A autora afirma que naquela noite ela continuou reclamando com o réu sobre dor, e ele sugeriu que ela procurasse tratamento médico, mas ela acreditava que era um golpe seco e que a dor passaria após o descanso. No dia seguinte, e considerando que a autora continuava sofrendo de dor, a ré pegou emprestado um carro particular de uma amiga para levá-la até a estação de trem, e não a levou de motocicleta até a rodoviária como havia feito nas visitas anteriores dela. A autora voltou para casa de táxi e, nos dias seguintes, fez questão de descansar, exceto por um dia em que foi trabalhar e retornou algumas horas depois, quando foi informada de que foi convocada para uma audiência antes da demissão.
- Durante seu contra-interrogatório, a autora reiterou sua teoria detalhadamente. Ela descreveu o percurso do passeio e testemunhou que, na ausência de placas de preparação para a passagem, o réu não diminuiu a velocidade da moto: "Assim que passamos pela parada, eu simplesmente desliguei do banco, pulei, voei no ar, é assim que estimo, 25 centímetros, subi no capacete e ultrapassei a altura do capacete de Otniel, que estava sentado na minha frente, passamos pela parada, é uma questão de 2, 3 segundos foi muito rápido para parar, assim que subi caí violentamente, bati com força, não descansei, fui jogado no banco, se antes disso durante o passeio eu estava equilibrado e sentado numa moto assim, com as duas nádegas, então quando caí senti como se tivesse caído nas nádegas esquerdas, como se eu também tivesse perdido um pouco da concentração no banco, a maior parte do golpe foi nas nádegas esquerdas, imediatamente dei um grito, dei alguns gritos como se tivesse dado um forte que ele percebeu e depois disso um pouco mais de dor, Depois que passamos pela parada, ou melhor, quando terminamos de passar, tivemos outro pequeno movimento, e eu senti isso devido a um pequeno movimento na motocicleta..." [Prov. linhas 9-20 na p. 9].
O autor testemunhou que, após pular enquanto dirigia na travessia de gado, houve outro pequeno movimento ao retornar ao asfalto. Ao ouvir o grito do autor, o réu perguntou: "O que aconteceu?" e se havia necessidade de parar, e o autor pediu que ele dirigisse devagar. Como não havia onde parar à beira da estrada, os dois continuaram dirigindo até o observatório. Quando desceram da motocicleta, ela disse ao réu que havia sido fortemente atingida nas nádegas e tentou andar para entender sua condição. Pouco tempo depois, a autora pediu para voltar à casa da ré e abrir mão da viagem planejada, para que ela pudesse descansar e tomar analgésicos. O autor alegou que ficou ali por um curto período de 20 ou 30 minutos, caminhou várias dezenas de metros por uma estrada pavimentada, sentou-se na praça do observatório e depois retornou à casa do réu.