Não À Prova de Ar Ambiente
- As opiniões especializadas dos requerentes não se referiram de forma alguma ao ar ambiental (no ambiente residencial) que os moradores da Bay Area realmente respiram (cada um em seu próprio local de residência), em oposição ao ar emitido pelas chaminés. Os diversos apêndices do Prof. Grotto também não abordam essa questão em detalhes e explicitamente, juntamente com as outras falhas listadas no documento de posição detalhado acima.
- O termo "ar ambiental" não é explicitamente definido na Lei do Ar Limpo nem na Lei de Prevenção de Riscos Ambientais (Reivindicações Civis). A Lei do Ar Limpo define o termo "ar" de forma ampla: "incluindo todas as camadas da atmosfera que cercam a Terra" (Seção 2 Risha), então essa definição pode ser vista como se referindo realmente ao ar ambiente.
- Como mencionado acima, para fins de definição de "poluição do ar", a Lei de Prevenção de Riscos Ambientais refere-se à Lei do Ar Limpo, na qual a seção 2 afirma, entre outras coisas, que a referência é a "a presença no ar de um poluente, incluindo aquela que constitua um desvio dos valores de qualidade do ar, ou a emissão de um poluente que constitua um desvio dos valores de emissão ". A Lei do Ar Limpo proíbe causar poluição forte ou irrazoável do ar, e afirma que emissões de poluentes contrárias às suas disposições constituem um ato civil ilícito. A poluição do ar pode ser considerada irrazoável mesmo sem uma desvio formal dos padrões, se prejudicar a saúde humana ou causar sofrimento real (ver seção 3 da lei).
- A Lei do Ar Limpo refere-se aos "valores de qualidade do ar" como "valores determinados sob a seção 6 da lei, incluindo "valores-alvo, valores ambientais, valores de alerta e valores de referência." Esses valores constituem medidas objetivas da qualidade do ar ambiente.
- Em resumo, deve-se notar que a Dra. Liviki, em sua primeira opinião (1º de julho de 2016), esclareceu, entre outras coisas, na cláusula 3.2 do título "Padrões de Qualidade do Ar Ambiente" que "...A maioria dos países desenvolvidos estabelece padrões de qualidade para poluentes considerados prejudiciais à saúde pública e ao meio ambiente. A determinação de quais tipos de poluentes possuem padrões de qualidade do ar varia de país para país, mas quase todos os países desenvolvidos possuem padrões para ozônio e poluentes que são produto direto da combustão.." (p. 4). O especialista acrescentou que, no sistema regulatório israelense, existem três níveis de padrões de qualidade do ar: valores-alvo, valores ambientais e valores de Quando os valores-alvo são ambiciosos e usados para estabelecer um plano nacional de redução da poluição do ar. (Page 5 acima).
- Na seção 3 intitulada "Qualidade do Ar e Saúde", o especialista observou, entre outras coisas, que as concentrações do ar ambiente medidas refletem concentrações de poluentes no ar às quais as pessoas podem estar expostas, e se estiverem na área "...que o monitor é representativo" (página 5 no meio).
- No parágrafo 7 de sua opinião (em inglês), a Dra. Libiki detalhou as fontes/referências que usou para preparar sua opinião, incluindo relatórios da "Associação Municipal do Distrito de Haifa para a Proteção Ambiental" dos anos de 1991-999 e 2005-2015 (páginas 28-29), bem como relatórios do "Ministério da Proteção Ambiental de Israel (MOE)" para os anos de 2005 a 2015, bem como um documento deste órgão em dezembro de 2014, e documentos relacionados ao "Relatório de Tendências de Monitoramento da Qualidade do Ar" deste órgão para os anos de 2001-2013 e um relatório sobre o estado da qualidade do ar para 2014 (páginas 29-30).
- Nas Tabelas 4-5-4-7, o especialista comparou a qualidade ambiental do ar monitorada em Haifa com dados em Israel, Estados Unidos e União Europeia nos anos de 2005-2006, 2009 e 2013-2014. Nos muitos diagramas (2-4-4-4-64), o especialista examinou e comparou muitos dados de medição em relação a Haifa, às concentrações de vários materiais e em comparação com as cidades de Tel Aviv e Jerusalém.
- As conclusões da especialista, à luz da análise que realizou, e conforme detalhado no parágrafo 6 de sua opinião, foram, entre outras coisas, que a cadeia de monitoramento em Haifa é densa e segue uma grande variedade de produtos químicos, pois os valores relevantes para a medição são concentrações ambientais de ar de longo prazo, que são relevantes para examinar os riscos potenciais e não as concentrações de ar de curto prazo. Em sua opinião, a Rede de Monitoramento de Haifa mostra que as concentrações de poluentes em Haifa são semelhantes ou menores do que as medidas em Jerusalém e Tel Aviv, que a emissão de poluentes primários em Haifa para o ar industrial diminuiu significativamente desde a documentação (desde 1985), que as emissões de SO2 diminuíram 98% desde 1985 e cerca de 80% entre 1985 e 2005, e que as concentrações ambientais da maioria dos principais poluentes, com exceção de PM10 e PM2.5, diminuíram desde a documentação realizada e até 2001 até a data do parecer (2016). O especialista observa que, no período de 2005 a 2013, a qualidade ambiental do ar em Haifa, refletida nas concentrações médias anuais dos poluentes critério, geralmente atendia aos padrões de qualidade do ar em Israel [e até mesmo na União Europeia e nos Estados Unidos], com exceção das concentrações de PM10 e PM2.5, que excederam os valores ambientais e objetivos, e esses desvios aparentemente são resultado do clima israelense e da proximidade com o deserto.
- Assim, por exemplo, e de forma semelhante, a introdução do Anexo M/19 também afirma "Principais Conclusões do Relatório de Tendência do Monitoramento da Qualidade do Ar para os Anos 2001-2013", entre outros, que "... A concentração de fundo de PM2,5 em Israel é alta, com 20 μg/m3, e decorre da localização geográfica de Israel próxima aos desertos da Arábia e do Norte da África, mas também do transporte de partículas de PM2,5 da Europa" (ibid., p. 1930).
- Isso também foi observado no parecer suplementar do Dr. Libiki (outubro de 2020), que se referia ao 'ar ambiente', às fontes de informação mencionadas na página 2 do meio, e às várias figuras (figuras ) 4-36, que analisam o estado do ar ambiente sob vários e comparativos aspectos.
- O Dr. Livki testemunhou que "...Minha opinião fala sobre a qualidade do ar em Haifa comparada a outras cidades." Ela foi questionada e esclarecida, em relação à sua opinião, que:
Advogado Sr. A. Amorai: Por que você não prestou atenção? Para os Monitores nos Pátios, Pátios de Fábrica? Quer dizer, estou te falando.