Jurisprudência

Licença de Recurso Civil 47526-05-26Jazel Weinrot v. Moshe Gartner - parte 3

17 de Novembro de 2026
Imprimir

Assim, um suplente é alguém a quem um direito ou responsabilidade foi atribuído pela parte original do acordo de arbitragem, seja voluntariamente ou em virtude das disposições da lei.  No entanto, isso não é suficiente para permitir o uso da Seção 4 da Lei de Arbitragem, e também é exigido que a causa de ação contra o substituto não tenha mudado em decorrência da transferência de direito ou responsabilidade.  Se a causa da ação também mudou com a cesão, não é o substituto a quem o acordo de arbitragem pode ser aplicado nos termos da Seção 4 da referida lei.

  1. Outra questão que surge nas circunstâncias da substituição diz respeito às implicações das substituições. Como mencionado, a possibilidade de levar um sucessor à arbitragem visa permitir a gestão do processo acordada pelas partes originais.  No entanto, isso não significa que o papel do sucessor termine com a emissão do laudo arbitral.  Desde o momento em que ele entra no processo, o sucessor assume o lugar da parte original do acordo e torna-se parte em todos os aspectos (ver neste contexto: caso Neot Oasis, parágrafo 16).  Como resultado, quando uma decisão arbitral é emitida contra o sucessor, a responsabilidade pela execução e execução desse prêmio recai sobre ele (veja, nesse contexto, as decisões oficiais do tribunal: Recurso Civil 1893/15 Espólio do falecido Asmat Baha'i Azal v. National Spiritual Conference of the Baha'is of the USA, Israel Branch, parágrafo 4 (22.2.2016); Recurso Civil 1663/12 Gabrieli v. Jerusalem Capital Gain Tax Director (17.6.2013); e compare: Civil Appeal 151/24 Yakir Naidik v. Inozmatsev, parágrafo 17 do parecer do juiz Y. Amit e parágrafo 2 do meu parecer (16 de abril de 2024) (doravante: o caso Naidik)).  Se não, qual foi o sentido do legislador em trazer um substituto para o processo - isto é, a parte para quem os direitos e responsabilidades da parte original no acordo foram transferidos - se, no momento da decisão arbitral, seu papel expira e sua responsabilidade termina? Se assim for, o substituto assume o lugar da parte original no acordo não apenas para administrar o processo, mas também para implementar seus resultados.

No entanto, e não menos importante - responsabilidade Para implementação O laudo arbitral Ina Equivalente à responsabilidade para carregar pessoalmente para qualquer responsabilidade ali estabelecida.  Ou seja, o simples fato de um sucessor ter entrado no processo de arbitragem não significa que ele Ele mesmo será obrigado a arcar com a taxa ali estipulada De seus bens pessoais.  Embora, em certas circunstâncias, a responsabilidade de assumir as obrigações estabelecidas no laudo arbitral recai sobre o substituto, isso não é o caso em todos os casos.

  1. Tome, por exemplo, uma situação em que uma pessoa é proprietária de um imóvel arrendado ao inquilino sob um contrato de locação. No contrato de locação, estava estipulado, entre outras coisas, que a responsabilidade pelo reparo de defeitos não originados das ações do inquilino cabia ao proprietário, e que qualquer disputa surgida entre as partes seria resolvida por meio de arbitragem.  Mais tarde, o proprietário vendeu os direitos de propriedade do imóvel para um terceiro, com um acordo de que o comprador assume todos os seus direitos e responsabilidades sob o contrato de locação (ver também a Seção 21(b) da Lei de Aluguel e Empréstimo, 1971).  Algum tempo depois, foram descobertos defeitos no imóvel e, após disputas entre o comprador e o inquilino sobre a responsabilidade de repará-los, o inquilino entrou com uma ação arbitral contra o comprador.  Nessa situação, se for constatado na decisão arbitral que os defeitos realmente pertencem ao locador (o comprador), fica claro que a pessoa que terá que suportá-los pessoalmente é o próprio comprador substituto.  As substituições do comprador, portanto, não se limitam à gestão do processo e à responsabilidade pela implementação de seus resultados, mas também à responsabilidade pessoal pelo pagamento da dívida nele estabelecida.  Isso também é o caso, por exemplo, em casos em que a arbitragem é conduzida quanto à natureza dos direitos concedidos a uma pessoa específica sobre a propriedade, e durante a arbitragem essa pessoa vendeu seus direitos a um terceiro que tinha conhecimento da existência do processo de arbitragem.  Quando esse terceiro entra no processo como substituto da parte original, fica claro que qualquer decisão na decisão arbitral sobre a natureza desses direitos afetará pessoalmente seus próprios direitos.
  2. No entanto, também podem ocorrer circunstâncias em que o substituto não necessariamente assume pessoalmente os resultados da decisão arbitral. Um exemplo claro disso são processos em que a parte original substituiu um funcionário nomeado pelo tribunal, como administrador de espólio ou administrador fiduciário em processos de insolvência.  Nessas situações, o sucessor entra no processo não como tendo recebido todos os direitos ou obrigações da parte original do acordo - o falecido ou o devedor - mas em nome dessa parte original e como alguém representando seus interesses (ver também: Ottolenghi, pp.  100-102, onde tais ações foram referidas como "quase-substitutas"; veja, por exemplo: o caso Nadik, parágrafos 15 e 17; Civil Appeal Authority 4197/19 Kasum v. Hassan, parágrafos 4-5 (9.9.2019) (doravante: caso Kasum)).  Assim, o suplente é de fato responsável por executar a decisão arbitral como parte nela, mas não é responsável por arcar com as obrigações que lhe são atribuídas do próprio bolso (para casos excepcionais em que a responsabilidade pessoal pode ser imposta a um titular de cargo, veja, entre outros: Seção 88 da Lei de Sucessões; Recurso Civil 8164/20 Eyal v. Adv. Yaniv Insel Neeman, parágrafos 19-20 (25.5.2022); Recurso Civil 608/15 Ofer v. Adv. David Golan, parágrafo 7 (25.2.2016)).  Ele deve agir para executar a decisão arbitral a partir dos bens da parte original em cujo lugar entrou - ou seja, o espólio do falecido ou o fundo patrimonial do devedor.
  3. Outro exemplo, menos óbvio, mas muito importante para o nosso caso, são situações em que o sucessor é um herdeiro que assumiu o lugar da parte original do acordo após sua morte, e no centro da disputa entre as partes está a responsabilidade do testador. Nesses casos, se a decisão arbitral de fato estabelecer a responsabilidade do testador junto com a responsabilidade do herdeiro de cumprir essa responsabilidade, em certas circunstâncias ele pode ser pessoalmente responsável por suportá-la, e em outras circunstâncias, nenhuma obrigação pessoal pode ser imposta a ele.  A razão disso reside nas disposições da Lei de Sucessões.
  4. A Lei de Sucessões regula a forma de transferir os direitos e obrigações de uma pessoa para seus herdeiros após seu falecimento. Embora o ponto de partida dessa lei seja que, após a morte da pessoa, todos os seus bens, direitos e obrigações passam para seus herdeiros (Seção 1 da referida lei), na prática a transferência das dívidas do testador para seus herdeiros não é automática e imediata, mas está sujeita a diversas condições e restrições.  Em resumo, pode-se dizer que qualquer dívida deixada pelo falecido antes de sua morte que não tenha sido cancelada ao falecer torna-se uma dívida do espólio (Seção 104(a)(3) da Lei de Sucessões).  Isso ocorre em conjunto com outras dívidas, com o método de pagamento de todas as dívidas regulado no Capítulo VI do Capítulo Seis da Lei de Heranças, intitulado "Responsabilidade dos Herdeiros pelas Dívidas de Patrimônio", que estabelece, entre outras coisas, o seguinte:

Responsabilidade sobre os bens do espólio

  1. Até que o espólio seja dividido, os herdeiros não são responsáveis pelas dívidas do espólio, exceto pelos bens do espólio.

Responsabilidade pelo que recebeu

  1. (a) Se o espólio for distribuído após os credores terem sido convocados nos termos da Seção 99 ou da Seção 123 e após as dívidas conhecidas no momento da distribuição terem sido quitadas, nenhum herdeiro será responsável por dívidas não pagas, a menos que se prove que ele sabia delas no momento da distribuição e até o valor do que foi recebido do espólio.

(b) Os detalhes da divisão conforme a seção 118 ou a seção 125 deverão constituir prova prima facie do que cada herdeiro recebeu do espólio e, se incluíu uma avaliação, também seu valor.

Parte anterior123
4...7Próxima parte
Skip to content