Assim, a redação alterada da seção 23a(b) da Portaria de Busca agora determina que a ordem de busca deve estabelecer objetivos e condições que reduzam a violação da privacidade envolvida na busca - em vez do requisito geral em sua versão anterior:
"Apesar das disposições deste capítulo, uma busca conforme estabelecido no parágrafo (a) não será realizada, exceto de acordo com uma ordem de juiz conforme a seção 23, que declara explicitamente a permissão para penetrar material de computador ou produzir resultados, conforme o caso, e especifique os propósitos e condições da busca, que serão determinados de forma a não infringir a privacidade da pessoa além do exigido."
Assim, o legislador estabeleceu duas condições cumulativas para a emissão de um mandado de busca em um computador, e em um smartphone em particular, que diferem em parte daquelas aplicáveis à busca de imóveis:
A primeira condição é que um dos fundamentos para a busca estabelecidos na seção 23 da Portaria de Busca, citada acima, seja satisfeito;
e a segunda condição, que é única para mandados de busca em computadores, é que os propósitos e condições da busca serão determinados na própria ordem e garantirá que a violação da privacidade de uma pessoa não seja "além do que é exigido" (minha opinião no caso Urich I, no parágrafo 24; e em várias moções em Criminal Shimon, no parágrafo 26).
- Desde que a seção 23a(b) da Portaria de Busca foi alterada em 2005, a importância de encontrar um equilíbrio delicado e preciso entre a necessidade de realizar buscas em computadores para promover investigações criminais e o direito à privacidade do proprietário do computador e daqueles que pertencem a seus círculos sociais tornou-se ainda mais evidente. Isso porque o uso de computadores - e em particular de smartphones - tornou-se particularmente comum. Esses dispositivos agora estão nas mãos de quase todas as pessoas, e armazenam informações inesgotáveis sobre o proprietário do dispositivo e seus parentes.
Usando o computador e o smartphone de uma pessoa, muitas vezes é possível aprender sobre seu passado e seus planos para o futuro, assim como sobre seus hobbies, seus pensamentos, sentimentos do seu coração, seus conhecidos, seus amantes e seus haters. Os lugares onde ele ficou são documentados com uma indicação geográfica precisa, às vezes acompanhados de fotos, e armazenados diariamente em seus dispositivos e contas online; e, em muitos casos, seus segredos e os de seus amigos são armazenados em seu smartphone ou computador.