A testemunha, Dr. S. Libiki: Mas é um exemplo do porquê nos importamos com medições comunitárias e que as medições de chaminés não fornecem as mesmas informações sobre qualidade do ar.
Intérprete, Idit: Mas este é um exemplo de por que o que é importante para nós são as medições na comunidade e por que as medições próximas às chaminés não nos dão as mesmas informações. Pilhas não nos dão... As medidas das estantes não nos dizem...
[....]
Intérprete, Idit: E por que as medições feitas na área das chaminés não nos dão informações sobre a qualidade do ar na comunidade.
[....]
Intérprete, Idit: Quando tenho monitoramento comunitário saturado, monitoramento denso, monitoramento denso. Tenho monitoramento intensivo da comunidade, dentro da comunidade
Advogado Sr. Amos Goren: das exposições.
Intérprete, Idit: das exposições na comunidade, ok. Quando faço um monitoramento intensivo das exposições na comunidadeObrigado.
A testemunha, Dr. S. Libiki: Eu usaria isso em vez de stack information, é mais útil.
Intérprete, Idit: É isso que eu usaria, e não as informações das chaminés, é mais útil.
(Em detalhes, pp. 1704-1709).
- A Dra. Livki também foi questionada e respondida:
Advogado Sr. A. Amorai: Mas você concordará comigo que, quando uma indústria está tão próxima dos moradores, como no caso de Haifa, a poluição que elas espalham, seja conforme as regulamentações ou não, é às custas daqueles moradores que não permitiram que as fábricas os poluíssem. Isso é uma violação da autonomia deles para respirar ar limpo. Isso mesmo, senhora...
A testemunha, Dr. S. Libiki: É exatamente por isso que você coloca os Onitores de Qualidade do Ar, porque quer garantir que a qualidade do ar dos moradores seja aceitável. É isso.
Tamir Dayan (Z.L.: 'Intérprete'): É exatamente por isso que estão colocando Monitores que verificam a qualidade do ar. Isso foi projetado para garantir que a qualidade do ar seja Aceitávelé plausível.