A segunda - qual é o escopo da suposta infração e quais ações enfraquecem a proteção dos direitos do proprietário da marca, incluindo a análise de se são várias infrações com um recurso separado ou se são uma única infração com várias aparências, que concede ao autor apenas um remédio;
Terceiro, qual é o remédio adequado neste caso para as supostas infrações, na medida em que elas foram reconhecidas como tal?
D2. O Marco Normativo
- O arcabouço normativo relevante para o exame da atividade do importador paralelo refere-se a três áreas do direito que estavam mesmo na base da reivindicação no presente processo - a primeira e principal, a lei de marcas; a segunda, o direito dos delitos comerciais; A terceira são as leis do enriquecimento e não são a lei.
- Marcas - No que diz respeito ao quadro da lei sobre marcas, o artigo 46(a) da Portaria de Marcas estabelece que o titular de uma marca registrada legalmente tem o direito de "uso exclusivo" da marca em relação aos produtos para os quais a marca está registrada e em relação a eles.
A Seção 47 desta Portaria dispõe o seguinte: "O registro sob esta Portaria não impedirá que uma pessoa faça uso verdadeiro de seu nome ou do nome de seu negócio, ou do nome geográfico de seu local de trabalho, de seu ou de seus predecessores no negócio, ou de usar uma definição verdadeira da essência ou qualidade de seus produtos."
No caso Toto Zahav, o tribunal discutiu os limites desta seção 47 da Portaria e os limites da proteção de "uso verdadeiro" estabelecida nela. O tribunal estabeleceu três testes auxiliares, que se originaram na jurisprudência americana e tinham como objetivo examinar e determinar quando o uso de uma marca registrada em relação a uma mercadoria original realmente constitui um uso verdadeiro e se enquadra no escopo da proteção da lei: o primeiro teste é chamado de "teste de identificação" e relaciona-se à questão de saber se o produto não é facilmente identificável sem o uso da marca; o segundo teste é chamado de "teste do uso da necessidade" e trata da questão de saber se o uso da marca registrada é feito em um grau que não exceda o necessário para a identificação do produto; o terceiro teste é o "Teste de Patrocínio", no qual é examinado se o uso feito da marca não indica patrocínio que o proprietário da marca supostamente concedeu ao seu usuário.