No presente caso, considero que, na altura do seu testemunho, Shabbat misturou a expressão "market maker" com a referência à empresa com a qual o autor alegadamente contratou, quando se referiu a uma situação em que a empresa está a criar um mercado como uma situação em que existe uma pessoa real que assume uma posição contra o cliente - ou seja, uma situação em que é ostensivamente uma empresa coberta. Além disso, os réus alegaram que a empresa com a qual o autor contratou (e como referido, na minha opinião é que, em qualquer caso, é uma empresa ligada à Global ou à Shabbat) não criou mercado, mas na prática não apresentaram qualquer prova relativa à forma como esse domínio realmente operava. Assim, durante a explicação do Shabat sobre a forma como o autor cobra as taxas, explicou na linha 11 da página 165 e até à linha 16 da página 166 o seguinte:
"Advogado Asif: Então conta-me outra vez, fala-me destas taxas. Quais são exatamente essas taxas da empresa?
A testemunha, Sr. Shabbat Laurent: Muito simples. A empresa, na verdade, existe como todas as salas de negociação do mundo, a empresa usa um marketmaker. O que faz o mercado? É uma entidade que assume efetivamente o risco da transação, ou como lhe chamamos, aContraparte. Isto significa que decidiu na altura que o Google surgiria dentro de 30 dias. É oTaxa E, por outro lado, há alguém que compra a opção. É igual, funciona exatamente como Opções vanilla E foi daí que surgiu o conceito. Opções binárias. Na verdade, trabalhei no Credit Suisse nos Estados Unidos, que teve esta ideia e disse: espera um segundo, há uma forma mais simples de o fazer... Agora, a ideia era encurtar e criar opções para as massas. Agora, como é que a empresa realmente lucra? A empresa vende na verdade a mesma opção ao cliente e, por outro lado, oContraparte Ele aparece e dá a opção contra.
Advogado Asif: Então, qual é a taxa?
A testemunha, Sr. Shabbat Laurent: Qual é a taxa? OEspalhamento Entre... Espera, espera, o Google vende por 3 dólares? Está bem. Só um exemplo... O Stock, o StockTaxa Afinal, está realmente a negociar Taxa. Está bem. O que é isso Taxa? Basicamente... O objetivo... É verdade. Estamos mesmo a vendê-lo, certo? Agora por falta de melhores palavras Podemos dizer que houve uma compra feita pelo mesmo cliente que realmente o comprou emTaxa Segundo 3,50. O 3.50 feito no meio, o 3.50Contraparte Provavelmente deu-me um 3, então o que é que me resta no meio? 50. É oEspalhamento. OEspalhamento Está entre o preço doContraparte Ele dá-me o que se chama uma comissão, da taxa de abertura, vamos chamar-lhe. E é assim que funciona. E se já geraste comissões suficientes para mim, então provavelmente já ganhei o suficiente e o bónus deve cobrir isso..... Desculpem, isto deve cobrir o bónus. Obrigada, senhora.