A existência de duas versões da documentação médica daquele dia também indica que, em alguns casos, a documentação inclui apenas alguns detalhes relevantes para o incidente, bem como detalhes adicionais que não estão relacionados à lesão e às reclamações do autor nessa área. Em todo caso, o fato de a descrição do incidente aparecer duas vezes na documentação, de forma consistente com a versão do autor, apoia sua aceitação.
- Os réus concentraram suas alegações na documentação registrada como parte de um interrogatório relacionado ao recebimento de tratamentos de reflexologia no HMO alguns dias depois, em 6 de maio de 2018. No âmbito desta documentação, foi registrada como uma "reclamação principal" da seguinte forma: "Ela estava andando de bicicleta, caiu e sente dor no joelho e na perna, usa aparelho auditivo, tem dormência e correntes nas pernas e mãos"; como "reclamação secundária", foi copiada a descrição que aparece na documentação datada de 1º de maio de 2018, correspondendo à versão do autor.
Os réus levantaram a possibilidade de que a causa da dor do autor tenha sido uma queda de bicicleta, e que essa era a descrição correta do incidente. A autora respondeu que não andou de bicicleta, que não houve outro incidente e que a descrição foi registrada incorretamente, já que ela relatou andar de motocicleta.
A análise do documento não deixa claro por que isso foi registrado como uma reclamação central e secundária, mas é claro que inclui detalhes adicionais e gerais, como o fato de que a autora usa aparelho auditivo ou que também sofre de dormência nas mãos, tudo isso não relacionado ao incidente. Também foi observado em segundo plano que, em 2012, a autora sofreu dor ao longo da coluna cervical e dormência na mão esquerda. Portanto, a documentação não pretende descrever um evento específico, mas sim apresentar um conjunto de detalhes sobre o autor, e parece que a gravação de uma queda de bicicleta decorre da confusão entre "motocicleta" e "bicicleta". Nesse sentido, vale notar que nos prontuários médicos registrados por um ortopedista do HMO em 21 de maio de 2018, foi registrado: "Dor na lombar e quadril esquerdo após andar de bicicleta que causou um salto devido a irregularidades na estrada." Essa descrição documenta o incidente de pular ao passar para cima de um dispositivo de prevenção de gado e, por outro lado, observa que isso ocorreu enquanto andava de bicicleta em vez de motocicleta, e portanto parece que também inclui detalhes corretos e incorretos ao mesmo tempo.