De acordo com a Secção 30 da Lei de Assistência Judiciária:
"Se um objeto for apreendido, a autoridade competente pode apresentar um pedido ao tribunal para aprovar a sua transferência para o país requerente; A pessoa de quem o objeto foi retirado será convocada para a audiência do pedido, bem como qualquer pessoa que afirme ter direito a ele, se for conhecida."
No Recurso Criminal 11364-03 Anonymous v. Israel Police , IsrSC 58(5) 583 (doravante: o caso Anonymous), foi decidido que:
"A disposição do artigo 29 é complementada pelo artigo 30 da lei, que estabelece o quadro para a discussão da questão da transferência do objeto apreendido ao abrigo de uma ordem judicial, uma transferência que possa implicar uma violação de um direito de propriedade."
Este procedimento único, que se relaciona com um objeto (incluindo material informático) com aspeto proprietário, difere do procedimento habitual de transferência de materiais investigativos, que não requer um processo adicional em tribunal no caso do reclamante reivindicar direito ao objeto, e é até diferente do procedimento de apreensão em Israel a pedido de um país estrangeiro para efeitos de confisco futuro (que não permite a transferência de bens para fora de Israel), um procedimento único do terceiro tipo.
Para simplificar ainda mais, vou explicar que a Lei de Assistência Jurídica cria três percursos:
- Cópias de materiais de prova, incluindo cópias de objetos, passam pelo caminho habitual de transferência de materiais de investigação sem restrições especiais (artigo 29 da Lei de Assistência Jurídica).
- Propriedade claramente proibida de ser transferida para fora de Israel (pode ser apreendida temporariamente em Israel, e não para além disso) (artigo 39 da lei).
- Material dual-material - que tenha características probatórias e de propriedade ao mesmo tempo - pode ser transferido sujeito à aprovação do tribunal após a audição da posição do requerente (artigo 30 da lei).
Como referido, parece que esta é uma hierarquia intermédia que se enquadra na definição dos núcleos de reconstrução como material dual-substancial ou misto.