"... Os tribunais devem examinar cuidadosamente as reclamações em que é solicitado reparação monetária e nas quais o autor se opõe a uma decisão administrativa ou outra da autoridade. Só nos casos em que se trata de um ataque indireto é que a jurisdição do tribunal civil será reconhecida. No entanto, nos casos em que, na prática, se trata de um ataque direto à decisão administrativa, não é possível contornar o processo de petição administrativa, com os procedimentos estabelecidos a respeito, através da redação manipuladora da declaração das reivindicações" (ibid., no parágrafo 6).
Foi ainda determinado, nas circunstâncias desse caso, que a alegação relativa à ilegalidade da decisão administrativa era apenas uma camada dos argumentos do recorrido e não a substância da alegação. Por isso, o tribunal classificou-o como uma agressão indireta autêntica que deve ser determinada de acordo com o teste de remédio. É assim no nosso caso?
- Uma análise da declaração de queixa apresentada pelo recorrido ao Tribunal de Magistrados, bem como das decisões dos tribunais de primeira instância relativamente ao pedido do Estado para rejeitar a ação in limine, mostra que não estamos a lidar com uma ação que cumpra as condições de agressão indireta que permitem que seja julgada num tribunal civil. A maioria, senão todas, as alegações do recorrido relacionam-se com a conduta da polícia em matérias relacionadas com o seu recrutamento, formação, colocação no cargo e demissão. Desta forma, o recorrido queixa-se de que foi recrutado para um cargo diferente daquele que alegadamente lhe foi prometido, que a sua candidatura a outro cargo foi rejeitada de forma imprópria e que houve falhas no seu processo de demissão. É claro que todos os argumentos do recorrido relativamente à conduta da polícia se referem às questões mencionadas na secção 93A do Regulamento da Polícia , que é o seguinte:
93a. (a) Uma ação que se oponha ao uso dos poderes conferidos por esta Portaria relativamente à nomeação de um oficial sénior da polícia, à nomeação de um agente de polícia para o cargo, à sua transferência de um cargo para outro ou de um lugar para outro, à sua promoção ou despromoção de patente, à sua suspensão do cargo, ao seu despedimento do corpo, à extensão do seu serviço devido a emergência, à sua ocupação fora das suas funções no âmbito da polícia, ou à sua dispensa do serviço - não será considerada uma reclamação decorrente de uma relação empregado-empregador para efeitos do artigo 24 da Lei dos Tribunais do Trabalho. 1969.