Como esclareci acima, acredito que uma etapa adicional na regra de desqualificação foi estabelecida pelo legislativo na legislação de Proteção contra a Justiça, que discutirei abaixo. Portanto, examinarei as circunstâncias do assunto diante de mim à luz dos princípios entre os quais deve ser encontrado um equilíbrio em ambos os casos.
5.1.3 Se as condições para a aplicação da regra da invalidação de provas são atendidas no caso anterior
5.1.3.a.Os Interesses Conflitantes: Os Direitos dos Acusados vs. a Necessidade de Combater a Criminalidade
Na medida em que o direito a um julgamento justo, incluindo o direito de permanecer em silêncio e o direito à imunidade contra autoincriminação, se aplicam a uma corporação, e daqui se deduz que, mesmo que assim seja, os dois últimos têm escopo limitado em todas as questões relacionadas à corporação, esses direitos ainda são confrontados pelo direito e dever da empresa de combater a criminalidade.
A esse respeito, as palavras do Honorável Justice T. Strasberg-Cohen no caso Hachami (ibid., p. 755) são apropriadas:
"Mas esses direitos [ao devido processo", por mais importantes que sejam, não são absolutos. Eles são confrontados com o direito e o dever da sociedade de combater a criminalidade e de se defender, assim como a cada um de seus membros ;Contra eles está o dever da sociedade para com as vítimas de crimes, cuja dignidade, liberdade, segurança pessoal e bem-estar físico e mental são grosseiramente pisoteados por criminosos sem escrúpulos; Eles são confrontados com a necessidade de erradicar o crime que prejudica o tecido delicado da sociedade nos níveis de valores, normativos, privados e públicos. O papel de uma sociedade civilizada é encontrar o equilíbrio adequado entre todos esses fatores de modo que o sistema jurídico tenha as ferramentas adequadas para possibilitar um julgamento justo e eficiente, evitar a condenação de inocentes e garantir que os culpados não escapem da justiça. As ferramentas para alcançar esses objetivos dentro do quadro do sistema judiciário são, entre outros, o processo penal e as leis de prova. Por meio delas, o sistema chega às profundezas da investigação da verdade e da administração da justiça essencial."