De acordo com a Seção 9 do Contrato de Licença, um Contrato de Licença está sujeito ao Contrato de Concessão, desde que seja válido.
- A Rothschild Café Partnership deu à Sol uma franquia para operar o café em Herzliya - a primeira filial da rede, sob a rede Rothschild Cafés.
Com relação ao período de concessão, com referência à interpretação da seção 8a. No acordo de concessão [Apêndice 17 da reivindicação], os advogados das partes anunciaram na página 609 da linha 7 da transcrição: "Concordamos que a concessão concedida ao autor foi por 10 anos."
De acordo com a seção 15a. Para o acordo de concessão, a Rothschild Café Partnership comprometeu-se a fornecer à Sol todo o conhecimento, experiência, treinamento e relações públicas, a fim de auxiliar a Sol, a franqueada, no sucesso da filial de café em Herzliya; Em outras palavras: acompanhamento contínuo da Sol Company pela Rothschild Café Partnership durante o período de franquia de 10 anos.
- A contraprestação da transação foi artificialmente dividida entre dois acordos: um acordo de concessão [Apêndice 17] e um contrato de venda [Apêndice 18], aparentemente para fins fiscais.
Landau, parceiro de Yakubov na sociedade, testemunhou em seu interrogatório: "O custo de estabelecer um café desse tamanho é cerca de ILS 1,5 milhão" [p. 876 da transcrição, linhas 16-17]; "Pedimos [a Sol-Y.G.] ILS 1,5 milhão para o café" [p. 876 da transcrição, linha 19]; "P. Por que, no final, os acordos foram alterados para ILS 1,1 milhão [um contrato de venda - Y.G.] e ILS 450.000 em taxas de franquia [um contrato de franquia - Y.G.]? R. Estou pensando em questões tributárias" [p. 876 da transcrição, linhas 33-34].
O acordo de concessão estipula o pagamento de uma taxa única de franquia no valor de 450.000 + IVA.
O contrato de venda previa uma contraprestação no valor de ILS 1.050.000 + IVA.
No preâmbulo do contrato de venda, a venda foi definida como "o direito de atuar como inquilino autorizado no imóvel arrendado", em virtude do contrato de locação assinado pela sociedade com o proprietário, e como a venda dos equipamentos no café, conforme detalhado no Apêndice A do contrato.