(2) Uso de um segredo comercial sem o consentimento de seu proprietário quando o uso é contrário a uma obrigação contratual ou dever fiduciário imposto ao usuário em relação ao proprietário do segredo;
(3) Recebimento ou uso de um segredo comercial sem o consentimento de seu proprietário, quando o destinatário ou usuário sabe ou é aparente para ele, no momento do recebimento ou uso, que o segredo foi transferido para ele de maneira proibida pelos parágrafos (1) ou (2) ou que o segredo foi transferido para qualquer outra pessoa de forma proibida antes de chegar até ele."
- Além disso, a Seção 7 da Lei de Responsabilidade Civil Comercial estabelece uma restrição à proibição que consta na Seção 6:
- Limitações de Responsabilidade
(a) Uma pessoa não será responsável pelo roubo de um segredo comercial se existir uma das seguintes opções:
(1) O conhecimento inerente ao segredo comercial veio até ele durante seu trabalho para o dono do segredo, e esse conhecimento tornou-se parte de suas habilidades profissionais gerais;
(2) O uso do segredo comercial é justificado devido à política pública.
(b) Se uma pessoa fizer uso do segredo comercial conforme estabelecido na subseção (a)(2) e posteriormente obtiver um benefício, o tribunal pode, se considerar justificado nas circunstâncias do caso, obrigá-la a devolver o benefício, total ou parcialmente, ao proprietário do segredo."
- O Honorável Presidente do Tribunal Nacional do Trabalho na época, juiz Adler, ouviu o Recurso Trabalhista 164/99 Fromer e Check Point v. Redgaard PDA 34 249 (doravante: "o Caso do Check Point") sobre a questão do que constitui um segredo comercial:
"... Estamos lidando com um "segredo comercial", quando se trata de informações que estão nas mãos do empregador sozinha, não são de domínio público e não podem ser facilmente descobertas. Normalmente, essas informações estão nas mãos de uma pequena parte dos funcionários do empregador, como gerentes de alta administração ou departamentos de marketing. Você pode descobrir muitas informações sobre uma empresa pelos meios modernos que existem hoje, como a Internet. Além disso, há informações que são distribuídas a todos os funcionários da empresa. Nenhum desses é considerado um "segredo comercial". Portanto, informações acessíveis ao público ou um produto acabado vendido ao público em geral não se enquadram no escopo de um "segredo comercial". Deve-se enfatizar que a definição de "segredo comercial" varia de indústria para indústria, levando em conta o contexto industrial.