"Gostaria de solicitar que uma acusação alterada seja apresentada. Dei uma cópia para meus amigos. Existem emendas, principalmente para os réus 1 e 2. Quanto aos outros réus, não há emendas. Encaminhei meus amigos para correções. A emenda mais significativa é a Emenda 12 [o Caso da Reunião Noturna], na qual o Réu 1 foi removido da acusação. Os réus 2 e 3 permanecem na acusação."
Até agora, nenhum acordo de confissão foi mencionado, e a forma como o assunto foi apresentado foi habitual em situações de notificação de uma emenda a uma acusação sob a seção 91 do Código de Processo Penal antes da leitura da acusação. Isso é apoiado pelo fato de que as emendas à acusação foram feitas, como o autor anunciou explicitamente, não apenas em relação a Malka, mas também em relação a Fischer, com quem não há disputa de que nenhum acordo de confissão foi alcançado.
A partir daí, o advogado da acusadora passou a falar sobre os acontecimentos ocorridos no caso após a apresentação da acusação, como resultado da assinatura do acordo entre ela e Malka e da conclusão esperada da investigação, à luz das informações adicionais que Malka forneceu após o acordo (p. 2). O advogado da acusadora falou explicitamente sobre um acordo que foi assinado e não acrescentou que acordos adicionais foram alcançados com Malka que não foram colocados por escrito.
Somente depois o acordo de confissão foi mencionado pela primeira vez (mais adiante na p. 2):
"Com relação ao Réu 1, chegamos a um acordo pelo qual ele admitirá os fatos da acusação alterada e as partes argumentarão livremente pela sentença."
À luz do curso da audiência descrita, o significado claro das palavras do advogado da acusadora sobre o acordo com Malka é que este é um documento assinado datado de 4 de junho de 2015, intitulado "Acordo/Acordo", no qual foi acordado que Malka "confessará a acusação apresentada contra ele neste caso, será condenado e as partes defenderão abertamente a punição" (deve ser dada atenção à compatibilidade dessa redação com as palavras do advogado acusador, citadas na audiência de 10 de junho de 2015).