(f) No aviso do Registrador sobre sua intenção de conceder uma ordem de prorrogação nos termos dos parágrafos (c) ou (e)(1) ou (3), o Registrador deverá indicar o período durante o qual a ordem permanecerá em vigor conforme as disposições da seção 64I(a), com base nas informações que lhe foram apresentadas, ... [ênfases adicionadas]
Como pode ser visto, a lei permite que o Registrador publique um aviso da intenção de conceder uma ordem de prorrogação, sujeito à emissão de ordens de prorrogação no exterior. O legislador também impôs o dever de relatar sobre a emissão de ordens ali ou a rejeição de pedidos protocolados no exterior. E quando uma ordem de prorrogação é emitida em Israel, ela "entrará em vigor ao final do período da patente básica... " (seção 64H(b) da Lei).
- E aqui chegamos às seções que estão no centro do presente litígio.
A Lei de Patentes regula a expiração da validade das ordens de prorrogação, na medida em que elas sejam concedidas. A seção 64B, intitulada "Expiração de uma Ordem de Prorrogação e de um Aviso de Intenção de Conceder uma Ordem de Prorrogação", estabelece que "uma ordem de prorrogação ou aviso de intenção de conceder uma ordem de prorrogação expirará em qualquer um dos seguintes casos" - e o primeiro caso mencionado aí diz respeito a "no dia do término do período conforme estabelecido na seção 64T, sujeito às disposições da seção 64J".
A seção 64T estabelece o "período de validade da ordem de prorrogação". Está claro que, quando o período da ordem de prorrogação expirar, ela expirará. No entanto, ela também pode expirar em outros casos, conforme estabelecido na seção 64J , que afirma o seguinte:
64J. Limitação do Período
Apesar das disposições da Seção 64T -
(1)...
...
(3) Uma ordem de extensão ou aviso de intenção de conceder uma ordem de extensão conforme a seção 64E(c) ou (e)(3) expirará no máximo a primeira data em que, em um dos países reconhecidos onde uma permissão de comercialização foi concedida, uma ordem para estender uma patente de referência expirou ou qualquer patente de referência foi revogada; Nesse sentido, "expiração" - incluindo após o encurtamento, cancelamento ou exclusão de uma ordem para estender uma patente de referência ou cancelar uma patente de referência, e com exceção da substituição de uma ordem temporária por uma ordem que não seja uma ordem temporária [ênfases adicionadas].
- Depois de discutirmos as diversas disposições legislativas, chegou a hora Examine o O contexto da controvérsia, eO Decisão Honrado O Subregistrador de Patentes, que é o principal protagonista deste recurso.
A decisão do Honorável Subregistrador Deputado e seu contexto
- Como declarado, a patente básica do recorrente, registrada em Israel, deve permanecer em vigor até 8 de dezembro de 2029 (sujeita ao pagamento de taxas de renovação). O recorrente atualizou sobre a concessão de ordens de extensão em vários países para a patente europeia de referência EP2376535' (Doravante: Patente de referência 535).
- Em 28 de setembro de 2017, o recorrente entrou com um pedido para estender a validade da patente em Israel. No momento do apresentimento do pedido, o medicamento recebeu permissões de comercialização na Europa e nos Estados Unidos; um pedido para estender o período de proteção nos Estados Unidos estava pendente, e os pedidos de extensão do período de proteção na Europa ainda não haviam sido apresentados. Nessas circunstâncias, a Autoridade publicou sua intenção de emitir uma ordem de extensão De acordo com a Seção 64E(e)(1) da Lei.
Posteriormente, o recorrente relatou a emissão de ordens para estender a validade da patente de referência na França e na Espanha. Em 19 de agosto de 2020, foi emitida uma ordem para estender a validade da patente de referência nos Estados Unidos por um período de 161 dias (até 18 de maio de 2030).