| Na Suprema Corte, atuando como Tribunal Superior de Justiça |
| Tribunal Superior de Justiça 7385/13 |
| Tribunal Superior de Justiça 8425/13 |
| Antes: | Sua Excelência o Presidente A. Grunis |
| O Honorável Vice-Presidente M. Naor | |
| O Honorável Juiz (Aposentado) A. Arbel | |
| O Honorável Juiz S. Jubran | |
| O Honorável Juiz A. Hayut | |
| O Honorável Juiz Y. Danziger | |
| O Honorável Justice N. Hendel | |
| O Honorável Juiz A. Vogelman | |
| O Honorável Juiz Y. Amit |
| Os peticionários no caso 7385/13 do Tribunal Superior de Justiça: | Eitan – Política de Imigração Israelense e outros. |
| Os peticionários no caso 8425/13 do Tribunal Superior de Justiça: | 1. Zari Gabriselassie
2. Tedros, os Martelos Beta 3. A Linha Direta para Refugiados e Migrantes 4. A Associação pelos Direitos Civis em Israel 5. ASSAF. Organização de Ajuda a Refugiados 6. Kav LaOved 7. Médicos pelos Direitos Humanos – Israel 8. Centro para o Avanço dos Refugiados Africanos |
| Aqueles que desejam se juntar como “amigos do tribunal” no caso 8425/13 do Tribunal Superior de Justiça: | 1. Fórum Kohelet
2. Centro Concord |
| Contra |
| Respondentes no caso 7385/13 do Tribunal Superior de Justiça: | 1. Governo de Israel |
| 2. O Primeiro-Ministro | |
| 3. O Ministro da Defesa | |
| 4. Ministro do Interior | |
| 5. O Ministro da Segurança Pública | |
| 6. O Ministro das Finanças | |
| 7. Ministro da Justiça | |
| 8. Ministro da Economia | |
| 9. Diretor da Autoridade de População e Imigração | |
| 10. O Procurador-Geral | |
| 11. O Comissário de Controle de Fronteira do Ministério do Interior |
| Respondentes no Caso 8425/13 do Tribunal Superior de Justiça: | 1. A Knesset |
| 2. Ministro do Interior | |
| 3. O Ministro da Defesa | |
| 4. O Ministro da Segurança Pública | |
| 5. O Procurador-Geral |
| Objeção a uma Ordem Nisi |
| Datas das Reuniões: | 22 Tevet 5774 | (25.12.2013) |
| 1º de Nissan 5774 | (1.4.2014) |
| Em nome dos peticionários no caso 7385/13 do Tribunal Superior de Justiça: | Advogado Doron Taubman |
| Em nome dos peticionários no caso 8425/13 do Tribunal Superior de Justiça: | Advogado Oded Feller; Advogado Jonathan Berman;
Adv. Anat Ben-Dor; Adv. Elad Kahane; Advogado Assaf Weitzen; Adv. Osnat Cohen-Lifshitz |
| Em nome do Recorrido 1 no Caso 8425/13 do Tribunal Superior de Justiça: | Advogado Dr. Gur Bligh |
| Em nome dos réus no caso HCJ 7385/13 e dos réus 2-5 no caso HCJ 8425/13: | Advogado Yochi Gnessin; Advogado Ran Rosenberg;
Advogado Yitzhak Bart; Advogado Noam Mola |
| Em nome do Requerente 1 para ingressar no Tribunal Superior de Justiça 8425/13 como “amicus curiae”: | Adv. Ariel Erlich; Advogado Dr. Aviad Bakshi |
| Em nome do Requerente 2 para ingressar no Tribunal Superior de Justiça 8425/13 como “amicus curiae”: | Advogado Avinoam Cohen |
Julgamento
Juiz A. Vogelman:
Índice
- Palavras de abertura8
- A Decisão no Caso Adam. 10
III. Emenda nº 4 - O Processo Legislativo, os Principais Pontos da Emenda e sua Implementação 11
- As Petições Diante de Nós13
- Resumo dos argumentos dos peticionários Em um caso do Tribunal Superior de Justiça 7385/1313
- Resumo dos argumentos dos peticionários Em um caso do Tribunal Superior de Justiça 8425/1313
III. A Posição do Estado. 15
- A Resposta do Knesset. 18
- Aqueles que desejam se juntar. 19
- Discussão e Decisão20
- Tribunal Superior de Justiça 8425/13. 20
- A Análise Constitucional 20
- O fenômeno da infiltração, pedidos de asilo e tudo o que está entre eles. 24
(a) Contexto - O Fenômeno da Infiltração. 24
(b) As Dimensões do Fenômeno - Uma Visão Atualizada. 33
(c) Resumo Interino. 35
- Seção 30A da Lei 36
(a) A Violação dos Direitos Constitucionais. 40
(b) "Por um Propósito Adequado" 42
(i) Identificação e esgotamento dos canais de saída para deportação 43
(ii) Prevenindo a recorrência do fenômeno da infiltração. 44
(c) Proporcionalidade. 44
(i) O Teste da Conexão Racional 44
(ii) O teste dos meios que é menos prejudicial 48
(iii) O teste da proporcionalidade no sentido restrito. 52
(d) O Remédio. 60
- Capítulo 4 da Lei 61
(a) Sobre o centro de acomodação "Holot" 63
(b) Academia Milin. 67
(c) Violação de Direitos e Estrutura do Exame. 69
(d) "Por um Propósito Adequado" 70
(i) Prevenindo o Assentamento e a Integração no Mercado de Trabalho 70
(ii) Respondendo às Necessidades dos Infiltrados. 71
(iii) Outro Suposto Propósito: Incentivar a Saída "Voluntária" 73
(e) Arranjos para o Capítulo D da Lei - Exame Concreto. 77
(i) Obrigação de se apresentar ao centro - ele realmente está "aberto"? 77
1) A Violação dos Direitos Constitucionais. 79
2) O Direito Constitucional à Dignidade Humana. 81
3) Proporcionalidade. 86
- a) O Teste da Conexão Racional 86
- b) O teste dos meios que é menos prejudicial 86
- c) O teste da proporcionalidade no sentido restrito 89
(ii) Gestão do centro de detenção pelo Serviço Penitenciário de Israel e os poderes dos guardas prisionais. 93