Nesse sentido, achamos importante enfatizar que não importa se uma fratura no fêmur esquerdo é realmente consistente com a direção de uma metade da direita para a esquerda, como aparece na literatura profissional, e isso é até mesmo consistente com o amplo conhecimento e experiência da testemunha. O simples fato de a conclusão mais importante da opinião ser expressa na opinião do Instituto de Medicina Legal, quando isso não acontece, tem implicações para o peso que deve ser dado à opinião da testemunha como um todo.
A determinação das direções de cruzamento (bem como outros mecanismos de lesão) com base em lesões ao corpo de uma pessoa falecida é claramente uma área de especialização dada exclusivamente a um médico forense e, em nosso caso, ao Instituto de Medicina Legal. Não seria exagero dizer que o Dr. Kugel é um dos médicos forenses mais experientes, e presume-se que, se ele quisesse abordar a direção da travessia, teria declarado isso explicitamente, especialmente quando as circunstâncias dadas a ele (conforme detalhado na opinião) são uma descrição de veículo, quando a alegação do infrator é que o pedestre o surpreendeu. O Dr. Kugel não testemunhou, sua opinião foi apresentada com consentimento, e não é possível saber se isso é uma omissão acidental ou deliberada que decorre do entendimento do Dr. Kugel de que, nas circunstâncias do caso, quando se trata da possibilidade de atropelamento intencional, é errado tratar as direções de travessia como um acidente normal.
Da mesma forma, veja o que está declarado no parágrafo 12 da opinião, no qual o perito da defesa observa: "Concluo que o falecido cruzou da direita para a esquerda (lesão na coxa esquerda e clavícula esquerda) em um local cerca de 9 metros ao sul da linha de interseção..." Novamente, mesmo no contexto dessa determinação, não há referência do Dr. Kugel em sua opinião, nem mesmo na alusão, ligando a fratura na clavícula esquerda à direção da travessia.
Acima das necessidades da questão, e no contexto do exposto, acrescentaremos que fraturas também foram encontradas no lado direito do corpo do falecido, e veja, por exemplo, o parágrafo 18 da opinião, onde está afirmado que "há fraturas nos ossos pélvicos; nos pulmões e nos ossos do útero e do seio do lado direito e esquerdo, e na foice direita."