| O Tribunal Nacional do Trabalho | |
| Recurso Laboral 4522-11-18 | |
Dado a 29 de março de 2020
| Michael Zelig | O Recorrente | |
| מדינת ישראל | O Recorrido | |
|
Perante o Vice-Presidente Ilan Itach, o Juiz Sigal Davidov-Motola, o Juiz Hani Ofek Gendler, o Representante Público (Empregados) Sr. Yaron Levinson, o Representante Público (Empregadores) Sr. Doron Kempler |
||
O próprio recorrente
Advogado do Recorrido – Adv. Michal Leiser e Adv. Shelly Eran
Julgamento
Juiz Hani Ofek-Gendler
- Temos perante nós um recurso contra a decisão parcial do Tribunal do Trabalho de Haifa (Juíza Iris Resch; Disputa Laboral 50275-12-16) [publicada em Nevo] em que parte da reclamação do recorrente relativa à indemnização pela perda de rendimentos e da perda dos pagamentos de pensão, compensação ao abrigo da Lei dos Direitos Iguais para Pessoas com Deficiência, 5758-1998 (doravante: Lei da Igualdade) e compensação pela dor e sofrimento foi rejeitada de imediato. De acordo com a decisão do Tribunal Regional, a reclamação de indemnização ao abrigo da Lei de Proibição da Difamação, 5725-1965, continuará a ser esclarecida perante ela.
(a) O quadro normativo
- (a) A Secção 24(a)(1) da Lei do Tribunal do Trabalho, 5729-1969 (doravante: a Lei ou Lei do Tribunal do Trabalho), estabelece o princípio de que as reclamações entre um trabalhador e um empregador cuja causa é uma relação de trabalho (com exceção de responsabilidades ilícitas que não estejam listadas na secção 24(a)(1b) da Lei do Tribunal do Trabalho) estão dentro da jurisdição substantiva do Tribunal do Trabalho. A Secção 24(a)(1) da Lei estabelece:
"(a)(1) Em reclamações entre um empregado ou o seu sucessor e o empregador ou o seu sucessor decorrentes de uma relação de trabalho, incluindo a questão relativa à própria existência de uma relação de trabalho, e com exceção de uma ação decorrenteda Portaria de Responsabilidade Civil [Nova Versão];..".
(b)Secção 24(a)(5) Autoriza o Tribunal do Trabalho de acordo com legislação adicional. E assim é dito (a nossa ênfase):
"(a)(5) Em qualquer matéria em que o Tribunal Regional tenha jurisdição de acordo com as alterações à Lei do Seguro Nacional [Versão Consolidada], 5728-1968, e outras leis, conforme detalhado no Primeiro Adendo, ou em qualquer outra lei."
Deve notar-se que a caixa "ou qualquer outra lei", que se encontra no final da secção 24(a)(5) da Lei, foi adicionada no âmbito da alteração da Lei de 1975, com as notas explicativas a indicarem o seguinte (Lei da Ordem de Busca / Ordem de Entrada, 5733 1072, p. 365):