experiente, como parte de uma investigação de assassinato, que envolveu a visualização repetida dos vídeos originais por vários dias, com o objetivo declarado de criar uma imagem o mais contínua e precisa possível dos eventos. Portanto, desde o início, as circunstâncias da preparação do relatório de visualização, o trabalho investido nele e seu propósito declarado para uso em um processo penal atestam um alto nível de confiabilidade e uma capacidade excessiva de dar peso aos dados nele detalhados.