Em virtude dessa cláusula, quando não há outra intenção implícita no acordo de arbitragem, procedimentos arbitrais também podem ser conduzidos contra uma parte substituta do acordo - mesmo que essa suplente não tenha sido parte nele (veja também: o caso Ronen, parágrafo 13; Permissão para Apelação Civil 8523/05 A Companhia Central para o Desenvolvimento da Samaria Ltd. v. Mazi et Yehezkel Ltd., parágrafo 17 (14.2.2010) (doravante: o caso Central Company)). Esta seção baseia-se no desejo de dar efeito ao acordo das partes e proteger sua expectativa de que o acordo de arbitragem não será necessariamente nulo em circunstâncias em que um terceiro se coloque no lugar de uma das partes. Conforme declarado no caso Central Company:
"No cerne da exceção no caso de substituição está o conceito de que, como regra, a expectativa razoável e razoável das partes em um acordo de arbitragem é que o acordo não será nulo apenas porque um terceiro se coloca legalmente no lugar de um deles, quando a parte direta do acordo não é mais parte interessada ou não é competente para atuar sob ele, e seu sucessor legal ocupa seu lugar. A disposição de substituição destina-se a preservar o mecanismo de arbitragem acordado entre as partes, mesmo que um substituto esteja sob a parte do acordo de arbitragem, e em que medida e na medida em que isso não contradiz a intenção implícita das partes em relação ao acordo" (ibid., parágrafo 17; ver também Ronen, parágrafo 13).
- Deve ser esclarecido a partir de agora que, no que diz respeito à gestão do processo arbitral em si, o substituto que entra no processo nos termos da Seção 4 da lei substitui a parte original, ou seja, em vez dela e não junto a ela (ver também: caso Central Company, parágrafo 17; caso Ronen, parágrafo 13; Recurso Civil 8113/09 Allied Insurance Agency (1975) Ltd. Direct Taxis Insurance Agency 2001 Ltd., parágrafo 29 (2.11.2010)). Também deve ser esclarecido que o fato de um processo arbitral incluir um substituto que não era parte no acordo de arbitragem não leva a uma alteração ou abandono dos acordos originais das partes quanto à natureza e ao alcance da disputa remetida à decisão do árbitro. Como declarado, o substituto entrou no processo com o objetivo de evitar o colapso do acordo arbitral. É, portanto, evidente que a entrada do substituto no processo não altera os acordos das partes originais e não expande, por si só, a disputa além do que surgiu entre a parte original e a parte opositora (ver: Civil Appeal 677/79 Benziman v. Avodi, PD 36(1) 174,179 (1982)). De fato, as "novas" partes têm a opção de alterar esses acordos, seja explicitamente ou por conduta (veja nesse contexto, por exemplo: Civil Appeal 8930/22 Brothers Petachi Construction Ltd. v. M.R.R.G. Entrepreneurship Ltd., parágrafo 9 (24.4.2023); caso Anonymous Company, parágrafo 14), desde que não o tenham feito, os limites ficam delimitados pelos acordos das partes "originais".
- Surge, então, a questão: quem é o "substituto" cuja participação no processo de arbitragem pode ser ordenada mesmo que ele não tenha sido parte do acordo de arbitragem? A Lei de Arbitragem não inclui uma definição para esse termo, mas este tribunal deu substância a ela ao decidir que:
"Basicamente, um sucessor é alguém a quem o direito (ou responsabilidade) do titular original do direito (ou responsabilidade) foi transferido por lei (como: administrador de espólio, herdeiro, administrador de falências, etc.) ou sob outras circunstâncias voluntárias (como um beneficiário de direitos sob um contrato) [...]. Também encontramos outra exigência para a existência de substituição, que é que a causa de ação contra o substituto será a contra o titular original dos direitos, sem alteração após a transferência do direito" (Recurso Civil 10892/02 Neot Oasis Hotels Ltd. v. Zisser, parágrafo 16 (6.6.2005) (doravante: caso Neot Oasis); ênfases adicionadas. Veja também, com mais detalhes: Arbitragem Smadar Otolangi - Lei e Procedimento 107-97 (Edição Especial Quarta, 2005) (doravante: Otolanghi)).