"10A (a) Uma declaração escrita dada por uma testemunha fora do tribunal será admissível como prova no processo Criminoso se forem cumpridos os seguintes critérios:
(1) A apresentação da declaração foi comprovada no julgamento;
(2) A pessoa que deu a declaração é uma testemunha no julgamento e as partes tiveram a oportunidade de interrogar;
(3) O depoimento é diferente, na opinião do tribunal, da declaração da testemunha em detalhes substantivos, ou da testemunha Nega o conteúdo da declaração ou afirma que não se lembra do conteúdo.
(b) O tribunal pode aceitar uma declaração conforme declarado no parágrafo (a) mesmo que a pessoa que a fez não seja testemunha, seja porque se recusa a testemunhar ou não pode testemunhar, ou porque não pode ser levada ao tribunal por não estar viva ou não poder ser encontrada, desde que o tribunal esteja convencido de que as circunstâncias do caso indicam que um meio impróprio foi usado para dissuadir ou impedir a pessoa que fez a declaração de prestar o depoimento.
(c) O tribunal pode basear suas conclusões em uma declaração que foi aceita sob esta seção, ou parte dela, e pode preferir a declaração ao depoimento da testemunha, tudo isso se considerar necessário fazê-lo à luz das circunstâncias do caso, incluindo as circunstâncias da declaração, as provas apresentadas no julgamento, a conduta da testemunha no julgamento e os sinais de verdade descobertos durante o julgamento, e os motivos serão registrados.
(d) Uma pessoa não será condenada com base em uma declaração feita sob esta seção a menos que haja algo nas provas que a sustente."
- Quando a declaração foi comprovada, a pessoa que a fez é uma testemunha no julgamento e as partes tiveram a oportunidade de interrogá-la, e o depoimento da pessoa que fez a declaração difere da declaração em detalhes substantivos, e após esclarecimento de que as condições listadas foram atendidas Na seção 10a(a) A ordem abriu caminho para a apresentação das declarações estrangeiras da testemunha como provas admissíveis no julgamento e, para discutir essa possibilidade, as declarações da testemunha foram apresentadas e marcadas como P/211 - P/218.
Portanto, agora nos deparamos com a questão de saber se há espaço para preferir as declarações da testemunha à polícia em vez de seu depoimento no tribunal. Nesse contexto, somos instruídos Seção 10A(c) à Portaria, que o tribunal deve registrar suas razões para isso, na medida em que decida fazê-lo. Entre outras considerações que o tribunal examinará ao utilizar esta seção, veja as listadas no parágrafo C acima.