Um: Não, eu digo que doenças, doenças que aparecem aqui na tabela são geralmente explicadas por danos oxidativos e parte desse dano não é significativa, então não foi comprovado. Nesses, nesta parte não foi provado, nesta parte foi provado.
Ele foi questionado por que não remeteu o tribunal em sua opinião ao fato de que no artigo "... Eles qualificam a situação, a ponto de eliminar a possibilidade de doenças cardíacas serem causadas por danos oxidativos", sua resposta:
Um: Não é absoluto aqui que o dano seja completo.
Q: Não é simplesmente absoluto. Você distorce. Leemos inglês, entendemos.
Um: Sim.
Q: Por que você não encaminhou o tribunal para isso?
Um: Só que você não lê aqueles que são SIGNIFICATIVAMENTE MAIOR. Você lê os mais baixos.
Q: Estou falando de cardio.
[....]
Um: Eu digo, digo que há, a maioria é causada por danos oxidativos ao DNA.
Q: Não tem resposta para minha pergunta? Minha pergunta era Por que você não encaminhou o tribunal?
Um: Eu não referi, não sei por quê.
Q: Você não sabe por quê.
Um: Eu não sei.
(Em detalhes nas páginas 149-152).
- Em relação à página 1203 do artigo de Cook sobre "Carcinogênese e Câncer", o especialista foi questionado e respondeu da seguinte forma:
- Confirme para mim, por favor, confirme para mim que o que eles estão dizendo aqui, uma das coisas que estão dizendo aqui, é que a presença do 8HO DNA não é suficiente ou necessário, não é uma causa suficiente ou necessária para causar a formação de tumores. Não estão dizendo isso?
Um: Talvez, sim.
[....]
Q: Agora, eles também se referem nesta seção à sua tabela número dois que você copiou.
Um: Sim.
Q: E eles dizem explicitamente que existem todo tipo de condições patológicas com altos níveis de radicais Nenhum Evidências de um Processo Cancerígeno. Certo?
Um: Certo, certo, certo.
Q: Certo?
Um: Verdade.
Q: É o que dizem também.
Um: Sim.
Q: E mesmo que escrevam explicitamente, você ainda se referiu a essa tabela que sabia e sabia o que eles diziam e disse ao tribunal que, por haver altos níveis de radicais ali, isso significa que o câncer é causado por isso.